「黄土漢方蒸しのご案内」

　

新メニュー〈黄土漢方（よもぎ）蒸し〉をもうちょこっと詳しく

楊貴妃が、煎じたよもぎ蒸しをしたのが発祥。
　その後韓国に伝わり、600年ほど前から産後のケアとして行われてきました。
　デリケートゾーンの粘膜から漢方の湯気を経皮吸収させる事で、
　身体の内側から温め、代謝をup子宮系のトラブルや更年期障害の緩和にも。

　［ 座器と壺 ］
本場韓国・選りすぐりの黄土を使い、一つ一つ丁寧に作られた物。
解毒・浄化作用が高く、遠赤外線効果で巡りが良くなり、新陳代謝もup
疲労回復、美肌にも
（黄土で煎じると、他の器より80倍の効果も）

　［ スチーム剤 ］
韓国生薬調合士による、3年熟成“獅子足よもぎ“（日本のよもぎの3倍の薬効）を中心に
厳選したブレンドで。（韓国オーガニック生薬を使用）

身体の中からホッカホカ&スッキリ

良質で安心、効果の高いブレンドです


トリートメントの流れは？



⑴ カウンセリング後、体調やご希望に合わせて、3種類のスチーム剤からチョイス。

⑵ マントにお着替え。

⑶ 漢方蒸しスタート。

＊足元も冷えないように、黄土ホットパックをご用意。

＊水分補給も忘れずに
（温かい“獅子足よもぎ茶“を提供）
くせもなく、すっきり美味しいのです

＊POLE POLE文庫もどうぞご自由にご覧ください。

フードを被ってお顔もスチームしたり、
体勢を変えながら、どうぞおくつろぎください

⑷ 4０分ほどで終了。

⑸ 漢方蒸しのみの場合は、お着替え後、アフターカウンセリング&ティー。
✴︎ボディやフェイシャル＋αの場合、その後、施術→アフターカウンセリング&ティー。

［ 所要約１時間 ］

ボディやフェイシャルにすると、
　 身体も緩みやす〜い&お肌もシットリ　
　 Wで効果倍増

良かったら、是非体感していただけると嬉しいです

「4月のお知らせ」

今年は、一気に暖かくなってと思ったら、
花曇り続き

春…ヒトも目覚めて心地よい季節のはずが、
だる重だったり、花粉症だったり



4月ご来店頂いたお客様に…

●アフターに、プチデザート〈よもぎ団子の黒ごまあん添え〉をサービス
（恐れ入りますが、前日までのご予約に限らせて頂きます）

　朝晩はまだ冷えるこの季節、身体を温めてくれるよもぎ
　むくみを解消して、デトックス効果もある小豆
　生命力up！アンチエイジング効果もある黒ゴマ

●菊花＆ペパーミントティーを。

　急な暖かさで、のぼせた頭や目をクールダウン
　春の頭痛、めまい、喉の痛みを収めてくれます。



そして、〈黄土漢方蒸し〉が新メニューに

解毒、浄化作用、遠赤外線効果も高い黄土。
3年熟成“獅子足よもぎ“（日本のよもぎの3倍の薬効）を中心にブレンドした、
厳選したスチーム剤で。

朝晩はまだまだ冷えるこの季節。
身体の中からホッカホカ&スッキリ
代謝もup疲労回復、子宮系のトラブルや更年期障害、美肌にも

ボディやフェイシャルにすると、
　 身体も緩みやす〜い&お肌もシットリ　
　 Wで効果倍増

通常40分（所要60分）　4,000円〜を
　キャンペーン価格　1,000円off

是非体感を

お身体の中からも外からも整えて…
冬までのお疲れをしっかりとって
春を楽しめますように

ご予約お待ちしております



●●●　アロマテラピー＆かっさサロン POLE POLE●●●

「和菓子〈桜餅（関東風＆関西風）〉」

和菓子教室
●桜餅（関東風＆関西風）

道明寺の桜餅が大好き
毎年作るのですが、関東風は初めて。

どちらも、電子レンジのレシピ。

関東風も、皮をホットプレートで焼くバージョンと、
電子レンジで作るバージョンを教えていただき…。

我が家にはホットプレートがないので、
これだったらチャレンジできそう

今まで桜葉もそのまま使っていたのですが
生地に合わせて、少しカットすると綺麗な仕上がりに
流石の心遣い
勉強になります

関東風も、皮がモチモチで美味しい
こちらもチャレンジしてみよっと