５０ｃｃオートバイの免許取得！！
イエーイ！うれしーい
３回目にしてやっと。受付のおばさんに「恭喜！恭喜！」って言われたよ。
さあ、原付買いに行かなきゃ。
イエーイ！うれしーい
３回目にしてやっと。受付のおばさんに「恭喜！恭喜！」って言われたよ。
さあ、原付買いに行かなきゃ。
ミスドが台中にやってきた
しかもわたしが毎日通ってる、一中街に。
※写真は先週、まだ開店するまえの写真。
昨日からテスト販売が始まって、店の前は異常な行列！（正式なオープンは来週月曜日だって。）試売とはいえ、特に安くなっているわけではないらしい。うちわとか、バックをもらえるみたいだけど、それにしてもそんなに並ばなくったって・・・台中で初めてこんなに並んでる光景を見たよ。わたしもポン・デ・リング買いに行きたかったんだけど、この暑い中並ぶ気力はなく、１～２週間たってほとぼりが冷めたころに行こうと思う。
値段は一個$25～35なので、日本とあんまり変わらないと思う。でも、台湾の賃金から考えるとやっぱりちょっと高い。
昨日大学で、中国語クラス対抗演劇大会があった。
わたしのクラスは、西遊記の登場人物がうちの大学で勉強してる設定の劇をやった。わたしはなぜか、猪八戒を誘惑する蜘蛛女の役だった。今週は毎日練習して疲れたけど、終わってしまえば、やっぱりやってよかったなあ！と思う。チームワーク賞をもらえたよ！イエーイ
わたしはみんなで何かをするっていうのが結構好きだなあ。学生じゃなくなると、こういうことなかなかないからね。
それに、他のクラスの劇もおもしろかった。特に「差不多先生」っていう劇は、台湾人（または中国人）の性質をうまくとらえていて実におもしろかった。台湾人からしたらちょっと皮肉にも思えるかもしれないけど。でも、台湾人ってほんとになんでも「差不多了！」「没関係了！」だからね～。楽に見せかけて、実は結構困るんだよ。先月から中国語始めたばっかりのクラスでも劇ができちゃうんだからすごいよね。みんながんばった！先生にも感謝！
なんとなくイライラしてたのももう治ったよ。やっぱりあの日は眠かったんだ。寝たらスッキリ
睡眠は充分にとらないとね。家賃も払ったし。さぁ、今週の仕事も終わったし遊びに行くぞ
しかもわたしが毎日通ってる、一中街に。
※写真は先週、まだ開店するまえの写真。
昨日からテスト販売が始まって、店の前は異常な行列！（正式なオープンは来週月曜日だって。）試売とはいえ、特に安くなっているわけではないらしい。うちわとか、バックをもらえるみたいだけど、それにしてもそんなに並ばなくったって・・・台中で初めてこんなに並んでる光景を見たよ。わたしもポン・デ・リング買いに行きたかったんだけど、この暑い中並ぶ気力はなく、１～２週間たってほとぼりが冷めたころに行こうと思う。
値段は一個$25～35なので、日本とあんまり変わらないと思う。でも、台湾の賃金から考えるとやっぱりちょっと高い。
昨日大学で、中国語クラス対抗演劇大会があった。
わたしのクラスは、西遊記の登場人物がうちの大学で勉強してる設定の劇をやった。わたしはなぜか、猪八戒を誘惑する蜘蛛女の役だった。今週は毎日練習して疲れたけど、終わってしまえば、やっぱりやってよかったなあ！と思う。チームワーク賞をもらえたよ！イエーイ
わたしはみんなで何かをするっていうのが結構好きだなあ。学生じゃなくなると、こういうことなかなかないからね。
それに、他のクラスの劇もおもしろかった。特に「差不多先生」っていう劇は、台湾人（または中国人）の性質をうまくとらえていて実におもしろかった。台湾人からしたらちょっと皮肉にも思えるかもしれないけど。でも、台湾人ってほんとになんでも「差不多了！」「没関係了！」だからね～。楽に見せかけて、実は結構困るんだよ。先月から中国語始めたばっかりのクラスでも劇ができちゃうんだからすごいよね。みんながんばった！先生にも感謝！
