「３月のおしらせ」

今年は春の訪れも早そうな気配。
いつもならウキウキの季節ですが、
コロナ禍が長引く中、花粉も一気に飛散し始めて

３月ご来店のお客様に…

マスクスプレーをプレゼント

マスクをしていると、呼吸も浅くなりがち
心地良い香りで少しでも快適に
深い呼吸は、肺を元気にしてくれます
花粉症の方も鼻や喉の不快感を緩和し、呼吸をスムーズに

抗ウィルス・抗菌・去痰作用のあるユーカリ・ラディアタ・ペパーミントに
ほっとリフレッシュオレンジを

そして、アフタートリートメントには〈菊花＆枸杞茶〉を

　菊花→目の炎症やお疲れを癒して、頭痛やのぼせも緩和。
　枸杞→気血を補って生命力をup
　　　　　めまい、耳鳴りの緩和、視力回復にも繋がる。

　花粉症の目の炎症も抑えてくれます。
　　
季節の変わり目は体調も壊しやすく、お肌の状態も不安定に。
しっかりお疲れをとって気持ちもリフレッシュ
心地良い春を迎えられますように

ご予約お待ちしております

●●●　アロマテラピー＆かっさサロン POLE POLE●●●

「2月のお知らせ」

今日も朝から
まだまだ寒い季節。今年は一段と気温のアップダウンが激しくて…
身体もキュッと縮こまって、体調も壊しやすいですね

２月ご来店のお客様…

アフターに、
“特製なつめ＆ジンジャー＆シナモンティー”をサービス

気血を補い、胃腸力UP心身の疲れも取ってくれる女性の味方なつめ
に、身体を温めてくれるジンジャーとシナモンを

天日で乾燥させたなつめチップスと、しょうが、シナモンをじっくり煮だしました
滋味溢れる味…ほっこり、身体の中からも温まる
　
寒さで固まりがちな身体。
トリートメントとお茶で身体もゆるめて、温まって下さいね
ご予約お待ちしております

●●●　アロマテラピー＆かっさサロン POLE POLE●●●

「新年を迎えて…POLE POLEからのご挨拶」

明けましておめでとうございます
冷え込んでいますが、よいお天気ですね

旧年中は、コロナ禍にもかかわらずご来店頂き、誠にありがとうございました。
ご来店頂ける事を、心より感謝する一年となりました

このような時だからこそ、ホッと一息癒しの場となるよう、
更なるトリートメントの向上と、心地よい空間を目指して行きたいと思います。
どうぞ本年もよろしくお願い致します

そして、一日も早くコロナが収束しますように



1月中ご来店のお客様に…
特製〈ハンドクリーム〉をプレゼント

今年は、手洗い、消毒で手荒れがひどくて…という方も多いのでは。
しっかり保湿しつつ、べたつかない。香りでもリラックスできますように

シアバター、ミツロウ、ホホバ、アロエベラオイルでしっかり保湿。
血行を促進し、あかぎれにも効果的なロックローズ。
保湿力up→ローズウッド　きめを整え、肌をなめらかにしてくれる→ローマンカモミール
血行を促進して保湿力up→ゆず　のブレンドに。

手だけでなく、乾燥の気になる部分にどんどん使ってみて下さいね

年始は、1月5日（火）からの営業となります。
感染予防対策を徹底して、ご予約お待ちしております

●●●　アロマテラピー＆かっさサロン　 POLE POLE　●●●

「ハンドクリーム作り」

今年は早めの仕事納めとなりました

ということで、来年１月ご来店のお客様にプレゼントするハンドクリーム作り。

今年は、手洗い、消毒で手荒れがひどくて…というお客様も多数。



シアバター、ミツロウ、ホホバ、アロエベラオイルでしっかり保湿。
血行を促進し、あかぎれにも効果的なロックローズ。
保湿力up→ローズウッド　きめを整え、肌をなめらかにしてくれる→ローマンカモミール
血行を促進して保湿力up→ゆず　のブレンドに。



