以前芳忠LOVE様に教えて頂いた物です。
折角悟朗さんがご出演、とご教示頂いたのに、ずっと放置状態になっていました。(スミマセン)
残念ながら未だ拝見していないのですが、とにかくこちらに載せておきます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/95/e6615b01632c833278e1febebb614f3d.jpg)
(右)納谷悟朗
芳忠LOVE様が、悟朗さんの役柄に関して『真面目ですがちょっと「ポリスアカデミー」のラサール校長の時に似てます』とお書き込み下さいました。
写真を拝見して、何となく納得???(笑)
TVで放送した別バージョンがあるそうです。
TV版の主人公(リック・モラニス)は、牛山茂さんだそうです。(芳忠LOVE様)
***
「ジャイアント・ベビー ミクロキッズ2」 ジャイアントベビー / ミクロキッズ2
Honey, I BLEW UP the Kid 1992年 米 ウォルト・ディズニー・スタジオ
1994年1月1日 ビデオ版吹き替え ブエナビスタ ホームエンタテイメント
(恐らくこれがオリジナルの発売日だと思います。DVDにも収録。)
ウェイン・サリンスキー(リック・モラニス):二又一成
ダイアン(マーシャ・ストラスマン):滝沢久美子
エミー(エミー・オニール):小林優子
ニック(ロバート・オリヴェリ):金丸淳一
アダム(ダニエル・シャリカー、ジョシュア・シャリカー):伊藤隆大
マンディ(ケリー・ラッセル):横山智佐
スターリング所長(ロイド・ブリッジス):納谷悟朗
ヘンドリクソン(ジョン・シェア):牛山茂
ホイーラー(グレゴリー・シエラ):上田敏也
マイヤーソン警部(マイケル・ミルホーン):原田一夫
朝倉佐知、定岡小百合、星野充昭、城山堅、梅津秀行
梁田清之、沢木郁也、中村雄一、嶋村薫、菊池いづみ
<スタッフ>
演出:松岡裕紀
翻訳:森沢麻里
録音 調整:金谷和美
録音制作:ACクリエイト
日本語版制作:Disney Character Voices International Inc.
オマケにもう一枚。
上に載せた写真と似ていますが、微妙に違っています。(笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/2a/401fd8e0985050afb8fa4e3b5c663547.jpg)
***
*キャスト詳細:アトリエうたまる様資料
*芳忠LOVE様
*ディズニーストア
折角悟朗さんがご出演、とご教示頂いたのに、ずっと放置状態になっていました。(スミマセン)
残念ながら未だ拝見していないのですが、とにかくこちらに載せておきます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/95/e6615b01632c833278e1febebb614f3d.jpg)
(右)納谷悟朗
芳忠LOVE様が、悟朗さんの役柄に関して『真面目ですがちょっと「ポリスアカデミー」のラサール校長の時に似てます』とお書き込み下さいました。
写真を拝見して、何となく納得???(笑)
TVで放送した別バージョンがあるそうです。
TV版の主人公(リック・モラニス)は、牛山茂さんだそうです。(芳忠LOVE様)
***
「ジャイアント・ベビー ミクロキッズ2」 ジャイアントベビー / ミクロキッズ2
Honey, I BLEW UP the Kid 1992年 米 ウォルト・ディズニー・スタジオ
1994年1月1日 ビデオ版吹き替え ブエナビスタ ホームエンタテイメント
(恐らくこれがオリジナルの発売日だと思います。DVDにも収録。)
ウェイン・サリンスキー(リック・モラニス):二又一成
ダイアン(マーシャ・ストラスマン):滝沢久美子
エミー(エミー・オニール):小林優子
ニック(ロバート・オリヴェリ):金丸淳一
アダム(ダニエル・シャリカー、ジョシュア・シャリカー):伊藤隆大
マンディ(ケリー・ラッセル):横山智佐
スターリング所長(ロイド・ブリッジス):納谷悟朗
ヘンドリクソン(ジョン・シェア):牛山茂
ホイーラー(グレゴリー・シエラ):上田敏也
マイヤーソン警部(マイケル・ミルホーン):原田一夫
朝倉佐知、定岡小百合、星野充昭、城山堅、梅津秀行
梁田清之、沢木郁也、中村雄一、嶋村薫、菊池いづみ
<スタッフ>
演出:松岡裕紀
翻訳:森沢麻里
録音 調整:金谷和美
録音制作:ACクリエイト
日本語版制作:Disney Character Voices International Inc.
オマケにもう一枚。
上に載せた写真と似ていますが、微妙に違っています。(笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/2a/401fd8e0985050afb8fa4e3b5c663547.jpg)
***
*キャスト詳細:アトリエうたまる様資料
*芳忠LOVE様
*ディズニーストア