なんとなくイライラしてたのももう治ったよ。やっぱりあの日は眠かったんだ。寝たらスッキリ
睡眠は充分にとらないとね。家賃も払ったし。さぁ、今週の仕事も終わったし遊びに行くぞ
眠い…疲れた。イライラする。
なんだかここのところ心に余裕が無い。常に気持ちがあせってる感じ。
中国語の授業の宿題が終わらない！授業に遅刻する！演劇の練習は楽しいけど、その反面、時間が拘束されて仕事に影響が…、と思うと楽しみたい気分も半減。
今は毎日、仕事も満足にできなくて、中国語の勉強も満足にできてない。全部中途半端。それにバイクの免許取りに行きたいのに、勉強する時間も行く時間もない！去年あの人に借りた本を返してない、それどころかまだ読んでない。あの人に借りたＤＶＤもまだ見てない！あの人にメール返さなきゃ！今月の家賃も払ってない！
あせってるのに何もできてないのはなぜ！
自分を責めてはイライラする。特に今日は眠いので気分が悪いなあ。こんな日は早く帰って寝たいなあ
なんだかここのところ心に余裕が無い。常に気持ちがあせってる感じ。
中国語の授業の宿題が終わらない！授業に遅刻する！演劇の練習は楽しいけど、その反面、時間が拘束されて仕事に影響が…、と思うと楽しみたい気分も半減。
今は毎日、仕事も満足にできなくて、中国語の勉強も満足にできてない。全部中途半端。それにバイクの免許取りに行きたいのに、勉強する時間も行く時間もない！去年あの人に借りた本を返してない、それどころかまだ読んでない。あの人に借りたＤＶＤもまだ見てない！あの人にメール返さなきゃ！今月の家賃も払ってない！
あせってるのに何もできてないのはなぜ！
自分を責めてはイライラする。特に今日は眠いので気分が悪いなあ。こんな日は早く帰って寝たいなあ
台湾と日本は、政治的に正式な交流が無いので、ときどき日本人として不便なことがある。
例えば、日本の免許が台湾で使えないこと。一応、台湾に来る前に日本で国際免許を申請してみたんだけどそれも台湾では使えない。アメリカ人とかインドネシア人とか、他の国の人はほとんど自分の国の免許がそのまま使えるのに…不公平だ!!
日本と台湾って、国民の視点から見ればすごく近く感じるのに、政治的に考えるとすごく遠いんだな、と再確認。
さみしいものだ
そんなわけで、あこがれの原付生活のために、免許センターに５０ccバイクの試験を受けに行きました。日本語バージョンの問題もあるので、中国語ができなくても受けられるのです。５０cc以下は「軽形」という種類で、筆記試験のみ。一回の受験料は１２５元。実は、先月にも一回受けに入って不合格だった。あと１問で合格だったのに！そして今日、リベンジに行ってきました。結果・・・不合格！またもや受かりませんでした。あと２問で合格だったらしい。前より問題が難しくなってた気がした。
２回も落ちるなんて…もう泣きたい
原付生活はあこがれだけど、常に命の危険と隣り合わせだし（これはおおげさかもしれないけど）、わたしの台湾生活はあと１年ちょっとの予定だし、そのために原付を買うとなるとちょっと無駄なような気がしないでもない。それなりにリスクがあることを考えると、もしかして２回もテストに落ちてるってことは神様が「もうおやめなさい」って言ってるのかも。
どっちにしろ、不合格したら１週間またないと再挑戦できないので来週までおとなしくしよう。
雨の日のためのレインコートは、もう買っちゃったのにな
まだ風邪で、気分も暗い。
例えば、日本の免許が台湾で使えないこと。一応、台湾に来る前に日本で国際免許を申請してみたんだけどそれも台湾では使えない。アメリカ人とかインドネシア人とか、他の国の人はほとんど自分の国の免許がそのまま使えるのに…不公平だ!!
