n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

ナタリア・イリニチナ・サッツ。「人民の敵二人の妻」の生涯からの信じられない物語 ⒉

2024-01-07 11:20:09 | 情報

- まさに彼女の精神を反映した、信じられないほどの物語です。ナタリア・イリニチナにはアーティストに給料を支払うお金がなかった。彼女は何も考えずに、トーグバンクのニコライ・ヴァシリエヴィチ・ポポフ会長に直行した。彼女は「ローンとはお金を貸すことですか?」と尋ねました。彼はこう答えた。「ある意味では...」このような並外れた展開は彼にとって完全な驚きでした。しかし、彼は私にお金をくれました。翌日、彼は公演に来ました。そしてすぐに彼らの狂気のロマンスが始まり、その結果として私が生まれました。お父さんは素晴らしい投資家で、魅力的な人で、イリヤ・イルフの友人でした。彼女と彼女の母親はお互いをとても愛していました。

2024-01-04_00-36-24 (572x392、355Kb)
作曲家セルゲイ・プロコフィエフとソ連人民芸術家ナタリア・サッツ(右)が子供たちに混じる。1936年 オープンソースからの写真

1937 年に、最初に母、次に父が投獄されました (父は後に射殺されました)。逮捕されたとき、彼女はこう尋ねた。「私を何で告発するのですか?」"どのような?- それが答えでした。「あなたは人民の敵二人の妻なのです!」ブチルカ刑務所の独房で犯罪者たちとともに過ごしたわずか一晩で、彼女の髪はひどく白髪になり、18世紀の侯爵夫人の粉をたっぷりかぶったかつらのようになってしまいました。最近まで、彼女は誤解があると信じており、暖かい服を送ってほしいと家に手紙を書くことさえ拒否しました...彼女に与えられたのは5年です。その後、「人民の敵の妻」全員が5年間投獄されました。

- そうですね、まだスパイ容疑では告発されていないんですか?

- 彼らはそうしたかったのです。捜査官たちは「どこの国のためにスパイしたの?」と執拗に尋ねた。「分かりません」と彼女は答えた。ようやく母親を捕まえたとき、母親は「ホノルルのためにスパイしている」と「自白」した。最も興味深いのは、リハビリ後の彼女の最初の海外旅行の一つがホノルルだったということです。

2024-01-04_00-29-48 (551x700、419Kb)
N.Sats. オープンソースからの写真

私は笑顔で長年のキャンプを思い出しました

- 母が逮捕されたとき、私はアルマアタに送られました - 特に困難な十代の若者のための孤児院に。窃盗や強姦などの重大犯罪で再教育に送られた人たちもいた。しかし、校長は、最悪の犯罪者は「人民の敵の娘」であり、私が最も恐れられるべきであると信じていました。でも大丈夫、私たちは結集し、そして「犯罪者」たちも私たちに恋をしました、私たちは彼らと素晴らしい友達でした。

-お母さんと文通したことがありますか?

- はい。彼女は私に、釈放されたらすぐに再び劇場で働くつもりだと書いてくれました。私たちの最初のデートはよく覚えています。まだ馬車に乗っている間、私は彼女に会いたくなかったのを覚えています。ほしくなかった!なぜなら、私は母にどう会うかということをとても恐れていたからです。彼女も囚人の中にいます!彼女!私の母はいつもとてつもなく美しく、明るく、なんだか信じられないほどの人です...そして突然、私は彼女が年老いて意気消沈し、粗末な身なりをしているのを見るのです...

