関西拠点について

ケイ・ランゲージ・ラボ事務局です。

現在、関西の拠点有無についてのお問い合わせを頂戴することがございます。スタッフが赴任・長期間の帰省等で関西に在住していたりしますので、英語科の講師・スタッフがいることは事実なのと、協力企業がいることは事実です。

通訳・オンサイト翻訳・英語指導等で、条件によって対応が可能なケースもございますので、サービスの対応について応相談ということで告知を行っておりますが、弊会事業所もしくは校舎等が関西に設置されている事実はございません。

長倉圭井子事務所より、講演・セミナー等が新幹線で出張をする等は行いますし、遠方地域でサービスを実施も行いますが、関西全域に関して重点営業地域では現状ではございません。依頼ベースになります。

同様に横浜に事業所・校舎の拠点有無についての問い合わせを多く頂戴しますが、
限定シェアであったり、協業でお話を頂戴したことは事実ですが、現在は事業所としては東京都世田谷区にある拠点が1か所です。

宜しくお願いいたします。

キャラクター”パペッチ”の紹介！

事務局です。

今回は、皆さまにキュート度満点のお友達をご紹介します。
宇宙からやってきたぬいぐるみ星人 「パペッチ」！

それぞれ地球の動物に似ているようで、よく見ると何だかヘンテコな所があります。例えば、ウッサはうさぎに似てるけど、体の模様はパンダみたいだし、ケリィはカエルみたいだけど背中にしっぽが生えていたりします。
そしてみんな、腕がつばさになっていて、自由に空が飛べるのです。
壁紙ダウンロードもできますので、ぜひパペッチと遊んでくださいね。

なお、パペッチのライセンシーを募集しているということでしたので、ご関心のある学校＆企業・団体の皆さまはＨＰからお問い合わせしてみて下さい。

http://www.cablenet.ne.jp/~nakamich/pupetti/index.html

蘆花小学校卒業生（1975年4月～1976年3月生まれ）の皆さまへ

長倉　圭井子です。

蘆花小学校同窓会立ち上げを受けて、同期会名簿の整備・所在確認のために、1975年4月～1976年3月生まれの方全てに連絡をとっており、同窓会にデータベースの一括とりまとめを行いました。

所在不明で繋がらない等もございましたが、広報告知も行いましたので、およそ7割の方とコンタクト出来ました。

ただ私の業務所用により、全体の同窓会副会長をお引き受けするのは時間的・体力的に難しいため,おりることになりました。

現在は学校ＨＰ内に、同窓会ＨＰがございますので、今後、所在連絡、ご質問、連絡先変更、手伝いの申し出等は「同窓会宛て」にお送りください。宜しくお願いします。
http://www.setagaya.ed.jp/roka/dousoukai/dousouHP.html

校舎解体・新築を予定していて、解体前に感謝の気持ちを込めて「ペインティング」をしようという企画がございます。
2009年12月に行われます。ＨＰに掲載もされると思いますが、凡その詳細は決定していますので、直接同窓会にお問い合わせください。

告知は世田谷区報・世田谷区内で学校近隣の掲示板等で行われるそうで、卒業生全員に郵便などでの告知は行わない予定になっております。
遠方の方で参加希望の方は特にご注意ください。現時点で希望の旨をうかがっている方には、別途ご連絡をしたく存じます。

何卒宜しくお願いいたします。
WAA06251@nifty.com

【重要】東急バスダイヤ改正のお知らせ

事務局です。

弊会には協業依頼、業務依頼、営業、入会検討、その他多くのニーズでお客様が訪れます。完全予約制になっておりますので、アクセスについては十分お話した上で、最寄バス停または目印になる場所で待ち合わせをして、当日の待ち合わせ時間にお迎えにうかがうことにしております。

現在のところ、以下のアクセスを公開し、優先してご紹介しています。
小田急線成城学園前駅からバス・渋谷駅行き・宇山下車
東急田園都市線用賀駅からバス・成城学園前駅行き・宇山（うざん）下車

ただし代替アクセスもございますので、場合により適宜ご紹介しておりました。
しかしながら昨今の不況の影響で、代替アクセスのバスの本数が大幅に縮小されることになりまして、影響があるバス路線をご利用の方、とくに東急田園都市線側からお越しの方につきましては、ご確認のほどお願いします。

