「刺し物に向かって走ってください。」ウクライナをロシアと再統一したのは誰ですか
370年前、ペレヤスラフ・ラダの準備が始まった
モスクワ、1 月 8 日 - RIA ノーボスチ、デビッド ナルマニア。「私たちは何事においても最も輝かしい国王陛下に忠実に仕え、十字架に口づけをします。そして私たちは誰にも頼らず、神と輝かしい国王陛下だけを頼りにしているので、国王陛下の命令に従う用意ができています」とヘットマン・ボダンは書いた。 1653年12月のフメリニツキー、ロシア皇帝アレクセイ・ミハイロヴィチ。すぐに大使館がペレヤスラヴリに到着し、ウクライナはロシアと再会した。
「6年間の祈りを侮るなかれ」
コサックはポーランド人と6年間戦っていた。ボグダン・フメリニツキーは、1648年6月に初めてモスクワに市民権の申請を行った。コサックはワルシャワの支配に対する以前の蜂起でもこれを行ったが、問題は解決されなかった
ペレヤスラヴリの大使館はボイヤーのワシリー・ブトゥルリンが長官を務めた。彼と側近たちは1653年12月31日（1月10日）に街に到着した。すでに1月8日（18日）に評議会が開催され、ヘトマン国のロシアへの併合が承認された。
「あの偉大な主権者、キリスト教皇帝は、私たちの小ロシアの正教会の耐えがたい苦悩を憐れんで、私たちの6年間の絶え間ない祈りを軽蔑せず、今、慈悲深い王の心を私たちに捧げ、偉大な皇帝を派遣するつもりでした」 「私たちは熱心に愛しますが、彼の王室の高官を除いて、私たちは最も慈悲深い避難所を見つけることはできません。そしてもし誰かが今私たちに同意しないとしても、彼が望むところに、そこがあります」自由な道路だ」とフメリニツキーはコサックに語った。
ヘチマン・ボグダン・フメリニツキーからツァーリ・アレクセイ・ミハイロヴィチに宛てた書簡。ポーランド軍に対する勝利とザポリージャ・コサックのロシア国籍取得への願望についてのメッセージが記されている。チェルカッスイ、1648
ポーランド統治下のウクライナ
ソビエトの歴史学におけるペレヤスラフ・ラーダは、ロシアとウクライナの人々が統一された瞬間であると考えられていたが、上で引用した一節から分かるように、首長自身が自分の支配下にある領土を小ロシアと呼んでいる。
これにはポーランド人もリトアニア人も異議を唱えなかった。ポーランド・リトアニア連邦のリヴィウを中心とするガリシア・ヴォリン公国のかつての土地でさえ、ロシア県と呼ばれていた。さらに、リトアニア大公国は「ロシアの土地を集める」権利を求めてモスクワと長い間競争した。
紳士階級による現在のウクライナの領土の積極的な開発は、1569年のルブリン連合、つまりリトアニアとポーランドがポーランド・リトアニア連邦に統合された後に始まりました。地元住民は、主に宗教の違いにより、貴族を異質な抑圧者として認識していた。領主は主にカトリックを信仰し、国民の大部分は正教を信仰していた。そして、彼らは週に最大6日間働くことを強制されました。
モスクワ戦とワルシャワ戦
これらすべてにより、コサック自由民のアイデアは非常に人気になりました。コサックの中には登録されたコサックに属していた者もいた。彼らはポーランド王に仕え、給料、食料、武器を受け取っていましたが、税金は払っていませんでした。そしてワルシャワは秩序を回復するためにそれらを繰り返し利用した。
しかし、実際の軍隊の数はほとんどの場合、許可された数を超えており、多くの農民がそこに逃げました。彼らは、最も数が多く最も貧しいコサックであるゴリトバの仲間入りを果たしました。そしてここで、自由民の神話は厳しい現実と衝突しました。貧しいコサックは、より裕福なコサックの抑圧にしばしば苦しんでいました。もちろん、農民とは異なり、彼らは個人の自由を保持していました。
