ヘストン ＜は＞
「ハイジャック」（Skyjacked 1972年・米）
1976年10月29日（フジテレビ）
オハラ機長（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
小林修、仲村秀生、西沢利明、内海賢二、北浜晴子、宮川洋一
キャスト詳細をこちらに載せています。
http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/467.html
「ファイナルレジェンド 呪われたソロモン」（The Order 2001年・米）
ＤＶＤ・ビデオ（2002年11月22日 ジェネオン）
ルーディ（ジャン・クロード・バンダム）：山野井仁
フィンリー教授、ナレーション（チャールトン・へストン）：納谷悟朗
＊荒野の流れ者様。ありがとう御座いました。
「フォルテ」（Town & Country 2001年・米）
ビデオ（2002年10月11日 東宝）
ウォーレン・ビーティ：小川真司
ダイアン・キートン：鈴木弘子
ゴールディ・ホーン：藤田淑子
ジョシュ・ハーネスト：森川智之
ギャリー・シャンドリング：屋良有作
ナスターシャ・キンスキー：深見梨加
アンディ・マクドウェル：山像かおり
チャールトン・へストン：納谷悟朗
＊荒野の流れ者様情報。
キャストの詳細については、森川智之プライベート・コレクション様の資料を参考にさせて頂いております。本当に有難う御座いました。
「フレンズ」 ＴＶゲスト作品
第４シーズン14話（第87話）「ジョーイとチャールトン・へストン」
1999年1月24日（WOWOW）
（Friends “The One with Joey’s Dirty Day” 1998年2月5日 NBC）
モニカ：深見梨加
フィービー：田中敦子
レイチェル：安達忍
チャンドラー：水島裕
ジョーイ：平田広明
ロス：牛山茂
チャールトン・へストン（本人）：納谷悟朗
＊参考資料：海外ドラマ総合データベース様。有難う御座いました。
「北京の55日」（55 Days at Peking 1963年・米）
1971年4月4日（ＮＥＴ/テレビ朝日）
ルイス（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ロバートソン（デビッド・ニブン）：中村正
ナタリー（エヴァ・ガードナー）：翠準子
西太后 ：河村久子
ハリー：大塚周夫
トウマン王子：千葉耕市
ヤン・ルー将軍：宮川洋一
柴大佐：羽佐間道夫
マーシャル：小林修
ホフマン：仁内達之
ジェラルド：仲村秀生
＊飛行鬼様にキャストの詳細を頂いております。
「パニック・イン・スタジアム」（Two-Minute Warning 1976年・米）
1980年5月28日（日本テレビ）
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
ジョン・カサベテス：羽佐間道夫
ジーナ・ローランズ：平井道子
デビッド・ジャンセン：小林勝彦
ミッチェル・ライアン：阪脩
「ベン・ハー」（Ben-Hur 1959年・米）
1974年4月5日、12日（フジテレビ）
ベン・ハー（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
メッサラ（スティーブン・ボイド）：羽佐間道夫
エスター（ハイヤ・ハラリート）：鈴木弘子
クイントス・アリアス（ジャック・ホーキンス）：島宇志夫
族長イルデリム（ヒュー・グリフィース）：相模太郎
ベン・ハーの母（マーサ・スコット）：寺島信子
エスターの父（サム・ジャッフェ）：松村彦次郎
ベン・ハーの妹ティルザ：塚田恵美子
ドルーサス＜メッサラの部下＞：富山敬
ピラト、ナレーション：小林清志
＊ご協力：飛行鬼様、りおな様
＊富山敬さんの役名を追加しました。Yukipe様情報。（2010年1月31日追加）
「ベン・ハー」（Ben-Hur 1959年・米）
1981年5月10日、17日（テレビ朝日）
ジュダ・ベン・ハー（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
メッサラ（スティーブン・ボイド）：羽佐間道夫
エスター（ハイヤ・ハラリート）：武藤礼子
クイントス・アリアス（ジャック・ホーキンス）：鈴木瑞穂
ジュダの母：中西妙子
ティルザ＜ベン・ハーの妹＞：小山茉美
ピラト：家弓家正
族長イルデリム（ヒュー・グリフィース）：内海賢二
パルサザール：金内喜久夫
サイモニデス＜エスターの父＞：矢田稔
メッサラの前任の指揮官：大木民夫
寺田誠、飯塚昭三、村松康雄、石井敏郎、北村弘一
増岡弘、山田礼子、上田敏也、仲木隆司、幹本雄之
ナレーター：矢島正明
演出：山田悦司
翻訳：進藤光太
効果：東上別符精、PAG
調整：山田太平
テレビ朝日
担当：中島孝三
＊ご協力：飛行鬼様。心よりお礼申し上げます。
＊スタッフとキャストの役名を追加しました。（2010年8月24日）
