Kakuma News Reflector 日本語版

カクマ難民キャンプの難民によるフリープレス
翻訳:難民自立支援ネットワークREN
著作権:REN(無断引用転載禁)

2014年3月号 編集長からの手紙

2014年08月19日 | 編集長からのメッセージ
国内、海外のKANERE読者の皆様 カクマの国際的なキャンプの未来は予測できません! 難民は食糧を配給され、学校教育を受け、援助の宣伝道具として使われ、人間倉庫状態に置かれています! その先に何があるのかはわかりません。しかし、想像することはできます! . . . 本文を読む

2014年3月号 南スーダンの悲運

2014年08月19日 | コミュニティーとカルチャー
南スーダンの首都ジュバでの衝突に端を発した12月の戦争の結果、何千人もが死亡し65万人以上が住むところを追われた。 南スーダンは、20年以上続いた血なまぐさい戦争を経て、2年前にやっとハルツーム政府からの独立を手にしたばかりだ。しかしながら、新しく国際社会に認められたこの若い国は、2011年7月に独立した後も平和を回復できないでいる。 . . . 本文を読む

52014年3月号 憂慮すべきトゥルカナの人的災害

2014年08月19日 | 人権
長引く干ばつに対し、ケニア気象庁は警報を出し、政府は遊牧民に家畜をケニア食肉委員会(KMC)に売るよう促している。 トゥルカナは、地理的には半乾燥地域に位置しているが、乾燥・半乾燥地(ASAL)に分類されている。ここでは一年以上不幸な干ばつが続いており、トゥルカナ現地人およびカクマで二番目に大きい難民キャンプでUNHCRの保護下にある難民、合わせて数千人がその被害を受けている。これら数千の難民たちは、2013年秋以降、配給食糧をカットされるという影響も受けている。 . . . 本文を読む

2014年3月号 カクマ1の殺人現場

2014年08月19日 | 最新ニュース
難民の子供を刺し殺したトゥルカナ出身の男が、群衆に殺された。 2月19日の水曜日の夕方、地元トゥルカナの男が、殺意を持って11歳の小学生をナイフで刺し、少年はその場で死んだ。ナベク村出身のロミニット・アプアと確認された地元の男は、その後、捕まえられて、ディディンガ・コミュニティーの怒れる群衆に殴り殺された。 . . . 本文を読む

2014年3月号 ジャーナリズム 講習会

2014年08月19日 | 教育
アルッペ学習センターのジャーナリズム講習会にKANEREのスタッフを含む、少なくとも33人の青少年が集まった。 「“報道の自由“とはどういうことか?」 これがジャーナリズム講習会で討論された究極的な、そしておそらく最も重要な問題だった。この講習会は2014年3月1日(土)にアルッペ学習センターでカクマ・ニュース・リフレクター(KANERE)の協力のもと、開かれた。2時間のセッションに33人が集まり、報道に関する理解を深め、独自の記事を書く方法を学んだ。 . . . 本文を読む

2014年3月号 トゥルカナ式結婚式

2014年08月19日 | コミュニティーとカルチャー
多言語で皆が祝福する中、エチオピア正教会の輔祭、マイケル・エルーとステラ・アコムさんが結婚した。 2014年2月16日(日)は、2人のトゥルカナ人の人生を結び合わせる大きな日となった。キャンプでは、日曜日の礼拝に参加した人たちが皆、喜びを声高らかに分かち合った。 . . . 本文を読む

2013年12月号 編集長からの手紙

2014年08月09日 | 編集長からのメッセージ
親愛なるKANERE読者の皆さんへ これは2013年最終号ですが、トゥルカナ地方にあるキャンプのまわりにはまだ語られていない非常に多くの話とニュースが残っています。 当然のことですが、我々はすべてをお伝えすることができないかもしれません。難民メディアがその目的を達成するには多くの人材の助けが必要です。 . . . 本文を読む