もうすぐ日本語の試験があるYくん。
こんな毎日私とチャットしてる場合じゃないんじゃないの?!![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_setsunai.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
って、ずっと思ってたけど…
多分、Yくんはチャットもしたいし、でも、勉強もしないと…
ってので、内心かなり焦ってるのかなぁ?
昨日怒り出したのも、そういうのがあって、イライラ
してたのかもね・・・
そこで、、、
今日のチャットは勉強を!ってことになって、私がYくんに
日本語を教えることになりました。
Yくんがいろいろ分からない問題に対しての質問をして、それで
Yくんに答えさせて、私が説明をする。
私も正式に日本語を教えた経験がないから、質問されても
それに答えられなかったり…
日本人にとって、日本語の細かな文法について質問されても、
それは自然に身についてるから、「なんで?」と訊かれると
案外分からないもんですねぇ・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
そんなんで、、、
あまり頼りにならない家庭教師だなぁ…と思ったけど、
Yくんは
「Renkaちゃんの説明は、面白い例文も作ってくれるし、
とっても分かりやすいよ!
」
と言って、感謝してくれました。
ちょっとでもYくんの役に立ちたい!!
・・・そう思うよ。
試験前は、集中して勉強してもらう為に、当分、チャットをお休み
することに決定しました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_uru.gif)
寂しいけど、我慢我慢・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
心から頑張って欲しいと思います。
こんな毎日私とチャットしてる場合じゃないんじゃないの?!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_setsunai.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
って、ずっと思ってたけど…
多分、Yくんはチャットもしたいし、でも、勉強もしないと…
ってので、内心かなり焦ってるのかなぁ?
昨日怒り出したのも、そういうのがあって、イライラ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_ang2.gif)
そこで、、、
今日のチャットは勉強を!ってことになって、私がYくんに
日本語を教えることになりました。
Yくんがいろいろ分からない問題に対しての質問をして、それで
Yくんに答えさせて、私が説明をする。
私も正式に日本語を教えた経験がないから、質問されても
それに答えられなかったり…
日本人にとって、日本語の細かな文法について質問されても、
それは自然に身についてるから、「なんで?」と訊かれると
案外分からないもんですねぇ・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
そんなんで、、、
あまり頼りにならない家庭教師だなぁ…と思ったけど、
Yくんは
「Renkaちゃんの説明は、面白い例文も作ってくれるし、
とっても分かりやすいよ!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_yaho.gif)
と言って、感謝してくれました。
ちょっとでもYくんの役に立ちたい!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_en.gif)
試験前は、集中して勉強してもらう為に、当分、チャットをお休み
することに決定しました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_uru.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
心から頑張って欲しいと思います。
なんか、他にも色々と大変だったの。
でもrenkaさんに会いに行った時の写真を見せたんだよ
それをみたらPと一緒に行った訳じゃないことが分かったみたいで、笑いながら見てたよ。
ご心配おかけしました。
パスポートは、会社に隠しておいたの。
でもrenkaさんの住む国のお金を見つけたから、怪しんだみたい
M国の元彼。。。
Kとそっくりかー。なんだかね。
安らぎが欲しいわ
今後はゆっくり考えるよ
また遊びに行ってもいい??
そうなんだよねぇ・・・
日本語の文法の説明とか、結構「・・・
感じだよねぇ・・・
って、そんなことより
今Mちゃんのブログ見てビックリしたよぉ…
そんなことになってたなんてぇ…
っていうか、Kが来る前に誤解されるようなものは
片付けておかないと…って言ってたから、
私に会いに来た写真とかも気をつけないと…
って言おうかと思ってたのぉ…
なんか悪いことしたなぁ…
それにしても、、、
Kの言動はホント私の元外国人彼に瓜二つです。
こんなこと言っちゃ悪いけど、、、
これからも大変だと思うよ…
波が激しすぎると思う。彼らって…
いい時はすごくいいのに、怒ったら全然こっちの話を
聞かないし、っていうか、どれだけ説明しても
理解してもらえないので、脱力
疲れると思うから・・・
Mちゃんが心配です。
まぁ、好きなので、仕方がないけどね…
とにかく私に会いにきたことが原因で、喧嘩
になってしまったことは、ゴメンね!
普段、何気なく使ってる日本語も、ちゃんと意味が分かってるようで分かてなかったり。。。
それを日本語以外で説明するのって、本当に難しいよね