Kakuma News Reflector 日本語版

カクマ難民キャンプの難民によるフリープレス
翻訳:難民自立支援ネットワークREN
著作権:REN(無断引用転載禁)

2019年7月号 オートバイ運転手、強盗に襲われ死亡

2020年06月17日 | 和平と治安
2019年1月14日、オートバイタクシーの運転手をしていた男性が殺害された。事件が起きたのは、カロベイエイ居住区とカクマ4エリアを結ぶ道路。死亡したのはブルンジ国籍のアデリン・ンケシマアさんで、UNHCRの保護下に登録されている難民だった。 . . . 本文を読む

2012年7月号 スーダン人コミュニティーで内紛

2012年12月21日 | 和平と治安
カクマ難民キャンプのスーダン人コミュニティーで内紛が起こり、一人が死亡し数人が重傷を負った。 スーダン人のディンカ・バハル・エルガザル 族とヌビアン 族の間で紛争が起きたのは、2012年4月9日の月曜日、難民キャンプのカクマ1ゾーン3のジュバ・サッカー場だった。夕方の5時ごろ、アングリカン教会の近くでけんかが始まった。けんかの原因は、その前の週の前半に2つのグループで生じたいくつかの誤解だった。 . . . 本文を読む

2009年1月号 平和と安全へ、過去2ヶ月状況は好転

2009年05月29日 | 和平と治安
私たちの美しい世界には素晴らしいことがたくさんあるが、平和が欠けている。カクマキャンプの難民たちにとっては、平和をつかのま経験し、それが消えるのを見送るのは驚くことではない。だから、カクマ難民キャンプがここ2ヶ月間、平和をほとんどいつも経験しているのはビッグニュースなのだ。 . . . 本文を読む

2008年12月号 治安維持の困難

2009年05月15日 | 和平と治安
カクマ難民キャンプには、様々な国から暴力や戦争や危険を逃れて来た数多くの難民が集まっている。難民は、脅威や暴力から解放された平和で安全な場所を求めてケニアにやって来た。しかしカクマ難民キャンプでは、ある程度の平和や安全は提供できているものの、十分なものとは言えない。 . . . 本文を読む