今回の改正は平成21年6月1日からですが、弊会までのアクセスで関連がありそうな路線を掲載します。

用０１　用賀駅　～　祖師ヶ谷大蔵駅
用２１　用賀駅　～　関東中央病院
用２２　用賀駅　～　関東中央病院　～　美術館
園０２　世田谷区民会館　～　田園調布駅
反１１　五反田駅　～　世田谷区民会館

特に東急コーチで関東中央病院の中まで入るバスについては、30分～40分間隔になりますので、用賀駅からお越しの方につきましては、成城学園前駅行きのバスと併用されていたと思いますので、事実上の本数大幅減になっております。

時間帯によりましては、桜丘三丁目まで行く園０２系統をはじめ、近隣まで行くバス路線と組み合わせてご利用されることをお勧めします。

また田園調布駅からお越しの方につきまして、園０２系統の他、大変本数は少ないのですが、園０１系統千歳船橋行きで三本杉バス停下車の方法もございます。
ただ今回の改正で、園０２が２０～３０分間隔になりましたので、時間帯によって、通常の電車路線でのアクセスと組み合わせてご利用されることをお勧めします。

さらに弊会に近いアクセスの駅が他にないかというお話を頂戴しましたので、公開以外の駅をご提示します。

東急世田谷線・上町駅　

こちらは世田谷通りを頑張れば歩けますが、通常はそこからバスで向かうことになります。成城学園前駅行き・調布駅南口駅行きで、同じく宇山下車になります。

弊会の場合、世田谷通りが車の聖地のようになっているのが要因なのか、近隣駐車場が多数ございます。用賀ＩＣにほど近いこともあり、最も簡便なアクセスが車になっております。ご自身の通学、お迎えにもご利用ください。

また自転車の方も可能で、近隣の方は殆ど自転車になっています。なかには３５分こいでいらっしゃる会員もいます。

バスや自転車に乗るのではない方法をご希望の場合でも、関東中央病院にもタクシー乗り場があり、駅にもタクシー乗り場もございますので、急な場合にはご利用ください。
さらに付近には、時間調整にも利用できるレストランがございます。

バス停に掲示中の掲示・時刻表をご確認の上、ダイヤ改正の詳細につきましては、東急バスＨＰをご覧ください。
http://www.tokyubus.co.jp/top/news/2009/0601_dia.html

何卒宜しくお願い申し上げます。

姫宮来訪！

広報Ｇです。

弊会の姉御アイドル！ヒメの写真をアップします。
事務局の受付嬢です。
ピアノで気持ちよくねんねしています。

これからもたまに登場しますね。

PR:2010年上海万博日本館アテンダント募集

事務局＆語学教育部門中国語科です。

2010年に開催されます上海万博日本館（通称：かいこじま）
にて来場者の受付やアテンドをおこなうアテンダント（男女）募集をおこなって
いるというお話を頂戴し、告知をおこなっております。

今回の応募は上海万博の日本館にて来場者の受付やアテンドをおこなう業務で、大量の120～150名の募集をおこなっております。

HSK5級程度以上の中級者から応募可能でございますし、日本を代表する表舞台で
活躍できるチャンスかと思います。

皆さまの活躍の一環にお役立ていただければと思います。

▼詳しくはコチラをご覧下さい。
http://www.japan-2010staff.jp/index.html

※ホームページよりエントリー可能です。

新型インフルエンザ対応について

事務局です。

現在、新型インフルエンザの国内流行が報道されています。
予防として「うがい」「手洗い」などの対処をお願いします。

語学教育部門での継続的学習指導（通学コース）につきまして、同地域で新型インフルエンザの感染が確認され、各自治体からの要請があった場合は、指定期間につきまして全ての授業を休講といたします。

会員各位におかれましては、詳細は状況にあわせて個々に対応のご連絡を致しますので何卒宜しくお願いします。

■新型インフルエンザに関する情報は、以下のサイトでもご確認ください。
　 ○厚生労働省：　http://www.mhlw.go.jp/
　 ○外務省：　http://www.mofa.go.jp/mofaj/
　 ○国立感染症研究所：　http://www.nih.go.jp/niid/index.html
　 ○東京都感染症情報センター：　http://idsc.tokyo-eiken.go.jp/top.html
　 ○WHO（世界保健機関）：　http://www.who.int/en/

広報活動に関する回答

広報Ｇです。

ＧＷ明け頃より弊会の広報活動に関するご意見・お問い合わせを複数頂戴しております。ご意見につきましては今後の活動の参考にさせて頂くとともに、弊会での活動指針の公開を含めまして、公開で回答が必要なものを記載いたします。

