N45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット
Rがタイトルにあるとロシア語対応です

高梨沙羅選手50勝を達成する おめでとう

2017-01-31 11:09:48 | 娯楽・スポーツ

スキージャンプW杯女子個人戦がルーマニア・ルシュノフで行われました。

総合得点首位の高梨沙羅選手が逆転優勝を果たしてW杯通算50勝を挙げました。

高梨選手は「やっと、50勝を挙げれてほっとしている。最後のジャンプが一番良かった」とコメントし次の試合でもベストを尽くしたいと意気込みを語っていました。総合2位にはヘンドリクソン(アメリカ)3位イラシュコ(オーストリア)が続いています。

写真・情報は全日本スキー連盟   サハリンマン

コメント

自己責任は個々の責任で行政は無責任体制 両国の話題 愛国シンポジューム

2017-01-31 06:35:36 | 情報

サハリンでは、計画は愛国クラブのネットワークを作成します

В Южно-Сахалинске запустили цикл семинаров по актуальным вопросам патриотического воспитания.ユジノサハリンスクでは、愛国教育の局所問題に関するセミナーのシリーズを立ち上げました。 Первый решили провести зимой, второй запланировали на осень.まず、冬、秋に予定秒を過ごすことにしました。 Череда образовательных мероприятий для педагогов стартовала с четырехдневного слета, на который съехались учителя из большинства городов Сахалина.教師のための教育一連のイベントは、サハリンの都市のほとんどから一緒に先生をもたらした4日間の集まり、始まりました。 На первый из цикла семинар заявились порядка 60 человек.セミナーの最初のサイクルでは、約60人が現れました。 За четыре дня педагоги обменяются опытом и возьмут на вооружение свежие приемы коллег. 4日間の教師は彼らの経験を共有し、仲間や新鮮な技術によってエミュレート。 Организатором выступил областной центр внешкольной воспитательной работы.課外教育活動の地域センターが主催。

По задумке, в ближайшем будущем ОЦВВР станет патриотическим центром Сахалина.近い将来に予定通りサハリンの愛国的な中心をOTSVVRます。 В глобальных планах учреждения — помочь организовать в районах области и охватить таким образом сетью патриотических клубов весь Сахалин.機関の世界計画 - 地域の領域に整理し、したがって全体サハリンの愛国クラブのネットワークをカバーするのに役立ちます。 Об этом коллегам на открытии семинара рассказал директор учреждения Владимир Чувилин.セミナーのオープニングで、この仲間の機関ウラジミールChuvilinのディレクター。

— С этого года на базе нашего учреждения создаётся ресурсный центр развития дополнительного образования. - 私たちの施設に基づいて、今年から追加の教育の発展のためのリソースセンターを作成されます。 В нём будут работать специалисты, которые займутся именно патриотическим воспитанием нашей молодёжи.その中で、それが私達の青年の愛国教育があるに従事される専門家を働くことになります。 Перед нами стоит ряд задач, которые необходимо решить в ближайшее время.我々は、近い将来に解決すべき多くの問題に直面しています。 Одна из таких задач — создание в области сети патриотических клубов.次のいずれかの作業 - 愛国クラブの分野におけるネットワークの構築。 Сегодня у нас уже существуют клубы, которые работают с детьми именно в патриотическом ключе.今日はすでに愛国静脈にあった子供たちと一緒に働くのクラブを持っています。 Но это движение необходимо активизировать и развивать.この動きは、強化し、開発することが必要です。 Оно должно давать свои результаты в каждом муниципалитете острова, — подчеркнул Чувилин.それは島の各自治体で結果を生成する必要があります - Chuvilinは言いました。

Участники семинара, а это учителя, педагоги дополнительного образования и общественники, возглавляющие патриотические клубы, послушают лекции, проявят себя на круглых столах и поучаствуют в мастер-классах.教師、追加の教育や公人の教師、愛国クラブのヘッドは、講義を聞くセミナーの参加者は、ラウンドテーブルで表示し、マスタークラスに参加します。 Работу в рамках семинара решили разбить на формальные этапы: первые два дня, по замыслу организаторов, участники будут впитывать опыт коллег из разных муниципалитетов Сахалина и гостей из других регионов страны.セミナーでの作業は、正式な段階に侵入することを決定した:最初の2日間は、主催者によると、参加者は国の他の地域とは異なるサハリンの自治体やゲストからの同僚の経験を吸収します。 На семинар пригласили специалиста из Санкт-Петербурга, профиль которого как раз гражданско-общественное воспитание детей.セミナーでは、プロファイルの子供のちょうど市民公教育であるサンクトペテルブルク、から専門家を招待しました。 Оставшиеся два дня, учителя выйдут за рамки стен ОЦВВР и отправятся на базу ДОСААФ, где посмотрят, как проходят военно-прикладные занятия, а также посетят краеведческий музей, где послушают лекцию про Вторую мировую войну.残りの2日間は、教師が壁を越えて行くOTSVVRとどのように軍事アプリケーションセッションを見て、だけでなく、第二次世界大戦についての講義に耳を傾ける博物館を、訪問するDOSAAFベースにアクセスしてください。

