ああ、たるたる人生  -スペイン版ー

素晴らしい、たるたるな日々のつぶやきを。現在、アンダルシア新婚&育児生活編。

誕生日プレゼント

2006年11月13日 | スペイン生活
今日、ってかもう昨日か。日曜日の夕方マヌちゃんパパママが僕らに会いにやってきました。そして誕生日プレゼントにとこんな素敵なものが!!

なんだかわかるかな?ミックスバーセット!!しかもブラウンの高級品!バーミックス本体に、泡だて器、ミキサー(?)部品大小、アイスクラッシャーなんかもついてます。

ちなみに左のお花はママパパのうちの庭に咲いてるお花だそうです。

きゃー!これほしかったのです。結構スペイン料理じゃ使うしこっちの家庭じゃ必須道具みたい。あるとお料理の幅ひろがりそうだよね。ベビーの離乳食にも使えるし。

ハンバーグ、餃子、ピューレ、マヨネーズ、ポタージュ。。。。

いやん!楽しみ!

早速明日から実験開始してみようと思います。使い心地リサーチしますわね。なんせうちのマミーも購入検討中なので。(だよねー?よしちゃん)


というわけで、いつも通りみんなでカフェテリアでお茶バルで夜ご飯。今日は大家さんお勧めのメソン(バルとレストランの間の大衆的飲食店)に初めて行ってきました。なんせ普段は節約生活なのでなかなかおいしいお店の開拓できてないのよね。大家さんの言うとおり、とってもおいしいメソンでした。

↓↓が今日食べたもの。

一杯目のタパ(ご存知の通りグラナダでは飲み物を頼めばただでおつまみが付いてきます)が手羽先の揚げ物。しかも一人あたり3つも!塩コショウのシンプル味でカリカリ!おいしかった!

二杯目がスペイン風ちびアサリの酒蒸し。スペインではたっぷりのにんにく、オリーブオイル、白ワインで作ります。ちっこくて食べるところのあまりないアサリだったけどいいお味でした。

そして三杯目がミートボールのトマトソース。これはちょっと変わった味で悪くないけどあんましお好みではなかったです。というかなんせみっつ目なのでちょっと重かった

これだけじゃちょっと夜ご飯にはたらないかな?ということで小魚(ボケロン、ちびいわし?)のから揚げを一品料理で頼みました。これおいしかったー もちろん揚げたて、衣さくさく 久々のお魚でごきげん!

結局6時ごろから10時過ぎまでおしゃべりしっぱなし。楽しく過ごせました。マヌちゃんパパママの言うことだいぶわかるようになった気がします。口を挟む余裕も出てきたような。。。よしよし!ちょっとは上達してるのかしら

マヌちゃんパパママ、プレゼントありがとう&ご馳走様でした!楽しい週末でした。

学びの秋だね

2006年11月13日 | スペイン生活
土曜日は朝から晩までグラナダで過ごしました。午前中はお散歩&お買い物、お昼は友達のうちで食べ、夕方もお散歩&お買い物。(買い物といってもウィンドウショッピングね)

いやあ、よく歩いた!!


ゲットしたのは新しいセーター1枚と市場で生姜、そして写真の本2冊です。

左は先日勉強宣言したスペイン語の試験の対策学習本。ちらりと見た限りなかなか曲者。けど思ったよりわかるかな?ちょっとずつでもわたしのスペイン語力は上がっていると思っていいのかしら?昔見たときはちんぷんかんぷんだったもんね。さて、教材もゲットしたことだし週明けから勉強開始しようと思います!


そして右は以前おかあちゃんが「スペインが舞台の小説見つけたから」と送ってくれた小説「風の影」のオリジナル、スペイン語版です。この小説、超面白い!こりゃあ売れるよなー。みなさんおすすめですよ。

こちらではかなりのベストセラーらしく、結構な本屋のベストセラーコーナーにダビンチコードと並んでおいてありました。前々から気になってはいたのですが、なんせ高いので迷っていたのだけど、勉強するのを決心したことだしいっちょ挑戦してみるか!と思い切って買っちゃいました。ハードカバーじゃなくてお手ごろなソフトカバー版を買ったのですが、14.5ユーロもしました。

スペインは本当に本が高い!!日本はちょっと待てば文庫で安く手に入るのに(ってゆーか同じ小説でも、日本語訳版のほうが安い!)、出版社にもよるんだろうけど、こっちは文庫、なかなか作らないみたいです。文庫になっても6ユーロとか余裕でします。つまりは1000円以上!高いよねー。

ちなみに大多数(はっきり覚えてないけど60~80%)のスペイン人は年に1冊も本を読まないそうです(笑)。なんとなく納得。

久々に本をゲットしてごきげん!読破するぞー!!