ひさびさに中国語

　私は大学1年の頃に、短期留学ではありますが中国上海にある復旦大学というところに留学していたことがあるので、ある程度の中国語会話はできるつもりです。とはいっても、大学卒業から6年以上も経過すると、いくら大学時代の中国語の成績がオール優でも、日常生活で中国語を使用することが皆無なだけにかなり忘れてしまいます。
　ところが、うちの職場は結構中国人客が来て、なかには結構駄々をこねる人も多いので、一度「對不起，誤車的車票是無効。不可能退票。(すみませんが、乗り遅れ乗車券は向こうです。払い戻しできません)」といって断ったら、あっさり引き下がられたので、こりゃいいやということで、それ以来中国人客相手に中国語を使用しています。語学というものは、使わないと忘れてしまいますが、いったん使うようになると結構思い出すものですね。