しっかり保湿しつつ、べたつかない。香りでも癒されるブレンド目指しました
気に入って頂けると良いな

今年は、コロナ禍にもご来店して下さったお客様に、本当に感謝の一年となりました
引き続き感染予防を徹底して、来年も皆様に満足頂けるよう精進して行きたいと思います。
どうぞよろしくお願い致します。


年始は、1月5日（火）からの営業となります。
ご予約お待ちしております

「11月のお知らせ」

なんだかどんより天気が多かった10月
爽やかな秋らしい陽気が続くといいのですが…
今度は乾燥が気になってきますね

　11月ご来店頂いたお客様に…

ボディ・フェイシャル共に、トリートメントと同じブレンドオイルをプレゼント
　ツルツル素肌キープに、ご自宅でもどうぞ
　
アフターには、アマドコロ茶を　

　日本ではあまりメジャーではないですが、韓国ではよく飲まれているお茶。
　【玉竹】ユリ科・アマドコロの根茎。
　血行を促進して、肌にも喉にも潤いを与えてくれます
　
　今年は、コロナにインフルエンザ
　喉を潤す事が大切空咳にも

トリートメントとお茶で、身体を温めて免疫力up
お肌も喉も潤いますように
ご予約お待ちしております

●●●　アロマテラピー＆かっさサロン　 POLE POLE　●●●

「10月のお知らせ」

一気に涼しくなって、これから秋本番
心地よい季節になってきますが、乾燥も気になってきますね

五行では、秋は“肺”が乾燥しやすい季節。

肺が潤いを失うと

空咳、喘息、のどの渇き、かすれ、
乾燥肌、アトピーの悪化、髪のパサつき、便秘、などの症状が出てきます。
更に免疫も弱まると、今年はコロナやインフルエンザも心配に

　10月ご来店頂いたお客様…

アフターに、体うるるんメニュー
「白きくらげ入り杏仁豆腐〜玫瑰花シロップ入り」と
秋薫るキンモクセイティーをサービス

●白きくらげ→肌も喉も潤してくれます。
　　　　　　　抗放射線作用もあるので、放射線治療をされている方にもお薦め。

●杏仁（杏の種子の中の仁）→乾いた咳や喘息を落ち着かせ、呼吸をスムーズにしてくれます。
　　　　　　　　　　　　　　便秘解消にも効果的。

●枸杞の実→気血を補って生命力をさせ、滋養強壮、疲労回復、めまい、視力回復にお薦め。
　　　　　　肺を潤す作用もあるので、慢性的な咳を解消してくれます。

●玫瑰花（ハマナスのつぼみ）→気血の流れを促し、穏やかに体を温めてくれます。

●キンモクセイ（桂花）→リラックス効果が高く、不眠にも。胃腸の働きを整え、血行を良くしてくれます。


プルルン＆コリッと食感を楽しみつつリラックス
身体の中から、そして、トリートメントで外からも潤ってくださいね
こんな状況下ですが、元気に少しでも秋を満喫出来ますように

ご予約お待ちしております

●●●　アロマテラピー＆かっさサロン　 POLE POLE　●●●

「ほのかに香る立体カード〈梅雨を楽しむ…Water melody card〉

湿度が高くなって来て、梅雨入りも間近
ジメジメ鬱陶しい時期ではありますが
植物もグングン育ち潤いを与えてくれる
恵みの季節でもありますね
そんな梅雨の季節を、楽しみましょう



「POLE POLE」では、
　　「プチ講座・ほのかに香る立体カード〈梅雨を楽しむ…Water melody card〉」
　　　を受け付けます。

　
　作り方は簡単
　
　　1.型紙通りに紙をカット（今回のカットは特に簡単です）
　　2.スジをつけて折り目を折ると、立体カードに。
　　3.水や雨ををイメージした香りをお好みでチョイスして…
　　　
　　4.香りシートを張って、出来上がり