— Самый актуальный вопрос сейчас — создать воспитательное поле, такое воспитательное пространство для формирования патриотических чувств, причем не только у детей, но и у самих педагогов и родителей. - 最も差し迫った質問は今ある - 愛国感情の形成のため、そして子供たちの間だけでなく、教師や親彼ら自身の中だけでなく、教育分野などの教育スペースを作成します。 Наша задача — научить их не только смотреть на запад и видеть, что там все хорошо, но и помочь обратить внимание на Россию.私たちの任務 - だけでなく、それらを教えるために西を見て、すべてが良好であることを確認するために、だけでなく、ロシアへの注意を喚起するために役立ちます。 Видеть то хорошее, что есть в нашей стране и развивать это.私たちは私たちの国に持って、それを開発する良いを見て。 На этом внимании базируется гордость и растет патриотизм, — говорит методист ОЦВВР Татьяна Первухина.この注意が誇りと愛国心が成長している基づいている - タチアナメソジストOTSVVR Pervukhina氏は述べています。

Патриотический дух в сердцах юных сахалинцев разжигают с помощью проверенных методов: экскурсов в историю, военно-спортивных конкурсов, гражданско-патриотических смотров, уроков ОБЖ, кадетских и казачьих классов.歴史への遠足、軍事スポーツ競技、市民と愛国パレード、生命の安全のレッスン、とコサック士官候補生クラス:実証済みの方法を使用して、若いサハリンのKindleの心の中に愛国精神。 Есть на вооружении педагогов, которые растят патриотов, и менее формальные приемы: школьников привлекают к социальным акциям, волонтерству и флешмобам.成長した愛国者とあまり形式的な方法である腕に教師は、あります。学生は社会的行動、ボランティアやフラッシュモブに魅了されています。 Проводят для детей образовательные туры, различные квесты и мастер-классы.子供のための教育ツアー、クエストやマスタークラスのさまざまなをお過ごしください。

— Чего-то нового в патриотическом воспитании, конечно, придумать сложно. - 愛国教育の新しい何かが、もちろん、難しいと思います。 Формы и методы остаются прежними, но есть новые приемы, которые могут помочь формированию чувства патриотизма.フォームと方法は同じままであるが、愛国心の感覚を醸成に役立つことができる新しい技術があります。 Эти приемы мы и пытаемся совместно нащупать.これらの技術は、一緒に私たちは見つけようとしています。 Важно быть с детьми в живом диалоге.生きている対話の子供たちと一緒にすることが重要です。 Это очень действенно, разговором и личным примером у детей можно зародить чувства патриотизма, — говорит Татьяна Первухина.これは、会話や例えば子供が愛国心感を醸し出すことができ、非常に効果的である、 - タチアナPervukhinaは述べています。

"Семьянин, гражданин, товарищ" — на таких базисах, по-мнению выступающих, должен строиться облик педагога, способного пробудить в школьниках ответственность, чувство долга и любовь к стране. 「家族の人、市民、友人が " - このような塩基で、彼の見解では、小学生の責任、使命感と国の恋に喚起することができる教師の外観を構築する必要があります。 Для этого в первую очередь педагог сам должен быть патриотом — не раз повторяли на семинаре.これを行うには、何よりもまず教育者自身が愛国者でなければなりません - ちょうどセミナーを繰り返すことはありません。 Это мнение полностью разделяет Евгений Иванов, офицер запаса и учитель ОБЖ из охинской школы №7, которая носит имя героя Советского Союза Дмитрия Карбышева.このビューは、完全にユージンイワノフ、予備役将校とソ連ドミトリーKarbyshevaの英雄の名を冠するオハOBZH学校№7、から教師が共有されています。 Учебное заведение из нефтяной столицы Сахалина на семинаре выделяют, как одно из самых прогрессивных в своих подходах к патриотическому воспитанию.セミナーのサハリン石油資本の機関は、愛国教育へのアプローチで最も進歩の一つとして単離しました。