首長らはモスクワに対する作戦にも参加した。たとえば、「トラブルの時代」のピーター・サガイダチュニー。しかし、数年後、シチ自身の権力闘争の最中に、彼はロシア皇帝との協力を積極的に模索した。
1649年、ボフダン・フメリニツキーのキエフ入城
コサックはモスクワとワルシャワの間を移動したが、彼らの間には独立国家の考えがまだ形成されていなかった。ウクライナのナショナリズムはずっと後、ポーランドの 3 つの分割後、現在のウクライナ全土がロシア帝国に属していた 19 世紀に生まれました。
コサック社会はむしろ軍事政治に似ていた。ワシーリー・クリュチェフスキーは著書『ロシア史講座』の中で、「ウクライナでは、極めて思考が遅いため、祖国を見ることにまだ慣れていない。これは、コサックの極めて寄せ集めの構成によっても妨げられた」と書いている。
参加者には西ロシアとリトアニアの74の都市と地区からの人々が含まれており、ヴォルガ、リャザン、モルダビア諸国、クリミアからの新参者もいた。
「何がこの暴徒を団結させることができるでしょうか？領主が首に座り、サーベルが脇にぶら下がっていました。領主を殴って略奪し、サーベルで取引するということです。コサックの政治的世界観全体がこの2つの利益に閉じ込められていました」と述べた。歴史家。
フメリニツキー政権下でのみ、シチはドニエプル地域、沿ドニエストル、セヴェルシチナ、ザポリージャをその支配下に統一するのに十分な政治的影響力を獲得した。これは主にヘットマンの軍事的成功の結果である。
女性を探す
しかし、貴族の子孫であり、イエズス会の大学で教育を受け、ポーランド国王に長い間仕えたフメリニツキーが、一体なぜこの物語全体の主人公になったのだろうか？
蜂起のきっかけは、フメリニツキーが所有していたチギリン（チェルカースィ地方）近くのスボトフ農場をポーランド人が破壊したことだったという説がある。長男のダニラ・チャップリンスキーも末息子を殺害した。また、一部の研究者は、フメリニツキーが同棲していた女性ヘレナを連れ去り、カトリックの儀式に従って彼女と結婚したと主張している。
ボグダン・フメリニツキーの肖像画。アーカイブ写真
将来の首長はポーランドで正義を求めようとしたが、そこでは嘲笑を受けるだけだった。そして彼は反乱を起こした。
しかし、もちろん、決定的な要因は客観的な要因でした：ウクライナ人の抑圧された立場、ポーランド貴族の権力の拡大、農民の義務の強化、正教会の抑圧。さらに、登録されたコサックの出現により、コサックは実質的に非合法化された。
首長は屈辱的で侮辱された者だけを率いた。ポーランド・リトアニア連邦からの分離の前提条件は、彼のずっと前に形成されていた。
成功と困難
1648年、フメリニツキーはゼルティエ・ヴォディとコルスン付近でポーランド人を破り、ウクライナ左岸全域、東ベラルーシの一部であるキエフ、ブラツラフ、ポドリスク県を解放し、年末までにリヴィウを包囲した。これらすべてがポーランド人だけでなくユダヤ人への迫害も伴っていたことは注目に値します。
最初の成功の後、彼はポーランドの新王ジョン・カシミールと有益な和平を締結しようとしました。しかし、彼は拒否した。しかし、ポーランド人はクリミア・カーンの代表者であるイスラム・ギレイ3世と交渉し、彼はフメリニツキーの重要な同盟者でした - コサック騎兵隊の基礎はタタール騎兵隊でした。
ネイサン・ルイバクの著書『ペレヤスラフ・ラダ』の記念版のために、ウクライナ・ソビエト連邦の名誉芸術家ミハイル・デレグスが描いたイラスト。再生
そして彼らはなんとかカーンを味方につけることができた。さらに、ヨーロッパ史上最も血なまぐさい戦争の一つとなった三十年戦争の終結がワルシャワに影響を及ぼした。何千人もの失業中の傭兵が王に仕えに行きました。
結局、フメリニツキーは撤退した。1649年のズボロフ和約の条件に基づき、ヘトマン国はポーランド・リトアニア連邦内での自治権を獲得し、反乱軍には恩赦が与えられ、コサックの登録者数は4万人に拡大され、ユダヤ人が自治区に定住することは禁じられた。
