Kakuma News Reflector 日本語版

カクマ難民キャンプの難民によるフリープレス
翻訳:難民自立支援ネットワークREN
著作権:REN(無断引用転載禁)

2012年7月号 溺死

2012年12月21日 | 最新ニュース
4月から5月にかけての豪雨で、7人が溺死した。 難民と現地住民が住むカクマキャンプとその周辺には、季節によって川が現れ、蛇行する。ここで、少なくとも7名が死亡した。 3月から5月にかけて、現地の村出身の成人男性1人と5人の難民が、この川で亡くなったという。カクマに洪水をもたらした豪雨により、川で溺死したのだ。 . . . 本文を読む

2011年8月号 2011年世界難民の日

2012年06月26日 | 最新ニュース
今年のテーマは、「希望を持たない難民は望ましくない」である。KANEREは、今年の難民の日のテーマを全面的に支持する。難民としての境遇が長期化する中で、希望はとりわけ適切なテーマだ。この日は、何百万人もの難民と入植地やキャンプに強制的に移住させられた人たちに、捧げられた。 . . . 本文を読む

2011年8月号 旅する芸術

2012年06月26日 | 最新ニュース
「旅するアート」はデンマーク文化・発展センターの支援による企画である。3月21日から4月6日、デンマークの芸術家たちがカクマにやって来た。滞在中、「旅するアート」チームは自らの経験を語り、難民たちは深い関心、喜びをもって彼(女)らを迎えた。デンマークの芸術家たちはKANERE記者、芸術家、難民、支援団体代表と会った。 . . . 本文を読む

2009年12月号 KANERE編集長、襲撃され家を壊される

2010年04月22日 | 最新ニュース
KANEREの編集長が、突然の火災に続いて襲撃を受け、裁判を要求している。編集長は、自分が難民によるフリー・プレスに関わっていることが犯行の引き金になっている可能性があり、犯人は2009年11月10日の襲撃前から何らかの悪意を抱いていたと確信している。 . . . 本文を読む

2009年5-6月号 トゥルカナ地域のデモ

2009年09月04日 | 最新ニュース
「ンボテ、去れ、オマ、出て行け、今日中に!」 と抗議のシュプレヒコールが繰り返される。怒り狂っているのは地元住民が辺境地帯と呼ぶカクマ・トゥルカナ地域出身者たちだ。ケニアの北西、カクマキャンプでは、UNHCRとUNHCRのプロジェクト実施NGOによる雇用の仕方に問題があると抗議しているのだ。 . . . 本文を読む