弊会ではＨＰの運用を2003年7月より開始しております。現在までに紆余曲折ございましたが、サービス掲示目的で更新が殆どないものも含めてブログ5枚＋1枚、別に独立事業所1枚の運用がございます。

2004年に個人事業所となり、現状では任意団体になっております。代表個人事務所は2008年に独立し、多摩市拠点で休会中ですが、非営利の文化活動組織として別途、中国映画サロンがございます。

現在総合ＨＰの更新がストップしておりまして、新着情報につきましては、当ブログを含めた部門ごとのブログに記載しております。内部連絡は別にございますので、外部発信は、殆ど広報や活動報告としての運用です。

語学教育部門での全コースにつきまして、弊会は一貫して「会員制」で運営しております。個人のプライバシーや人目を気にしないで学べる利点が最大の特徴であり利点でもあります。語学教育から出発した完全会員制スタディ＆ラーニングサロンの実施が土台になりますので、会員生徒の写真を外部公開してほしい等といった個人情報指針や機密情報指針に抵触するような活動は一切行っておりません。

会員1名がモデル掲載を了承していますが、就学年齢である間は使用しないという自主規制もしております。掲載時には講師にしても了承を得ないと難しい等、広報活動には細心の配慮の下で、ギリギリのところで公開可能な部分について行っております。弊会は皆様へのご理解を深めていただくため、テーマを設けて公開をしております。掲載していない部分については非公開情報であるとご理解下さい。
プライバシー保持を行いながらも、同業他社に比べて公開率は高いほうであると自負しております。

以上の理由から、公開内容は文章・テキストベースになります。
後はＨＰに動画がないというお話につきましては、今後検討しますが、弊会でのWeb構築での対策上、トップにDHTMLを使用する等は考えておりません。

またブログ等ではさまざまな情報・活動報告の他、エッセイ等も掲載がございます。精神論であるというようなお話を頂戴しましたが、この中では、教育論をはじめとする様々な社会問題への考え方・理念・指針のようなものをテーマ別に提示しております。

通常のレッスンでは教科指導ですので、逆に教育論等は公開するには最適と考えております。特にご要望のある学校の傾向と対策といった分析を掲示することもございますが、個別具体的な指導法ノウハウ等の提示を公開では行わないように意識的にしております。
教育コンサルティング部門が別途設置があるからでもございます。

弊会では資料請求の際から、個々にあわせた資料を作成して送付し、オーダーメイドで手作り教育を提唱しております。同じ学校・同学年であっても条件もレヴェルも志望校も異なります。成人にしても人事考課にいつ必要か、自宅学習時間はどれだけ確保できるか等、条件がさまざまです。

柔軟な対応が可能な指導を継続するために、現在指導中のレッスンへの影響も考慮して活動を行う為にも、現状のスタイルになっていることを、何卒ご理解ください。

その他、ご意見・ご質問・改善要望等ございましたら、事務局までお寄せ下さい。
より良い広報活動に向けて尽力したいと考えております。

PR:深井奨学財団・寄付のお願い

都立戸山高等学校ＯＢ／ＯＧの皆様へ

戸山高等学校には70年余りの歴史をもつ奨学財団がございます。
本財団の奨学金は、経済的事情のある優秀な生徒に、現在は1人あたり年間12万円、大学入学祝い金24万円が支給されます。
現在までにのべ151名が利用しています。

現在の不況下の中で需要が増しているにもかかわらず、超低金利という現状がございます。母校の制度維持のためにも、少しでもＰＲに協力したいという旨と教育関係各位に同制度があることの理解普及の一助になればという願いの下、掲載をいたしました。

なお本財団は新公益財団法人への移行する話もございます。

卒業生各位におかれましては「千円寄付」にご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。

詳細は城北会内にある深井奨学財団事務局にお問い合わせください。
http://www.t3.rim.or.jp/~toyamaob/

取引口座について

事務局です。

弊会では現在、国内に拠点・事務所があることを条件に取引を行っております。
但し口座指定はございませんでしたが、２００９年５月１５日より、取引口座指定が海外の銀行の場合につきましては、別途指定の日本国内口座をお作り頂くか、別の決済方法を指定でお願いすることになりましたのでご報告いたします。

これまで海外銀行で可能だった分、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

５周年記念・首都圏限定オープンキャンペーン！

広報・マーケティンググループです。

ケイ・ランゲージ・ラボ５周年を記念して、ケース入り・特製油性ボールペンを５名の皆様にプレゼント！今回は首都圏限定にしますので、該当地域の方は当たる確率が上がるかも？！皆様奮ってご応募ください。