日本と台湾って、国民の視点から見ればすごく近く感じるのに、政治的に考えるとすごく遠いんだな、と再確認。
さみしいものだ
そんなわけで、あこがれの原付生活のために、免許センターに５０ccバイクの試験を受けに行きました。日本語バージョンの問題もあるので、中国語ができなくても受けられるのです。５０cc以下は「軽形」という種類で、筆記試験のみ。一回の受験料は１２５元。実は、先月にも一回受けに入って不合格だった。あと１問で合格だったのに！そして今日、リベンジに行ってきました。結果・・・不合格！またもや受かりませんでした。あと２問で合格だったらしい。前より問題が難しくなってた気がした。
２回も落ちるなんて…もう泣きたい
原付生活はあこがれだけど、常に命の危険と隣り合わせだし（これはおおげさかもしれないけど）、わたしの台湾生活はあと１年ちょっとの予定だし、そのために原付を買うとなるとちょっと無駄なような気がしないでもない。それなりにリスクがあることを考えると、もしかして２回もテストに落ちてるってことは神様が「もうおやめなさい」って言ってるのかも。
どっちにしろ、不合格したら１週間またないと再挑戦できないので来週までおとなしくしよう。
雨の日のためのレインコートは、もう買っちゃったのにな
まだ風邪で、気分も暗い。
台湾に来てからというもの、いつも休みの日はダラダラ過ごしているのですが、先週の土日はアクティブでした
土曜日、午後１時まで仕事して、それから生徒の若い子達とカラオケ４時間♪♪台湾ポップス＆台湾の演歌っぽいのまで、若い子は歌いこなしてました。日本の歌もあるんだけど、少ない。それにしても、台湾語のうたは面白いと思った☆台湾語でしゃべるとすごくローカルな感じがして、発音も変だしおもしろい。
夜は、同じ大学で中国語を勉強してるみんなとお酒を飲みに行った
そのメンバーは、半分知ってるけど半分はそこで初めて会った。クラスが違うからなかなか会わないんだよねー。日本にいたら、絶対会えなかっただろうけど、こうして台湾で、しかも台中で（ここに来るなんてかなりマイナー！）出会えた人たちっていうのは、ほんとに何かの縁があるんだろうなって思う。運命だね
集まったのが夜９時で、深夜２時半頃まで飲んでしゃべって笑って。帰るころには雨ザーザーの天気だった！
そして、日曜日。朝９時に起きて、日本語の生徒さんと一緒に「彰化」というところに遊びに行った。彰化に行くのは初めてだったけど、八卦山というところの大仏が有名らしいのでとりあえずそれを目的に行った。でもなんか黒っぽくて、思ったより小さかった。鎌倉大仏と同じくらいだと思う。
※写真はその大仏です。丘から街を見守るような角度で大仏が座ってます。
その近くの公園を散歩したり、彰化の名物「肉圓」（中国語でロゥユェン、台湾語でバーワン）を食べに行った。肉まんみたいもので、でも皮の部分がゼラチンっぽいもの。日本には無い。朝ごはん食べてなかったせいか、思いがけずうまかったけど、一気に２個食べたら気持ちが悪くなった。
そしたらもう、彰化ですることがなくなってしまった。八卦山と肉圓以外には有名なものがないらしい。
しょうがないので彰化を脱出して、「新社」というところにいった。ここは２回目。新社は山の中で、きのこが有名。景色と空気がいいので、たくさんのカフェがあって、そこでごはんも食べられるようになってる。うちらはさっき、肉圓を食べて気持ちが悪かったので、お茶飲んであとは適当にポテトとか唐揚げなどを注文して、そこに居座った。天気が悪いのに、外と吹き抜けになってる席に案内されて、最後はかなり寒かった
そして６時ごろ、うちに帰った。前の日、遅くまで遊んでいたので、実は帰りの車の中、かなり眠かった。帰ってすぐ寝ました。
２日間、充実☆たのしかった！
でも・・・それからずっとのどが痛くて、カラオケのせいかな、なんて思ってたんだけどどうやらカゼ気味のよう
ああ～ダルイよう！
土曜日、午後１時まで仕事して、それから生徒の若い子達とカラオケ４時間♪♪台湾ポップス＆台湾の演歌っぽいのまで、若い子は歌いこなしてました。日本の歌もあるんだけど、少ない。それにしても、台湾語のうたは面白いと思った☆台湾語でしゃべるとすごくローカルな感じがして、発音も変だしおもしろい。
夜は、同じ大学で中国語を勉強してるみんなとお酒を飲みに行った
そのメンバーは、半分知ってるけど半分はそこで初めて会った。クラスが違うからなかなか会わないんだよねー。日本にいたら、絶対会えなかっただろうけど、こうして台湾で、しかも台中で（ここに来るなんてかなりマイナー！）出会えた人たちっていうのは、ほんとに何かの縁があるんだろうなって思う。運命だね
