台湾　不可思議！

新年快樂!2008年もよろしく。台中での生活や日本語についての日記

12月29日

2007-12-29 20:25:22 | 台湾生活
今年最後の授業　終わりました～、フー！

先週、日本語学校の先生や生徒全部集まって（たぶん１００人くらいかな？）
忘年会をしました。

忘年会とは言っても、居酒屋に行くわけではなくて、
食べ物や飲み物を準備して、ゲームしたりカラオケ大会したりおしゃべりしたりするパーティーのようなものです。

準備や何やらで忙しかったけど、楽しかった♪



そのままドタバタのペースで、今年ももう終わりになってしまいました。
2007年をちょっと振り返ると・・・・・・・・・
？？
よ、よくわからない。
早すぎて。
台湾に来てからずっとそうだけど、
毎日仕事ばっかりで、その繰り返しで、
がんばったといえばがんばったけど、
何もしてないといえばしてなかったような。

わたし、仕事しかしてない・・・
こんな毎日に時々いらつきます。
でも、仕事に関しては去年より確実に楽しみながらできるように
なったと思う。
この点に関しては喜ぼうじゃないか！成長だ！
バンザイ

でも・・・仕事だけの毎日なんてイヤだ！
もっと友達だってほしい！
今年は３ヶ月だけ中国語の勉強に通うことができたけど、
来年も機会があればぜひまた通いたい。
もっと台湾内を旅行したい！
未体験の物を体験したい！
こ、恋だって！

来年はそれが少しでも実現できるように
台湾生活残り５ヶ月。
アグレッシブ！


明日から３連休♪
社員旅行で花蓮へ行くことになっています。
超超超～～～待望だった、花蓮！
だけど、台爸（劉さん）の運転だから、命が心配。
これが最後の日記ということになりませんように・・・アーメン


みなさま、どうぞ良いお年を


※写真は・・・？
　確か、高雄に行った時に見た像。
　写真では伝わるか分からないけど、かなりデカくて、割とイケメン。

教えて教えて～

2007-12-18 18:55:28 | にほんごの不思議
みんなの日本語　第29課で
「まじめ」っていう形容詞が出てくるんだけど・・・

「まじめ」と「真剣」ってどう違いますか？
って質問が生徒から。

わたしが思うのは・・・
「まじめ」は人の性質として使えるけど、「真剣」は人の性質には使えない。人じゃなくて、動作の様子を表すときに使う。
でも、「まじめ」も動作の様子を表すことができるんだよね。

○まじめな人　　　　　　×真剣な人？？
○まじめに勉強する　　　○真剣に勉強する
○まじめに話す　　　　　○真剣に話す

他の先生が言うには、「まじめ」よりも「真剣」のほうが
深刻で、せっぱつまってる　
ように感じるって。

「真剣勝負！」って言葉は使うけど、
「まじめ勝負！」って言葉は使わないよね。


（ここでは「本気」って言う言葉はとりあえず置いといてください）

何か気づいたことがあったら、こたえてちょーだい♪こたえてちょうだい！




そうだ、同じクラスで同じ日に
「すてき」と「すばらしい」って何が違いますか？　っていうのも聞かれた

わたしが思うには・・・
「すてき」は見た目を表すことがおおいかな？？と。
でも、「すばらしい」は見た目以外、内面などを表すことがおおいかな？？と。

○すてきなかばんですね！　　　△すばらしいかばんですね？？
○すてきなヘアスタイルですね！△すばらしいヘアスタイルですね？？

でも、「すてきな人」って性格も含めていうし、
「すばらしい景色」って目で見たことをいうこともあるよね？？
「すばらしい」のほうが硬い言い方で、
あと、「すてき」ってちょっと女っぽい言い方かな、とも思うんだけど。




話は変わりますが、
台湾はどんな料理もテイクアウトできて便利だなあ～！
でも、パッケージ？箱とか袋のデザインが全部ダサい
ニセモノのキティみたいのとか、ニセモノの日本語とかが
よく書いてある。
いっそのこと書かないほうがシンプルでしかもコストも下がっていいと思うんだけど・・・まあ、それも愛嬌ってことで。

写真のは、なんか麺かなんか買ったときの。
よく「いちぼん」って書いてあるのが多いんだけど
これはちゃんと「いちばん」って書いてあった！
　　





野球の写真８

2007-12-06 14:59:04 | 台湾生活
フィリピン戦のときの　中居くん。放送席っていうのかな？
一般の人は入れない席で観戦してました。
で、時々解説してました。

フィリピン戦の時はお客さんが少なかったので、
下でおもいっきり手を振ったんだけど、中居くん無反応。
むなしかった。





野球の写真　　以上。