2024-01-04_01-43-41 (464x700、349Kb)

N.I.Sats と 2 番目の夫イスラエル・ヤコブレビッチ・ヴァイツァー、写真はオープンソースより

そしてここで祖母と私はひどい泥の中を歩いています。電柱、有刺鉄線。突然、兵舎から離れたところに、羊皮の襟が付いた灰色のコートを着た人影が見えます。叫び声:「ママ!ママ!" すると即座に、ただの記念碑のようだった番兵が突然笑い出した。なんという喜びでしょう!」面会室には坊主頭の人物たちが次々と現れ、「ナタリヤ・イリニチナ、リハーサルはあるのか?」と尋ねた。彼女がそこで『持参金』を上演していたことが判明し、初演は2日後だった…私はリハーサルに来た囚人たちに尋ねた、「あなたの劇場はここどこですか?」「ナタリア・イリニチナが立っているところに劇場があります!」と彼らは答えます。

もう一つ興味深い事実があります。1942年8月、母はヴォルゴストロイのライブラグに送られ、そこですぐに囚人からジャズアンサンブルを組織しました。当時の彼の名声は非常に大きかったので、ある日最前線で「ナタリア・サッツのジャズ・アンサンブルを連れてきて!」と頼まれたほどです。「持ってきて」と言うのは簡単です。このジャズには再犯者しか存在せず、通常の護送隊は存在しない。何をするか?突然、高官の一人が「ナタリア・イリニチナは自分で行くのか?」と尋ねた。"彼は行くでしょう。" 「だから誰も彼女から逃げられないんだ!」それから彼らは頻繁に旅行しましたが、囚人は一人も逃げませんでした。犯罪者たちは彼女を保護し、女王と呼んだ。

2024-01-04_01-49-02 (700x536、244Kb)

N.I.サッツと作曲家セルゲイ・プロコフィエフ。オープンソースからの写真

- 彼女はキャンプ時代をどのように思い出しましたか?

- ニコッと。収容所の指揮官たちが彼女にどんな手紙を書いたか知っていますか? これらは恋人たちからの手紙です。ある人はこう書いています。「あなたと接触する機会があったなんて、何という祝福でしょう...」彼女は生涯を通じて彼から手紙を受け取りました。ある意味、これらの人々が彼女を救ったのです。なぜなら、ある人は追加の食料を与えたり、伐採を免除したりすることで救われるし、またある人は好きなことをする機会を与えることで救われるからです。母はいつもこう言っていました。ブルジョワジーは私を怒らせることができない。私はまだ鼻くそを我慢できません。シャフキは軽微な詐欺師です。だから私は理解しています:もし彼が再犯者なら、彼は2つの銀行を強盗したことになります!」- つまり、彼女は良い人たちに恵まれていたのですか? - いいえ、運がありません。ある日、彼女はこう尋ねられました。「あなたは幸運な星の下に生まれましたか?」彼女はこう答えました。「私は自分でボール紙を取り出し、そこから星を切り抜き、色を塗り、上部のどこかに取り付けて、ランプを点けてその下に座りました。それが私が幸運な星の下にいた方法です。」彼女は生涯を通じてこれを行いました。オープンソースからの写真FURTSEVA BELIEVE IN HER - お母さんは17年間モスクワに戻ることを禁じられていました。しかし、彼女に起こったすべてにもかかわらず、彼女は信仰を失いませんでした。スターリンの死後、彼女はリハビリを受けると首都に戻った。しかし、彼らは彼女を劇場に入れませんでした - 独自の野心を持った他の人々がそこに定住しました。すでに年金受給者である彼女はどうすればよいでしょうか?泣く?要求?- それで、彼女は何をしたのですか? - もう一度最初からやり直しました! 私は再びモスコンサートの子供部門で働きました。同時に、彼女はGITISに入学しました(結局のところ、新聞によると、彼女は6年生の教育を受けています!)。コンサートや旅行も増えます。ナタリア・イリニチナが次のアイデアである子供向けミュージカル劇場の創設を推進し始めたとき、多くの人が憤慨しました。子どもたちはオペラが嫌いなのです!」しかし彼女は諦めず、最終的に目標を達成しました。彼女はドミトリー・ショスタコーヴィチ、ティホン・クレニコフ、ドミトリー・カバレフスキーによってサポートされました。ナタリア・サッツ。オープンソースからの写真- 彼らは、文化大臣エカテリーナ・フルツェワが彼女を大いに助けてくれたと言います。 - エカテリーナ・アレクセーヴナは「もう無理だ!」と「不平を言った」ことさえあった。ナタリア・イリニチナが到着すると、すべての会議はキャンセルされなければなりません。彼女はすべてを自分自身に従属させます...」 それにもかかわらず、フルツェヴァは彼女を信じました。フルシチョフは、「サッツが児童劇場をオープンし、学生たちがそこで遊ぶことになる」と言われたとき、彼は笑いながらこう言った。彼女は今度は 3 人の生徒が必要で、1 年後にはすでに 300 人の専門家がいるだろうと言います。そして皆さんも子供のように彼女を助けるでしょう。そして私自身もそうなります。」母はよくこう言いました。壁にぶつかる場合もあるし、頭をぶつける場合もある。」