「ピラミッド」（The Awakening 1980年・英）
1983年1月24日（ＴＢＳ）
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
ステファニー・ジンバリスト：岡本茉莉
＊岡本茉莉氏は評論家様調べ。
キャスト詳細です。
http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/576.html
「誇り高き戦場」（Counterpoint 1968年・米）
1973年5月28日（ＴＢＳ）
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
マクシミリアン・シェル：瑳川哲朗
キャサリン・ヘイズ：谷育子
レスリー・ニールセン：中田浩二
＊自称吹替評論家様調べ。
私は、このバージョンは未見です。
「誇り高き戦場」（Counterpoint 1968年・米）
1976年10月1日（フジテレビ）
ライオネル・エバンス（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
シラー将軍（マクシミリアン・シェル）：瑳川哲朗
レスリー・ニールセン：中村正
キャサリン・ヘイズ：鈴木弘子
アントン・ディフリング：戸浦六宏
大木民夫
＊キャストの追加を評論家様より頂いております。
大木さんは私の昔のメモに載っているのですが、詳細不明です。
「誇り高き戦場」（Counterpoint 1968年・米）
1982年7月26日（ＴＢＳ）
ライオネル・エバンス（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
マクシミリアン・シェル：西沢利明
レスリー・ニールセン：村越伊知郎
キャサリン・ヘイズ：弥永和子
アントン・ディフリング：仁内達之
「誇り高き戦場」3バージョンのキャスト詳細をこちらに載せました。
http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/606.html
（2011年7月13日追記）
＊ご協力：りおな様。
「ボウリング・フォー・コロンバイン」（Bowling for Columbine 2002年・加）
2004年9月16日（テレビ東京）
マイケル・ムーア：山寺宏一
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
マリリン・マンソン：三木眞一郎
「ハイジャック」（Skyjacked 1972年・米）
1976年10月29日（フジテレビ）
オハラ機長（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
小林修、仲村秀生、西沢利明、内海賢二、北浜晴子、宮川洋一
キャスト詳細をこちらに載せています。
http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/467.html
「ファイナルレジェンド 呪われたソロモン」（The Order 2001年・米）
ＤＶＤ・ビデオ（2002年11月22日 ジェネオン）
ルーディ（ジャン・クロード・バンダム）：山野井仁
フィンリー教授、ナレーション（チャールトン・へストン）：納谷悟朗
＊荒野の流れ者様。ありがとう御座いました。
「フォルテ」（Town & Country 2001年・米）
ビデオ（2002年10月11日 東宝）
ウォーレン・ビーティ：小川真司
ダイアン・キートン：鈴木弘子
ゴールディ・ホーン：藤田淑子
ジョシュ・ハーネスト：森川智之
ギャリー・シャンドリング：屋良有作
ナスターシャ・キンスキー：深見梨加
アンディ・マクドウェル：山像かおり
チャールトン・へストン：納谷悟朗
＊荒野の流れ者様情報。
キャストの詳細については、森川智之プライベート・コレクション様の資料を参考にさせて頂いております。本当に有難う御座いました。
「フレンズ」 ＴＶゲスト作品
第４シーズン14話（第87話）「ジョーイとチャールトン・へストン」
1999年1月24日（WOWOW）
（Friends “The One with Joey’s Dirty Day” 1998年2月5日 NBC）
モニカ：深見梨加
フィービー：田中敦子
レイチェル：安達忍
チャンドラー：水島裕
ジョーイ：平田広明
ロス：牛山茂
チャールトン・へストン（本人）：納谷悟朗
＊参考資料：海外ドラマ総合データベース様。有難う御座いました。
「北京の55日」（55 Days at Peking 1963年・米）
1971年4月4日（ＮＥＴ/テレビ朝日）
ルイス（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ロバートソン（デビッド・ニブン）：中村正
ナタリー（エヴァ・ガードナー）：翠準子
西太后 ：河村久子
ハリー：大塚周夫
トウマン王子：千葉耕市
ヤン・ルー将軍：宮川洋一
柴大佐：羽佐間道夫
