「尼寺南小路」の件

大和町尼寺を経由してるときのこと。

いつもなら聞き逃すところだけど

耳に入る音声と自分の頭の中で変換してたヨミとの齟齬に

すぐ引っ掛かった。


カーナビが発した、

「この先、ニイジミナミシュウジを・・・」




“あまでら”ではなく“ニイジ”ってのは

佐賀の常識。

しかし、“ミナミショウジ”が

「ミナミシュウジ」ってのは

方言上のなまりのせいやろか