Kakuma News Reflector 日本語版

カクマ難民キャンプの難民によるフリープレス
翻訳:難民自立支援ネットワークREN
著作権:REN(無断引用転載禁)

2014年8月号 編集長からの手紙

2014年11月01日 | 編集長からのメッセージ
2号分のKANEREをお届けするにあたり、読者の皆様に心から歓迎の意を表します。同時に、ケニアの難民コミュニティーに心から慰めの言葉を送ります。4月から都市在住の難民を攻撃目標とした大規模で危険な急襲がはじまったのです。 . . . 本文を読む

2014年8月号 スーダンの「ロストボーイズ」

2014年11月01日 | 最新ニュース
スーダンの「ロストボーイズ(ガールズ)」とは、1980年代後半に起きた南北スーダンの地域紛争によって一人ぼっちで故郷を離れざるをえなかった多くの子どもたちのことだ。第二次スーダン内戦は20年以上も続き、何百万人もが殺害され、捕虜になり、生まれ育った部族の村を追い出された。好戦的な文化と宗教や民族の違いという要因が村に受け継がれ、大虐殺をもたらすのだろう。 . . . 本文を読む

2014年8月号 難民の通訳者たちによる抗議行動

2014年11月01日 | 人道支援
UNHCRの通訳者たちが報奨金の引き上げを求めて抗議活動を行った。 2014年7月14日の朝、少なくとも32人の難民労働者たちがUNHCRカクマ支部の保護課で静かな抗議活動を行った。抗議者たちは重要な日であったにもかかわらず仕事に行くのを拒否し、保護職員からの要請があるまで約2時間、国連の敷地内にある通訳事務所に集まっていた。 . . . 本文を読む