マーシャル：小林修
ホフマン：仁内達之
ジェラルド：仲村秀生
＊飛行鬼様にキャストの詳細を頂いております。
「パニック・イン・スタジアム」（Two-Minute Warning 1976年・米）
1980年5月28日（日本テレビ）
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
ジョン・カサベテス：羽佐間道夫
ジーナ・ローランズ：平井道子
デビッド・ジャンセン：小林勝彦
ミッチェル・ライアン：阪脩
「ベン・ハー」（Ben-Hur 1959年・米）
1974年4月5日、12日（フジテレビ）
ベン・ハー（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
メッサラ（スティーブン・ボイド）：羽佐間道夫
エスター（ハイヤ・ハラリート）：鈴木弘子
クイントス・アリアス（ジャック・ホーキンス）：島宇志夫
族長イルデリム（ヒュー・グリフィース）：相模太郎
ベン・ハーの母（マーサ・スコット）：寺島信子
エスターの父（サム・ジャッフェ）：松村彦次郎
ベン・ハーの妹ティルザ：塚田恵美子
ドルーサス＜メッサラの部下＞：富山敬
ピラト、ナレーション：小林清志
＊ご協力：飛行鬼様、りおな様
＊富山敬さんの役名を追加しました。Yukipe様情報。（2010年1月31日追加）
「ベン・ハー」（Ben-Hur 1959年・米）
1981年5月10日、17日（テレビ朝日）
ジュダ・ベン・ハー（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
メッサラ（スティーブン・ボイド）：羽佐間道夫
エスター（ハイヤ・ハラリート）：武藤礼子
クイントス・アリアス（ジャック・ホーキンス）：鈴木瑞穂
ジュダの母：中西妙子
ティルザ＜ベン・ハーの妹＞：小山茉美
ピラト：家弓家正
族長イルデリム（ヒュー・グリフィース）：内海賢二
パルサザール：金内喜久夫
サイモニデス＜エスターの父＞：矢田稔
メッサラの前任の指揮官：大木民夫
寺田誠、飯塚昭三、村松康雄、石井敏郎、北村弘一
増岡弘、山田礼子、上田敏也、仲木隆司、幹本雄之
ナレーター：矢島正明
演出：山田悦司
翻訳：進藤光太
効果：東上別符精、PAG
調整：山田太平
テレビ朝日
担当：中島孝三
＊ご協力：飛行鬼様。心よりお礼申し上げます。
＊スタッフとキャストの役名を追加しました。（2010年8月24日）
「ピラミッド」（The Awakening 1980年・英）
1983年1月24日（ＴＢＳ）
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
ステファニー・ジンバリスト：岡本茉莉
＊岡本茉莉氏は評論家様調べ。
キャスト詳細です。
http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/576.html
「誇り高き戦場」（Counterpoint 1968年・米）
1973年5月28日（ＴＢＳ）
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
マクシミリアン・シェル：瑳川哲朗
キャサリン・ヘイズ：谷育子
レスリー・ニールセン：中田浩二
＊自称吹替評論家様調べ。
私は、このバージョンは未見です。
「誇り高き戦場」（Counterpoint 1968年・米）
1976年10月1日（フジテレビ）
ライオネル・エバンス（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
シラー将軍（マクシミリアン・シェル）：瑳川哲朗
レスリー・ニールセン：中村正
キャサリン・ヘイズ：鈴木弘子
アントン・ディフリング：戸浦六宏
大木民夫
＊キャストの追加を評論家様より頂いております。
大木さんは私の昔のメモに載っているのですが、詳細不明です。
「誇り高き戦場」（Counterpoint 1968年・米）
1982年7月26日（ＴＢＳ）
ライオネル・エバンス（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
マクシミリアン・シェル：西沢利明
レスリー・ニールセン：村越伊知郎
キャサリン・ヘイズ：弥永和子
アントン・ディフリング：仁内達之
「誇り高き戦場」3バージョンのキャスト詳細をこちらに載せました。
http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/606.html
（2011年7月13日追記）
＊ご協力：りおな様。
「ボウリング・フォー・コロンバイン」（Bowling for Columbine 2002年・加）
2004年9月16日（テレビ東京）
マイケル・ムーア：山寺宏一
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
マリリン・マンソン：三木眞一郎