2024-01-04_01-02-53 (466x700、444Kb)










2024-01-04_01-03-37 (474x700, 447Kb)




2024-01-04_02-00-21 (700x442, 451Kb)

ナタリア・イリニチナ・サッツのミュージカル子供劇場

- ロクサナ・ニコラエヴナ、どうやって劇場に来ましたか?

- 私の道はかなり曲がりくねっていました。母と私がアルマトイで出会ったとき、私は外部生としてそこで学校を卒業し、同時に母が創設したカザフ青年劇場の演劇スタジオで勉強していました。彼女はしばらくの間女優として働いた。そして私は教えることに興味を持ち、教育機関を卒業し、新しい職業と生徒たちに夢中になりました。しかし、私たちがモスクワに戻り、ナタリア・イリニチナが子供ミュージカル劇場をオープンしたとき、彼女は私が必要であると感じました。彼女は言いました、「私のところに来てください。」"私はできません!" 「行きなさい、行きなさい。ここは劇場です!彼女にとって、演劇はすべてでした。彼女に反論することは不可能でした、これは間違った人でした...

劇場では誰もが彼女を「お母さん」と呼びました。私を除いて、彼女は私にそれを許しませんでした。私は彼女をナタリア・イリニチナと呼ぶことに慣れていたので、家でも彼女のことをファーストネームと愛称で呼んでいました。私は常に劇団内で最も多くのヒット曲を獲得しました。彼女が私の例を使ってチームを教育したからです。彼らは、娘たちだけでなく、私は誰も許さないと言います。時には壁が揺れるほどのドレスアップをさせられたこともありました。

――聴いて劇場に行ったことを後悔していますか?

- 一度もない!

2024-01-04_01-04-20 (388x378, 276Kb)
ナタリアは娘のロクサナと一緒に座っています。オープンソースからの写真

「世界の児童劇場の母」

- ナタリア・イリニチナはさまざまな賞と称号の並外れたコレクションを持っています - 社会主義労働の英雄、人民芸術家、レーニン賞および国家賞の受賞者、レーニン・コムソモール、教授...彼女が一番誇りに思っているのは?

- 彼女は何よりも国際笑顔勲章を大切にしていました。子どもたちへの無私の愛が称えられました。

― なぜ彼女は「世界の児童演劇の母」と呼ばれるようになったのでしょうか?

- そして、彼女は本当に母親だから... アメリカでは子供向け劇場を開きたかったのですが、建物を提供しませんでした。ナタリア・イリニチナがアメリカに来て上院で演説し、最高の建物を譲ってもらいました。それからキエフに行ったのですが…同じ結果でした。彼女のエネルギーは驚くべきもので、あらゆる障壁を打ち破りました。このようにして、彼女自身も 6 つの児童劇場を開設しましたが、彼女がどれだけの児童劇場の開設に協力したかを数えた人は誰もいません。

一般的に、彼女が困難な人生の中でやり遂げたことは驚くべきものです。彼女は多くの本、演劇、子供向けオペラやバレエの台本を執筆しています。それでも、彼女は3人の子供を産み、育てました。しかし、最も重要なことは、彼女がその道で出会ったすべての人に劇場への並外れた愛情を伝染させたことです...覚えています、彼女が亡くなる数年前、私たちは孫の誕生日に来て、ナタリア・イリニチナがどのように近くに立っているかを見たことがありますアイコンを描いて神にこう尋ねました。「90歳まで生きて、自分がやろうとしたことを達成できますように!そして階級の中で死を迎えることになる。」彼女は最後の日まで劇場で働き続け、90歳の誕生日を祝った後に亡くなった。