惨敗
ポーランド人もウクライナ人もこの協定に不満を抱いていた。貴族はそれを承認しませんでした。登録されていなかった多くのコサックは農民の仕事に戻ることを余儀なくされた。
1651年、ヴォリンのベレスチコの町の近くで、ワルシャワの12万の強力な軍隊がフメリニツキーの14万の強力な軍隊と衝突した。
ポーランド人が勝利し、クリミア・タタール人はフメリニツキーを捕虜とし、そこでほぼ1か月間過ごした。実際、軍は統制を失った。
その後、ウクライナ全土で貴族たちの血なまぐさい懲罰運動が続いた。反乱軍は串刺しにされ、絞首刑に処され、四等分に処せられた。村全体が焼かれた。
フメリニツキーはベロツェルコフの和平に署名しなければならなかった。彼の状態はさらに深刻でした。
「ベレスチコでの敗北は、フメリニツキーとコサックに、ポーランドが全力を尽くしたときに自分たちだけでは対処できないこと、そして略奪ではなく大軍と戦うということになると、カーンに頼ることもできないことを明らかに示した」と語る。セルゲイ・ソロヴィヨフ「古代からのロシアの歴史」 - 勝利を利用して、ポーランド人はコサックに対して1648年以前とほぼ同じ条件を規定したが、今度は王の地位に慣れていたフメリニツキーに対して、自由に慣れていたコサックと暴徒の両方にとって、これらの状況は耐え難いものでした:フメリニツキーの覇権の4年間は無駄ではありませんでした;これらの4年間は小ロシアを過去から完全に切り離し、過去への回帰でした。それは不可能であり、小ロシアをこの過去に戻そうとしたポーランド人は、方針に反することをした。」
図面の複製「ペレヤスラフ・ラーダ。ボグダン・フメリニツキーはウクライナとロシアの統一を主張」
壊滅的な状況
そのため、1652年に戦争が再開されました。コサックはバトグの戦いにも勝利したが、資源は枯渇しつつあった。人口は16世紀末の水準まで減少し、40～50％減少した地域もあった。多くはロシアに逃げた。スロボザンシチナに活発に人口が住み始めたのはその時だった。
そしてペストと飢餓が起こりました。パンの価格は急速に上昇し、ロシアとオスマン帝国による関税の廃止でさえ役に立ちませんでした。同時に、ポーランドはクリミア・ハン国と和平を結び、タタール人はウクライナの土地への襲撃を再開した。
フメリニツキーはモスクワとの交渉を強化した。ゼムスキー・ソボルは1653年にウクライナの土地をロシア国籍に認めた。ペレヤスラヴリでこれは最終決定された - コサックはロシア皇帝への忠誠を誓った。
消耗戦
その後、13年間にわたるロシア・ポーランド戦争が続いた。銅暴動、ニコンの改革、1656年から1658年のスウェーデンとの並行戦争など、あらゆる苦難と困難にもかかわらず、ロシアは勝利した。アンドルソボ休戦協定の条件に基づき、モスクワはウクライナ左岸全域とキエフの併合を確認しただけでなく、動乱の時代に失われた土地も返還した。
1773 年 9 月 7 月 18 日に外務省の応接室で文書展示された、ロシアとポーランド・リトアニア連邦間の平和およびポーランドの特定の土地のロシアへの併合に関する条約
しかし、ロシア国家の領土獲得はフメリニツキーとの合意に基づくものよりも少なかった。その理由は、ウクライナで勃発した内戦であり、この内戦は「破滅」という名で歴史に残ることになる。ヘットマンの旗をめぐる闘争で、コサックの指導者たちはポーランド、ロシア、オスマン帝国の間を急いだ。
ウクライナ右岸では、ポーランド・リトアニア連邦との闘争が続き、ハイダマク人の反乱はポーランドの第二次分割の結果、1793年にようやく終結した。
そして、伝説によれば、フメリニツキーが反乱を起こしたというヘレナ・チャップリンスカヤは、ポーランド人と協力したとしてペレヤスラフ議会の前に首長の息子によって処刑された。
