今は死ぬ時でない（砂漠の戦線）

ヴィクター・マチュアさん主演の「今は死ぬ時でない」（「砂漠の戦線」1958年作品）と言う作品です。
悟朗さんは共演のレオ・ゲンさんの声を吹き替えていらっしゃったそうです。
ヴィクター・マチュアさんは内海賢二さんだと思うのですが確証はありません。
キャストがお分かりの方は宜しくお願い致します。

DVD等は全く出ていない様です。

＊＊＊

＜2018年6月9日追記＞

自称吹替評論家様にキャスト詳細を教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。

また「クォ・ヴァディス」のレオ・ゲンさんの声も教えて頂きました。
下の方に載せています。
ご教示有難う御座いました。

＊＊＊


サッチャー曹長役のヴィクター・マチュアさん（内海賢二）


ストークス伍長役のアンソニー・ニューリーさん（愛川欽也）、ヴィクター・マチュアさん（内海賢二）、ケンダル曹長役のレオ・ゲンさん（納谷悟朗）

＊クリックするともう少し大きな写真をご覧になれます。


ヴィクター・マチュアさんとカローラ役のルチアナ・パルッツイさん（声不明）

＊＊＊

「今は死ぬ時でない」
（別題　「砂漠の戦線」 砂漠の戦線　激戦戦車部隊）　
Tank Force　1958年　英、米
別題　No Time to Die
1971年5月22日（土）　NET　土曜映画劇場
1975年6月21日（土）　NET　土曜映画劇場
監督　テレンス・ヤング

デビッド・サッチャー曹長＜英軍＞（ヴィクター・マチュア）：内海賢二
ケンダル曹長＜英軍＞（レオ・ゲン）：納谷悟朗
ストークス伍長（アンソニー・ニューリー）：愛川欽也
ポール（ポナ・コリアーノ）：羽佐間道夫
リッター大尉＜独＞（アルフレッド・パーク）：大塚周夫
カローラ（ルチアナ・パルッツイ）：

＊＊＊

悟朗さんが吹き替えられたレオ・ゲンさんはロバート・テイラーさん主演の「クォ・ヴァディス」（1951年作品）でアカデミー助演男優賞にノミネートされています。


ペトロニウス役のレオ・ゲンさん（宮川洋一）

残念ながら悟朗さんは「クォ・ヴァディス」のロバート・テイラーさんの声は吹き替えていらっしゃいません。
吹き替えが2バージョンあるそうですが、私は瑳川哲朗さんの吹き替えを拝見した事がありました。
ウィキペディアにキャストが少し載っていますが、レオ・ゲンさんの声は分からない様です。（瑳川版、小林修版ともに不明との事です。）

＊自称吹替評論家様に声を教えて頂きました。
瑳川版、小林修版共に宮川さんだそうです。
どうも有難う御座いました。
（2018年6月9日）

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊アトリエうたまる様
＊IMDb、ウィキペディア他