2024-01-04_01-05-04 (509x325、220Kb)
若い観客との会合中の劇場のチーフディレクター、ナタリア・サッツとおとぎ話「蚊とサモワール」の英雄たち。1977 年 1 月 28 日。写真: Oleg Buldakov/TASS Photo Chronicle

2024-01-04_01-05-46 (509x343, 415Kb)
N. 劇場に座っています。オープンソースからの写真

- ナタリア・イリニチナが劇場で築いた伝統のうち、あなたにとって最も大切なものは何ですか?

- 善の伝統。子供たちが混雑を感じないように劇場に広い階段を考えたのは彼女でした。彼女は周りにたくさんの花を飾るというアイデアを思いつきました。やっぱり、たくさんあると破りたくないですよね!彼女の軽い手によって、3 回目の鐘の後にすべてのドアが開き、全員がパフォーマンスに入場できるという伝統が始まりました。たとえ空いている場所がなかったとしても...

- そして最後の質問です。なぜ彼女はこの10年間、そして亡くなるまで机の上にベル、時計、英語の教科書を置いていたのでしょうか?

- 80歳になったとき、彼女はこう言いました。「英語ができないからといって、私には死ぬ権利がないのです。」そして私はそれを学びました!少なくとも児童演劇のテーマ、ヒューマニズムと美について、彼女はシェイクスピアの言葉を完璧に話すことができました。ベル - 誰かが彼女に一杯のお茶を持ってきてくれるのですが、彼女はそれを飲み終えることはありません。なぜなら、何か新しいアイデアがまた彼女に浮かぶからです。

- それで時計は?

-私の意見では、彼らはいつも甘やかされていました。おそらく、ナタリア・サッツは常に時代遅れだったからでしょう...

2024-01-04_01-40-15 (501x700、428Kb)
ミュージカル劇場にあるナタリア・サッツの記念碑。/ 写真: fileclub.ws

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ナタリア・イリニチナ・サッツ。「人民の敵二人の妻」の生涯からの信じられない物語 1

2024-01-07 09:26:23 | 情報

ナタリア・イリニチナ・サッツ。「人民の敵二人の妻」の生涯からの信じられない物語

 

2024年01月04日(木) 20:55 +引用本へ

 著者によるGalConのすべての投稿


2024-01-04_00-39-21 (309x448、119Kb)

ナタリア・イリニチナ・サッツ(1903年8月14日 [27] 、イルクーツク - 1993年12月18日、モスクワ) - ソビエト・ロシアの劇場監督、世界初の女性オペラ監督、演劇界の人物、広報担当者、劇作家、教師。ソ連人民芸術家(1975年)。社会主義労働の英雄(1983年)。ソ連国家賞(1972年)、レーニン賞(1982年)、レーニン・コムソモール賞(1985年)、ソ連閣僚評議会賞(1979年)を受賞。

世界初の子供向け演劇劇場 [1] や世界初の子供向けミュージカル劇場を含む 6 つの子供劇場の創設者兼監督であり、子供向けの音楽芸術の積極的な推進者でもあります。彼女は児童演劇と児童芸術教育の発展に多大な貢献をし、児童演劇の創造性の全体的な方向性の創造者でした。

もちろん、ナタリア・サッツは素晴らしい女性であり、本当に傑出した女性です。1937 年という永遠の記念すべき年に、彼女は「祖国に対する裏切り者」の妻として逮捕されました。夫は射殺され、サッツさんは強制収容所に5年間移送された。主なことは生き残ることであるように思われます。そしてそこで彼女はキャンプ劇場を開き、そこで犯罪者がハムレットやリア王を演じます。そして彼らは信じられないほどの成功を収めています!

