Kakuma News Reflector 日本語版

カクマ難民キャンプの難民によるフリープレス
翻訳:難民自立支援ネットワークREN
著作権:REN(無断引用転載禁)

2020年11月号 ジェンダーがらみの暴力とコロナ

2021年01月23日 | コミュニティーとカルチャー
過去7か月間、新型コロナウィルスの世界的大流行により、性暴力やジェンダーがらみの暴力が増加した。ウィルスの蔓延を抑える対策が講じられ、学校の運営やスポーツイベント、ビジネス、そして大半の社会活動が影響を受けた。この状況下で多くの人がほぼ毎日家にいることを強いられ、抑制されていた人間関係が否応なしに顔を出すようになった。 . . . 本文を読む

2020年11月号 カクマ難民、バイデン勝利による第三国定住の改善に期待

2021年01月23日 | 人道支援
2016年にトランプが米国大統領に就任して以来、難民の問題は、難民の第三国定住と人道支援の世界的リーダーである米国だけでなく、ほとんどのヨーロッパ諸国でも激しい政治問題となっている。難民や庇護希望者を受け入れるはずの地元で、排外主義が出ていた . . . 本文を読む

2020年11月号 マスクとソーシャルディスタンス、カクマの難民には不人気

2021年01月23日 | コミュニティーとカルチャー
防護服が生命を守り、ソーシャル・ディスタンスが感染症の流行を抑制することは、科学的に証明されている。ところが、新型コロナウィルスの感染が急速に拡大する現在も、カクマやカロベイエイで生活する難民たちは積極的にマスクを着用したりソーシャル・ディスタンスを取ろうとしていないようだ。 . . . 本文を読む

2020年11月号 “ウィルス”。スピーカー付き自動車。それにまつわる話 /カネレ・ゲストライター:シャーリー・オウェンガ

2021年01月23日 | コミュニティーとカルチャー
ケニアの難民キャンプと言えば、食料を運ぶキャンタートラックの音、ごついテントを吹き抜ける風、あちこちに草が生えている埃っぽい広大な野原、古着を着てその場しのぎの遊びをする無数の子どもたち、といったイメージがあるかも知れない。 . . . 本文を読む