(重要)世田谷区内におけるバス路線再編に伴う変更

事務局です。

弊会へお越しの方の殆どは、公開している最寄り駅からバスでのアクセスでお越しですが、
場所により、様々なルートからのアクセスが可能のため、特に東急東横線沿線からお越しの方に影響がでると思われるバス路線変更がございましたので、
告知いたします。なお弊会からの交通費精算が必要な際は、一貫して最寄バス停-最寄り駅からの精算になります。

東急バス路線の変更で、弊会にお越しの際に直接関係のあると思われる路線を記します。詳細はバス会社HPをご覧ください。

園02　世田谷区民会館～田園調布駅　2018年3月31日(土)を以て廃止。
渋22　渋谷駅～用賀駅　　2018年4月1日(日)より新設。

宜しくお願いいたします。

カルチャー部門における文化講座・新規募集停止

カルチャー部門です。

音楽では「ケイ・ミュージック・ラボ」のブランドで行っている講座、さらにペン字・ボールペン字コースといった文化講座がございます。
これまで企画持込での文化講座を単発で行うといったことも含めて、各種活動を行いましたが、ケイ・ランゲージ・ラボは本来、語学教育を中心とした事業所としてのスタートで、核となる教育に注力するという判断に至り、さらに諸般の事情も鑑みて、

ケイ・ミュージック・ラボ　ペン字・ボールペン字コース　各種カルチャー企画持込型講座　につきまして2017年12月以降の新規募集を
終了することに決定いたしました。

算盤講座については、算数を受講する会員の希望者向けオプションとして、もしくは内容に組み込む形で存続させていくことにし、
単独講座としての新規募集は終了することにいたしました。

何卒宜しくご理解の程、お願いいたします。

特殊言語翻訳について

通訳・翻訳部門です。

特殊言語翻訳についての受注のお問い合わせを頂くことがございますので告知しています。

弊会は「英語・日本語・中国語」を標榜していますので、当該言語をメインとする事業所というのはご承知いただいているものの、
例えばタイ語、ベトナム語・・・といった言語、ドイツ語、フランス語・・・といったヨーロッパ言語についてのお引き受けは、分野案件によるものの、対応可能な場合が多いです。

しかしある国の方言語にあたるもの、さらに語学教科書がＩＳＢＮコードつきで出版がないような特殊言語ですと、手配作業は可能出ない場合も多く、ご要望にお応えできない可能性が高いです。

翻訳パートナーは法人、個人それぞれございますが、日本国内に拠点があることを条件にしていることもありますので、手配の制約も厳しくなっております。その点予めご了承の程お願いいたします。

宜しくお願いいたします。