釈放後、ナタリア・イリニチナはカザフスタンに亡命します(彼女は首都に住むことを禁じられています!)。そこでも、彼女は共和国初の若者のための劇場を設立することに成功しました(ちなみに、この劇場は今も繁栄しており、彼女の名前が付けられています)。モスクワに戻ると、彼は地球上で初の児童ミュージカル劇場を開設し、その後、世界中で同様の劇場の設立に協力します。その結果、ソ連の人民芸術家、社会主義労働の英雄、世界の有名人となりました。

 

2024-01-04_01-53-42 (491x700、174Kb)
ロクサナ・ニコラエヴナは若い頃、ナタリア・イリニチナの娘です。オープンソースからの写真

彼女の娘で、児童ミュージカル劇場の文芸部長であるロクサナ・ニコラエヴナ・サッツ=カルポワは、ナタリア・イリニチナがどのような人物で、彼女がどのような試練を経験したかについて、これらのセリフの作者に語った。

「FIVE MINUTES BOY」

– ロクサナ・ニコラエヴナ、結局のところ、あなたのお母さんは「女優」としてキャリアを始めました。彼女の有名なデビュー作について教えてください。

- とても面白い話です...彼女の父親イリヤ・アレクサンドロヴィチは、モスクワ芸術劇場オーケストラの指揮者として、メーテルリンクの劇「テンタギルの死」のリハーサルをしました。そして、楽器の助けを借りても、子供の叫びであるはずのクライマックスの音を忠実に表現することはできませんでした。突然、彼はそのことに気づきました。彼はすやすやと眠っている赤ん坊のナターシャを家から連れてきて、彼女の大好物のオートミールのボトルを与えました。そして、この泣き声が必要な瞬間に、彼は瓶を取り上げました。かわいそうな子供は、そのような「裏切り」に激怒し、当然のことながら叫びました。彼らは聴衆から次のように叫びました。素晴らしい!!!"

しかし、その後、彼の妻アンナ・ミハイロフナが駆けつけてスキャンダルを引き起こしました... 母親はこのパフォーマンスを彼女の最初のツアーと呼びました。

2024-01-04_00-31-30 (315x419、187Kb)
ナターシャ。オープンソースからの写真

- 若いナターシャ・サッツの音楽的才能(そして特に大人の行動を実行する彼女の能力)については、単に驚くべき伝説がありました...

- しかし、これらはまったく伝説ではありません!誰もが彼女が年齢を超えて成熟していると思っていました。あるとき、古い知人が彼女の父親にこう尋ねました。「イリヤには女の子が二人いるそうですよ?」彼はこう答えました。「末っ子は間違いなく女の子です。でもナターシャは5分も経てば男の子なんです。」年齢のせいで音楽学校への入学が認められなかったとき、ナターシャはこう叫びました。勉強したいし、勉強します!」これは個性であり、性格です...彼女の妹のニノチカさんは、通常、子供たちはピアノの前に座らされるのですが、「私たちのナターシャはピアノから引き離されなければなりませんでした」と言いました。さらに、彼女は非常に演奏が上手だったので、6歳で私立音楽学校E.N.ヴィズラーに入学し、音階とソルフェージュの非常に難しい試験に合格しました。

それも不思議ではありません。彼女は本質的に劇場で育ちました。父親は作曲家、指揮者、母親は歌手のアンナ・ミハイロフナです。家には頻繁にゲストがいます - スタニスラフスキー、ラフマニノフ...若いナターシャはヴァフタンゴフと友達です - 彼は彼女をボートに連れて行き、一緒にコントメーカーのためにさまざまなショードを考え出します。家では時々寒くてお腹が空いていましたが、決して退屈ではありませんでした。食べるものが何もなかったとき、イリヤ・アレクサンドロヴィッチはおとぎ話を作り、家族全員で劇を上演しました。したがって、彼女が自分でお金を稼いで家族を養わなければならないとき、どこに行くかについて彼女にとってジレンマはありませんでした。

2024-01-04_00-32-18 (439x416、244Kb)
若いN.Sats。オープンソースからの写真

LUNACHARSKY の「GOT OUT」

- そしてそれはまだ信じられないことです - 実際、10 代の少女が劇場を開こうとしています。彼女はどうやってそれをしたのですか?