応募はハガキに住所・氏名・年齢・職業・ＴＥＬ・習いたい語学とその理由を書いてお送りください。当選発表は発送をもって代えさせて頂きます。

応募先：東京都世田谷区上用賀６－２７－５－３０３
ケイ・ランゲージ・ラボ　事務局　５周年プレゼント係まで。

締切日：2009年6月30日（消印有効）

Z会通信添削・後日談

りんどうです。

この間「Ｚ会の想い出」ということでエッセイを書きましたが、関連して株式会社Ｚ会代表取締役社長・加藤文夫氏が5月に入って公開文章を書いていましたのでご紹介します。私としては最近の保護者向け本『Ｚ会式 大人道場 ～子どもの？は親の？～』（Ｚ会監修）幻冬舎といい、これからの新学力を標ぼうする教育の中で、もっと注目されても良いような教育に対する考え方だと思っていて、話そのものも面白いし注目しています。
http://www.gentosha-mc.com/product/p144.html

さて、公開文章の一部をご紹介します。・・・

難関コースは基礎的な知識は一通り理解している（理解しているつもりの）会員を対象としています。ですから、難易度の高い応用問題を解いてもらうことになります。ところが、ぜんぜん解けなかったり、解答の糸口が見つからなかったりします。

ここで頓挫してしまう会員が毎年出てきますが、実は、ここからがＺ会の学習の始まりです。応用問題の解き方がわからないのではなく、理解しているつもりである基礎知識があやふやであることを気づかせているのです。そこで、基礎知識を本当に理解できるまでレベルを上げることを会員に求めます。そうすると、自然と応用問題が解けるようになります。

それなら、基礎知識を繰り返し理解するまで反芻すればよいのではないかと思われるかもしれません。しかし、基礎知識は応用場面で理解して、初めて本当の意味がわかります。また、その方が退屈せずに基礎知識を反芻できるのです。

受験生の必携書である『速読英単語』も同じ考えで設計され、単語は文章の中で理解しなければ、英単語の日本語への単純な置き換えでは、英訳や和訳などの応用には使えないとして創られました。

それでも、難し過ぎて学習意欲が継続できないようであれば、難易度別のコースを用意していますから、レベルを落として再挑戦するのが有効です。そこには、基礎知識を確認する解説と演習問題が、過去のＺ会の経験に基づき取り組みやすく用意されています。

・・・もっと平たく言えば、実はわかっていないことに気付くことは大事でしょ？ということで、全くもってごもっともだと思います。

また基礎問題だけをやっていているよりも、基礎知識は応用場面で理解して、初めて本当の意味がわかります。

というのは確かに「活用」の仕方を知る意味でも大事だと思っています。
また今後の「新学力」で求められる能力にも繋がる話だと考えています。

私どもも通訳・翻訳部門がございますが、各分野において英語の訳が単語レヴェルでも1対１では絶対に訳せない部分があるのは、日頃の業務の中でも日常茶飯事です。英語を使う業務に携わる方々全て実感をしていると思いますが、文章の中で使うことで「活用」を知る面は大きいと思います。その主旨で出版された「速単」は私が受験生の頃に出たものですが、本当に当時（今もですが）画期的なことでした。

理解する→答えを見ないで解ける→テスト環境で解ける

ということで「わかる」と「できる」の違いにも段階があります。

そのために私どもでも本来の丁度良いレヴェルは、すらすら解けるレヴェルよりも「自分にとって少し難しい」と感じるくらいが伸ばすのに最適だと考えているのです。

♪どうして、どうして、ハテナがいっぱい、ハテナの力が、頭の力！

本当に事実、それが強く求められる時代が来ています。
今後の動向にも注目です。

ゴーギャン展！開催

広報・マーケティング・グループです。

2004年からの正式開業より丸5年が過ぎました。
弊会では会員または保護者向けに、情操を豊かにするきっかけとして、美術展・絵画展・遊園地等の情報提供を行っております。割引券・優待割引券等も、折にふれて配布をしております。

今回は特に東京国立近代美術館で開催される「ゴーギャン展」をご紹介します。
展覧会会期：2009年7月3日・金～8月2日・日　午前10時～午後5時（金・土は午後8時迄）
月曜日休館（但し開館日もあり）・7月21日は休館
http://gauguin2009.jp/

タヒチ滞在中に描かれた最高傑作が展示されています。彼自身「これと同様のものは決して描くことはできまいと信じている」と述べるゴーギャンが目指した芸術の集大成が日本で初公開されます。

