空間と、キャラと、言葉と文脈の色々なニュアンス

そういえば、急に思い出したけど、遠い昔、ソニックユースのサーストン・ムーアが出演してるライブみにいった時の記憶…💭

 

サーストンがMCで「オマエラ～ミンナ～...シネ～～」（鎌倉殿の大竹しのぶさんの演じる歩き巫女の「死ぬー、みんな死ぬー」とちょっと言い方似てた💦　所謂デスボイス気味💀にオクターブ低音で絞り出すような発声で…🗣）

 

って言ってたことを思い出すよ😅（“彼の芸風を知らない人”が言葉尻をそのまんま受け取れば、〝暴言”なんだろうけど、これはファンサービス💦　ファン、大喜び　一生懸命日本語練習してくれたのね💦　＆キャラを裏切らないウィットで言葉選び　アドバイザー居たとは思うけど💡）

 

その場に居ないと、そして、Sonic youth、そして、サーストンのファンじゃないと、よくわからないニュアンスだと思うけど💦

 

空間と、相手のキャラと、言葉と文脈の色々なニュアンス（部屋とワイシャツと私的言葉の流れ）