集まったのが夜９時で、深夜２時半頃まで飲んでしゃべって笑って。帰るころには雨ザーザーの天気だった！
そして、日曜日。朝９時に起きて、日本語の生徒さんと一緒に「彰化」というところに遊びに行った。彰化に行くのは初めてだったけど、八卦山というところの大仏が有名らしいのでとりあえずそれを目的に行った。でもなんか黒っぽくて、思ったより小さかった。鎌倉大仏と同じくらいだと思う。
※写真はその大仏です。丘から街を見守るような角度で大仏が座ってます。
その近くの公園を散歩したり、彰化の名物「肉圓」（中国語でロゥユェン、台湾語でバーワン）を食べに行った。肉まんみたいもので、でも皮の部分がゼラチンっぽいもの。日本には無い。朝ごはん食べてなかったせいか、思いがけずうまかったけど、一気に２個食べたら気持ちが悪くなった。
そしたらもう、彰化ですることがなくなってしまった。八卦山と肉圓以外には有名なものがないらしい。
しょうがないので彰化を脱出して、「新社」というところにいった。ここは２回目。新社は山の中で、きのこが有名。景色と空気がいいので、たくさんのカフェがあって、そこでごはんも食べられるようになってる。うちらはさっき、肉圓を食べて気持ちが悪かったので、お茶飲んであとは適当にポテトとか唐揚げなどを注文して、そこに居座った。天気が悪いのに、外と吹き抜けになってる席に案内されて、最後はかなり寒かった
そして６時ごろ、うちに帰った。前の日、遅くまで遊んでいたので、実は帰りの車の中、かなり眠かった。帰ってすぐ寝ました。
２日間、充実☆たのしかった！
でも・・・それからずっとのどが痛くて、カラオケのせいかな、なんて思ってたんだけどどうやらカゼ気味のよう
ああ～ダルイよう！
今日の夜、日本語の授業で敬語について教えることになっているので、敬語（尊敬語、謙譲語、丁寧語）について考えた。誰もが言うことだけど…敬語って複雑。
文法的にもそうだけど、それ以上に、「どんな人に」「どんな状況で」使うのかが難しいと思う。「最近の若い人は・・・」って言われるかもしれないけど、私だって自信ない。
その点、中国語の敬語的表現はないわけじゃないけど少ないと思う。（たぶん英語も同じようなものだと思うけど。韓国語は敬語があったと思うけど、あんちゃん、カオさん、どうでしょう？？）だから相手に対する敬意は態度で見分けるんだろな。だから、年上、年下、知らない人とも同じようなしゃべり方で済むのですごく楽。言葉による壁をつくらない。
日本語だと、わたしは言葉づかいひとつでいろいろ考えてしまう。例えば、初対面で相手が年下っぽいとき、でも確実ではない場合、いきなりタメぐちじゃあ失礼だろうか、とか。職場とかバイト先で、年下だけど先輩にあたる人には敬語のほうがいいかな、とか。親戚だけどあんまり会わないおばさんに敬語を使うとよそよそしいかな、とか。最初は敬語だったけど、仲良くなると敬語が邪魔になってきて、でもいつからタメぐちにしよう…とか。つまらないことだけど、けっこうあるんだよね。
たぶん、わたしは敬語を使うのも使われるのもあまり好きじゃないのかもしれない…。でも、敬語ができない大人は信頼感に欠けるし、敬語を使うことで人間関係が円滑になることも多いはず。特にビジネスの方面では、その話術が必要不可欠だろうと思う。
みなさんは、どんなときに敬語が必要だと思いますか？？
今日の写真は、ある日の昼ごはん☆小籠包と酸辣湯と、空心菜の炒め物！とくに空心菜のにんにく炒めは大好き！
文法的にもそうだけど、それ以上に、「どんな人に」「どんな状況で」使うのかが難しいと思う。「最近の若い人は・・・」って言われるかもしれないけど、私だって自信ない。
その点、中国語の敬語的表現はないわけじゃないけど少ないと思う。（たぶん英語も同じようなものだと思うけど。韓国語は敬語があったと思うけど、あんちゃん、カオさん、どうでしょう？？）だから相手に対する敬意は態度で見分けるんだろな。だから、年上、年下、知らない人とも同じようなしゃべり方で済むのですごく楽。言葉による壁をつくらない。
日本語だと、わたしは言葉づかいひとつでいろいろ考えてしまう。例えば、初対面で相手が年下っぽいとき、でも確実ではない場合、いきなりタメぐちじゃあ失礼だろうか、とか。職場とかバイト先で、年下だけど先輩にあたる人には敬語のほうがいいかな、とか。親戚だけどあんまり会わないおばさんに敬語を使うとよそよそしいかな、とか。最初は敬語だったけど、仲良くなると敬語が邪魔になってきて、でもいつからタメぐちにしよう…とか。つまらないことだけど、けっこうあるんだよね。