- 1917年。この国では内戦があり、飢餓と荒廃が続いています。しかし、彼女は、おさげの繊細で優雅な少女ですが、活動への激しい渇望に圧倒されています。母親は、たとえ清掃員であっても、何らかの仕事に就くことを望んで教育人民委員会の演劇音楽部門の入り口を渡ったとき、まだ15歳でした。しかし、彼らはすでにナターシャ・サッツのことを知っていたので、次のように提案しました。それを試してみてください。"

どこから始めればよいでしょうか?彼女は子供たちのためのコンサートを開くことに決めた。会場はなく、アーティストは全員失業していましたが、支払うものは何もありませんでした。彼女は馬と荷車を懇願し、急遽編成された一座とともにモスクワ中を旅し始め、あらゆる種類の「パセリ」を披露した。ちなみに、この一座には後に有名なアーティストがたくさんいました。たとえば、ドゥロフ、イリンスキー...そして誰もが疑いもなく彼女に従いました。

すぐに、ストリートチルドレン(当時の主な街頭観客)が「移動劇場」の最初のファンになりました。そして、母自身も年齢的には子供時代とそれほど離れていなかったので、子供たちのことをよく理解していました。そして彼女はモスクワソビエトの下で本物の劇場を創設することに決めました...しかしどうやって?ルナチャルスキーは彼女を受け入れたくなかった。それから彼女は、朝彼が顔を洗いに行ったとき彼を待ち伏せした。そして彼女は私を説得しました。こうして、現在 MTYUZ と呼ばれる最初の州立児童劇場が誕生しました。そこでの最初のパフォーマンスは素晴らしかった - イーゴリ・イリンスキーがクマのバルーを演じた「モーグリ」。彼はとても面白く耳の後ろを引っ掻きました、そして子供たちは彼を崇拝しました...

2024-01-04_00-33-04 (569x532, 578Kb)
中央児童劇場、1931年。オープンソースの写真

2024-01-04_00-33-52 (443x369、267Kb)
N. サッツ、A. ミコヤン、N. フルシチョフ。1936年

すぐに、モスクワではそう呼ばれていた「ナターシャ・サッツ劇場」に入ることが困難になりました。そこでは、リムスキー=コルサコフの音楽による「サルタン皇帝の物語」、レオニード・ポロヴィンキンの「漁師と魚の物語」など、素晴らしい作品がありました。アレクセイ・トルストイが特にナタリア・イリニチナのために『黄金の鍵』を書いたことを誰もが知っているわけではありません。その後、彼らは海外ツアーに参加し始め、名声はすぐにソ連の国境を越えて広がりました。ブエノスアイレスでは、彼らは彼女を腕に抱えて運ぶだけだった。そしてベルリンでは?!彼女がそこで「スリー・ファット・メン」と「ファルスタッフ」を上演した後、ドイツ人は彼女を崇拝しました。お母さんは素晴らしいドイツ語を話しました。最も驚くべきことは、彼女が演劇監督として何を望んでいるのかを常によく知っていたことです。

- 彼女は何がしたかったのですか?

- 大人が子供たちに高度な芸術をもたらすように。そのためには何が必要なのでしょうか?最高の音楽、最高の監督と俳優、最高の脚本、最高の風景。彼女は最高のものを魅了しました。彼女の努力のおかげで、1936 年 3 月 5 日、モスクワ ソビエト連邦下の国立児童音楽劇場がロシア最大の中央児童劇場に生まれ変わりました。

2024-01-04_00-34-32 (573x372、450Kb)
若い頃のN.サット。オープンソースからの写真

2024-01-04_00-35-24 (285x425、275Kb)
最初の夫であるセルゲイ・ロザノフと息子のエイドリアンと。オープンソースからの写真

SPYING FOR HONOLULU

- ナタリア・サッツの 3 人の子供全員が異なる父親から生まれたというのは本当ですか?

- はい!しかし、彼らにはどのような関係があったのでしょうか?私はとても若かったのですが、彼女の夫4人全員が集まり、4人全員が彼女を尊敬の目で見ていたことをよく覚えています。彼女は女性として男性と別れましたが、精神的には決して別れませんでした。彼女がどうやって私の父と出会ったか知っていますか?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする