夏を待つボブ（友人）の用事 ♪

友人のボブがまたまた聞いてきた。

「手紙を書きましたが～、名前はどうやって書くのですか～？」（外人が喋る日本語調でお読み下さい/爆）

見てみると、またもや便箋と封筒を持っている。
今回はどうやらラブレター！日本の女性に恋した模様＾＾今度こそ失敗は許されません。。。って、前回も大事だろ！（爆）

「それなら、ここに相手の住所を書いて（封筒の右端を指差す）、相手の名前をちょっと大きめにここに書いて（封筒の中央を指差す）、相手の名前の下に“様”って書くんだよ。」

私はそう説明しました。きっと今度は大丈夫。１００人乗っても大丈夫。（意味不明）

「a-ha～、了解ね～、どうもサンキュウねぇ～。今度こそダイジョウブ My friend♪」（外人が喋る日本語調でお読み下さい/爆）

ボブは嬉しそうに小躍りしながら去っていきました。

そして数日後・・・。

ボブが、、、、やっぱり（え？）悲しそうな顔をして、こちらにやってきます。

「どうしたの？ボブ」

私が訪ねると、彼は手に持っていた封筒を私に見せながらこう言いました。

「また封筒の書き方が間違ってたよ～、、、そのまま送り返されました～」（外人が喋る日本語調でお読み下さい/爆）

彼が差し出した封筒を見ると、丁寧な字で書かれているものの、、、またしても、とんでもない間違いが・・・。

私が説明した“様”を、、、、、、、、、、、、、、、、





『秋刀魚』と書いているではありませんかっ！（爆破）

本当にごめんよ、ボブ・・・。


ふふふ・・・。

“様”のところを “summer” だと思ったあなた！！　m9(`・ω・´) ビシッ

まだまだ甘いねっ！（爆）