たぶん、わたしは敬語を使うのも使われるのもあまり好きじゃないのかもしれない…。でも、敬語ができない大人は信頼感に欠けるし、敬語を使うことで人間関係が円滑になることも多いはず。特にビジネスの方面では、その話術が必要不可欠だろうと思う。
みなさんは、どんなときに敬語が必要だと思いますか？？今日の写真は、ある日の昼ごはん☆小籠包と酸辣湯と、空心菜の炒め物！とくに空心菜のにんにく炒めは大好き！
あいのりのラブワゴンが、いま台湾に来ているらしい！！
台湾では毎週土曜日にあいのりが放送されてるから、みんなに知られるとパニックになるので極秘だそうな…！とかいいつつ、すでに知られてるけど。ピンクのワゴン目立つもんね。
台北の士林夜市とか、有名なところを回ってるみたいだけど。日ごろから、職場の事務のビビアンと、「あいのりが台湾に来たら参加しようね！」と言ってたんだ。ああ～、参加したいなあ。でも、今から申し込んでも間に合わないよね。台中には来ないだろうなあ～。
日本語学校の生徒の中に、パンとか製菓の勉強してる男の子がいて、その子が毎週授業で作ったパンやらケーキやらを焼いてきてくれる。見た目もきれいだし、おいしいよ♪でも、晩ごはん食べたあとでこれだから、太る
台湾では毎週土曜日にあいのりが放送されてるから、みんなに知られるとパニックになるので極秘だそうな…！とかいいつつ、すでに知られてるけど。ピンクのワゴン目立つもんね。
台北の士林夜市とか、有名なところを回ってるみたいだけど。日ごろから、職場の事務のビビアンと、「あいのりが台湾に来たら参加しようね！」と言ってたんだ。ああ～、参加したいなあ。でも、今から申し込んでも間に合わないよね。台中には来ないだろうなあ～。
日本語学校の生徒の中に、パンとか製菓の勉強してる男の子がいて、その子が毎週授業で作ったパンやらケーキやらを焼いてきてくれる。見た目もきれいだし、おいしいよ♪でも、晩ごはん食べたあとでこれだから、太る
うーん、自分の部屋にパソコンがほしいな。
土曜日、仕事が昼で終わったので、生徒の高校生たちについていって映画を見に行きました。
「涙そうそう」
台湾では、先週金曜日から公開になったばかり。ストーリー的にはちょっと先が読めてそこそこかなぁ～、と思ったけど、妻夫木くんと長澤まさみの演技にやられて、みんなで泣いてきました。でも、いきなり"にーにー"が死んだときはホントにびっくりした！（まだ見てない人にはネタばれでゴメンネ！）
ところで、日本語学校で今月から一ヶ月にひとつづつ日本語の歌を紹介しようと思って、今月から始めました。今月は、夏川りみの「涙そうそう」
ちょうど映画がやってるし、歌詞カードは前にいた先生が作ってたから楽だったので…。台湾でも、中国語版＆台湾語版でＣＤが出ているらしい！！だからけっこうみんな知ってるみたい。私的にはBIGINが歌ってる方も好きなので、それも学校で流そうと思ってる。台湾の歌ってなぜか暗い歌が多いんだけど、わたしは明るいハッピーな歌が好きだなあ。本当は「踊るポンポコリン」くらい明るいのがいいんだけど、この曲なかなか手に入らないんだよね～。しかし、テンポが速すぎてもみんな歌えないし…けっこう曲選ぶの難しいかもー。季節感ある歌とかもいいよね。
流行の歌でも、童謡でも、アニメの歌でも演歌でもなんでもいいんだけど、オススメの歌があったら教えください
土曜日、仕事が昼で終わったので、生徒の高校生たちについていって映画を見に行きました。
「涙そうそう」
台湾では、先週金曜日から公開になったばかり。ストーリー的にはちょっと先が読めてそこそこかなぁ～、と思ったけど、妻夫木くんと長澤まさみの演技にやられて、みんなで泣いてきました。でも、いきなり"にーにー"が死んだときはホントにびっくりした！（まだ見てない人にはネタばれでゴメンネ！）
ところで、日本語学校で今月から一ヶ月にひとつづつ日本語の歌を紹介しようと思って、今月から始めました。今月は、夏川りみの「涙そうそう」
ちょうど映画がやってるし、歌詞カードは前にいた先生が作ってたから楽だったので…。台湾でも、中国語版＆台湾語版でＣＤが出ているらしい！！だからけっこうみんな知ってるみたい。私的にはBIGINが歌ってる方も好きなので、それも学校で流そうと思ってる。台湾の歌ってなぜか暗い歌が多いんだけど、わたしは明るいハッピーな歌が好きだなあ。本当は「踊るポンポコリン」くらい明るいのがいいんだけど、この曲なかなか手に入らないんだよね～。しかし、テンポが速すぎてもみんな歌えないし…けっこう曲選ぶの難しいかもー。季節感ある歌とかもいいよね。
流行の歌でも、童謡でも、アニメの歌でも演歌でもなんでもいいんだけど、オススメの歌があったら教えください