国内外から集められた油彩・版画・彫刻約50点の作品を通して、混迷する現代に向けられたメッセージとして、ゴーギャン芸術を堪能しようという企画です。なお会期中、東京国立近代美術館併設の「クイーン・アリス アクア」に石鍋裕シェフによる「ゴーギャン展」開催記念の特別メニューが登場するそうです。

今回は弊会5周年を記念し、会員の中から抽選で4名の方に招待券、さらに会期中の新規入会者には全員、割引引換券をプレゼントします！この機会に是非足を運んでみてください。

また弊会事務局の近隣には世田谷美術館がございます。こちらも企画展が充実しております。

メキシコ20世紀絵画展・2009年7月4日・土～8月30日・日

フリーダ・カーロ（メダリオンをつけた自画像）初公開です。日本メキシコ交流400周年記念の絵画展です。
砧公園もフランス料理レストラン・ル・ジャルダンもございます。是非お立ち寄りくださいませ。
http://www.setagayaartmuseum.or.jp/
http://www.setagaya.co.jp/le_jardin/

協業パートナー募集

通訳・翻訳部門です。

2004年9月の部門開設から早5年になろうとしています。
様々な制作パートナーと協業体制を築いてきまして、2009年に言語翻訳と合わせる形でのWeb・DTP関連につきまして、制作パートナーのご協力によりトータル受注体制が整備されました。英語・中国語ページ、他言語対応をご希望の場合、キャッチコピーまで含めて承ることが可能です。

・情報画面デザイン
・インターフェース・デザイン
・会社案内・販促CD-ROM/DVDソフトなどのインターフェース・デザイン構築
・イラストレーション作成（デジタル・アナログ両対応）
・キャラクター・デザイン
・印刷用高解像度画像処理、ヴィジュアル・イメージ作成、アートディレクション
・グラフィック・デザイン
・ロゴマーク・デザイン
・インダストリアル・デザインのアートディレクション
・モーション・デザイン（CM, PVなど）のアートディレクション
・Movable Typeを使ったブログ構築
・XHTML・CSSコーディング
・SEO対策

さらに今後、映像・Eラーニング・モバイル関連の進展に伴い、対応可能な制作パートナーを募集しています。2006年にも三軒茶屋でビジネスプラン発表をさせて頂いた際にも同様のお話を申し上げましたが、技術も日進月歩なので急務と考えております。

何卒宜しくお願い申し上げます。
WAA06251@nifty.com

資料請求に関する諸注意

事務局です。

平素より大変お世話になっております。
総合HPをご覧になると資料請求・お問い合わせはフォーム・メールということで、お名前・メールアドレス・メッセージの欄があると思います。ただ最近になって、そこに名前・メールアドレス・メッセージには”資料請求をお願いします”とだけ書かれているケースが目立つようになりました。

「どちらのサービスへのお問い合わせですか？」という再問合せになってしまい、急ぎで必要の場合には対応が遅れてしまいます。

弊会には３つの部門と併設事務所があります。
語学教育部門・通訳翻訳部門・教育コンサルティング部門・長倉圭井子事務所
さらに個人向け・団体法人向けがわかれています。
個人向けでも、未成年対象・成人対象がわかれています。

総合HPにつきましては、全て電子媒体にして公開し、主に個人向けを中心にサービス概要・コース概要を掲載しております。

入会そのものについての問い合わせ、コースについての問い合わせ、専門サービス
についての問い合わせor見積もり依頼、各種相談についての問い合わせ等わかれてきますので、要件をはっきりご記入くださいますようにお願い申し上げます。

資料送付してほしいという場合、どの部門への問い合わせなのか、コース資料の場合は習いたい方の学年（社会人）・語学・レヴェル・希望科目等もご記入ください。習いたい目的も出来る限りご記入をお願いします。

その他の注意事項は以下の通りです。

・詳細を知りたいので電話してほしい（→何についてのお問い合わせなのか、知りたい内容の指定をお願いします）
・詳細を知りたいので訪問したい（→その場合は要予約になります）
・質問内容に応えてほしい（→その場合は質問内容をご記入ください）

迅速に対応して、資料を通じて個々にあわせた提案を行ってまいります。
何卒宜しくお願い申し上げます。

※協業のご提案の際は、部門指定の上、内容をご記入下さいますようにお願いいたします。追って担当者よりご連絡いたします。

WAA06251@nifty.com