語学力

昨日は夫が「ちょっとの会」で夕飯はいらない
旅行記に集中できる～
なんて思ってたけど、あかん、時々急に眠気が襲ってくる～
それでも昼間寝たら時差ボケが直らないと思って頑張った

写真見ながらいろいろ思い出す
スペイン語はもちろん英語も苦手な私
あちこちで迷い焦って、いろんな人に声かけ、地図指さし、目で訴え、何とか旅を進めた
同行の友達は年下ながらも旅慣れしてるし英会話も習ってるから、何とか二人で力合わせて乗り切ったって感じ
スペインって日本人と同じくらいの英語力なのかな～
単語は多少わかるけど・・・って感じ？
今回、Wi-Fiレンタルしなかったので、ホテルでしかほとんどスマホ使えなくて、
言葉も、道順とかも困る頃が多かった
今度はケチらないでレンタルしよう、特に夫と行くときは必要不可欠

個人で予定組んで回ったせいか、日本からの団体さんにはあまり会わなかった
あちらで日本語で喋ったのは
イスタンブールの市内ツアーで会った一人旅の30代の女性
バルセロナまで行くときに空港で出会った男子国立大生二人
グラナダのバルで偶然隣にいた一人旅の31歳の小児科医
そしてマドリッドの空港で出会った短期留学終えて帰国する21歳の東京外大の女子大生

みんな凄いよ～～
英語はあんまりできません、なんて言ってても、ちゃんと普通に会話してるもん
あんまりの程度が全然私なんかとは違う
だって普通基礎英語くらいは喋れないと一人でスペインなんて行けないもんね
なんて無謀な旅したんだろうね私たち(笑)
ツアーなら添乗員さん任せで言葉も行動も安心だけど、自由時間がほとんどないからね～
もっとお金出せば、現地ガイドさんとかも頼めるけど、私たちは無理～

英語、今から話せるようになるとは思えない
やっぱ、携帯の翻訳機能、グーグル地図に頼るしかないか

http://4travel.jp/traveler/okumi/album