テープ起こしについて

通訳・翻訳部門です。

テープ起こしについては単体での受託を終了しておりますが、実際に弊会ではテープ起こしの受託が可能な体制にもなっていますので、ご参考までにご紹介します。

オプションメニューが充実しておりますので、必要に応じてご検討ください。

各種言語でのテープ起こしは、講演・グループ討論・会議・インタビュー・学会・シンポジウム等の需要に応じております。

企業や学会・研究者のみならず、マーケティングリサーチやコンサルティングの各企業、さらにはジャーナリズムの皆様にとっても利用しやすいサービスのご提供になっております。

１件当たり１２００分以上といった長時間でも対応しております。

ゲバ取り原稿といった標準的な内容から、他にも以下のような内容も可能です。

・素起こし原稿：録音音声一字一句書き起こし、法廷提出用証拠書類、言語学研究調査資料、特定人物の特有な語り口調記録等に最適です。

・タイムコード付き原稿：音声と原稿を照らし合わせて、例えば原稿に一定間隔でタイムコードを挿入するといったオプション付きの原稿です。

・参加者・人物名記入：参加者の詳細を参考資料として頂戴し、各発言の前に発言者名を記入するオプションです。

・カスタマイズフォーマット原稿：納品原稿のフォーマットにお客様ご指定の氏名、ロゴ、住所、その他ご指定の内容、さらにフォントの種類等、カスタマイズしてお届けします。そのまま配布する目的の場合等に使用されています。

英語・日本語・中国語が対応言語です。何卒宜しくお願い申し上げます。