　　　☆香りは、1週間ほど持続します

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所要2時間　￥2,000円

テーブルに飾って、涼しげに
コロナで合えなかったご友人に…涼やかさもプレゼントしてみてはいかがでしょうか。

＊日程は、ご希望日時で調整させて頂きます。
　感染予防対策も徹底しておりますので、安心してお越し下さい。
　お問い合わせお待ちしております

●●●　アロマテラピー＆かっさサロン POLE POLE●●●

「５月のお知らせ」

なかなかコロナ終息が見えない中、
ストレスやお疲れもたまってきますよね。

５月ご来店頂いたお客様に…

ホッと一息バスソルトをプレゼント
　ローズマリー、ラベンダー、オレンジのブレンド。
　お家でも、打ちひしがれそうなこんな時にパワーをもらってリラックス
　
アフターに、
　エキナセア、ローズヒップ、シベリアンジンセン、いよかんなどのを。
　免疫力＆“気”力をUP＆リラックス

トリートメントとお茶で、
リラックス＆リフレッシュして頂けますように

感染予防対策として、
　●１日１名限定。
　●消毒や換気など衛生環境の徹底。
　●ご来店時の手指の消毒。
　●お互いが満全の健康状態である事も徹底させて頂いております。
　 予約当日、熱がある、咳が出るなど何か体調に不安がある場合は、ご連絡をお願いします。

　以上ご面倒おかけ致しますが、どうぞよろしくお願い致します。

　こんな時だからこそ、少しでもリラックス出来るお時間のお手伝いを出来たらと思います
　ご予約お待ちしております


●●●　アロマテラピー＆かっさサロン POLE POLE●●●

「久しぶりの嬉しい再会」

今日は、荻窪時代からのお客様が、
3年ぶりにいらっしゃてくださいました

遠くなっても、心のよりどころとして覚えて頂いた事、嬉しく思います

いつもお忙しく、トリートメントも中断する事が多かったのですが、
今日は珍しくお電話も鳴らず、とてもリラックスして頂けたご様子
安らかなお顔を見ていたら、私も幸せな気分になりました

「毎月は来れないけど、また来るわね」とおっしゃって下さって…。

コロナで色々と心が休まらない今だからこそ、
“POLE POLE”が少しでも安らぎの場所になれますように、
心引き締めて行きたいと思いました。

●お一人ずつ、換気、消毒も徹底して、安心してリラックス出来る環境を整えます。
●先月プレゼントした“消毒用スプレー”もご用意しているので、どうぞご自由にご使用ください。

リモートワークで目や肩首もコリコリ、
お子様の休校が続き、お疲れもたまってしまって…
コロナが不安で…

そんな方のちょっとした息抜きの手助けが出来たら、嬉しいです

「4月のお知らせ」

明日から４月。
桜もピークは過ぎましたが、春は色んなお花を楽しめますよね

春…ヒトも目覚めて心地よい季節のはずが、
冬までのお疲れが取れていなかったり、花粉症だったり
そして、今年はコロナショックで、精神的にも不安定に。
是非、心と身体を緩めて、冬までのお疲れをしっかりとって、免疫力を高めましょう

4月ご来店頂いたお客様に…

アフターに、プチデザート〈よもぎ団子の黒ごまあん添え〉をサービス。
（恐れ入りますが、前日までのご予約に限らせて頂きます）

春…日中は温かくても、まだ冷えを感じる事も多いはず。
　よもぎ→身体を温め、冷えに寄る痛みを緩和。

　小豆→むくみを解消して、デトックス効果もあり。

　黒ごま→生命力upアンチエイジングにも効果的。

そして、…菊花＆ペパーミントティーを。

急な暖かさで、のぼせた頭や目をクールダウン
春の頭痛、めまい、喉の痛みを収めてくれます。

こんな時だからこそ、香りでリラックス
お身体の中からも外からも整えて、
気持ちを明るくもってこの時期を乗り切れますように

ご予約お待ちしております


アドレス変わりました！
●●●　アロマテラピー＆かっさサロン POLE POLE●●●