— Воспитывать надо своим примером. - フォスターは例によってでなければなりません。 Дети чувствуют фальшь — их не заставишь любить родину и ходить под флагом только потому что надо.子供たちは偽感じる - 彼らは愛の故郷を作成し、それが必要であるという理由だけで旗の下で歩くことができません。 Если ты сам не такой — они это чувствуют.あなたがそうでなかったら - 彼らはそれを感じます。 А если ты говоришь ровно то, что ты делаешь и как ты живешь, дети чувствуют и заражаются.そして、あなたはあなたが正確に何を言ってあなたが住んでどのように、子どもたちが感じる場合、感染になります。 Мы воспитываем детей с любовью к стране и уважением к себе.私たちは、自分自身のために国と尊敬の愛をもって子供たちを教育します。 Любовь к родине в простых вещах проявляется.国の愛は簡単な事で明らかにされています。 В уважении — ты не материшься, уважаешь свой язык, не мусоришь, живешь согласно закону — это и есть патриотизм и целое мировоззрение, — считает учитель ОБЖ из Охи Евгений Иванов.点では - あなたが住んで法律に基づいて、彼らの言語、ないゴミを尊重し、重要ではありません - OBGが大井ユージンイワノフの言った教師 - これは愛国心と全世界です。

На круглом столе 2 февраля, который станет завершающим аккордом первого из цикла семинара, организаторы надеются наладить с педагогами обратную связь и узнать, оправдал ли патриотический слет их ожидания.セミナーのシリーズの最初の最後の和音になります2月2日のラウンドテーブルでは、主催者は教師のフィードバックを確立し、愛国的な集会が彼らの期待に住んでいたかどうかを確認したいと考えています。 Кроме того, материальным итогом семинара станет сборник-пособие, который "разлетится" по всем районам области.また、ワークショップの材料成果は、地域のすべての地区で「強打」のチュートリアルのコレクションになります。 Идеи и мысли, озвученные на слете педагогов, тоже не пропадут зря.アイデアや考えは、あまりにも、教師の集会で表明されている無駄に浪費されることはありません。 Их заложат в фундамент нового областного центра патриотического воспитания, который планируют создать на базе ОЦВВР.彼らは基本OTSVVRに確立するために計画されている愛国教育の新たな地域センターの基礎を築きます。

 
コメント

自国は自国で防衛する 原則論 役人も総出で駆り出される防衛本能 他国に家族も恋人も侵略されない方法

2017-01-30 16:22:10 | 情報

サハリンの行政職員らは防衛訓練に参加しました

В Сахалинской области провели учебно-мобилизационный сбор.サハリン州でトレーニングや動員手数料を開催しました。 Цель состоявшегося в Южно-Сахалинске мероприятия — подвести итоги мобилизационной подготовки прошлого года и поставить задачи, которые предстоит решить в наступившем.昨年の結果の動員準備を持参してくるで解決すべき問題を置くために - 目的は、ユジノサハリンスク、イベントになりました。 В нем приняли участие около 70 человек — руководители региональных органов исполнительной власти, местного самоуправления и правительства Сахалинской области.地域執行当局、地方自治とサハリン州の頭 - それは、約70人が参加しました。

Обращаясь к участникам сбора, губернатор Олег Кожемяко подчеркнул, что мобилизационная работа — это крайне актуальное направление и одновременно значимый показатель эффективности деятельности органов власти.集会への対処、知事オレグ・コジェミャコは、その動員の仕事を強調 - それは非常に実際の方向であると同時に、当局の有効性の重要な指標で。 Он напомнил, что в 2014 году в ходе проверки островной регион показал невысокие результаты по мобилизационной подготовке.彼は2014年に島領域の検査の際に動員訓練のための低い結果を示したことを想起しました。 Сейчас работа по этому направлению усилена.今、この領域での作業が強化されます。 В прошлом году в рамках территориальной обороны был проведен ряд масштабных учебно-практических мероприятий.昨年、領土防衛、大規模な訓練と実践活動の数の枠組みインチ Хорошую оценку ее организации дал в октябре в ходе рабочего визита в регион главнокомандующий Сухопутными войсками, генерал-полковник Олег Салюков.その組織の良い評価は、インチーフランド軍地域、大佐総長オレグSalyukov営業訪問中、10月になりました。

— В целом тенденция прослеживается неплохая, — отметил Олег Кожемяко. - 一般的な傾向では良いですが、 - オレグ・コジェミャコは言いました。 — Правительство области всячески поддерживает инициативы по повышению профессионализма государственных и муниципальных служащих в сфере мобилизационной подготовки. - 地方政府が強く動員準備の分野で州および市従業員のプロ意識を向上させるための取り組みをサポートしています。

Губернатор отметил, что региональные власти наладили тесное взаимодействие с командованием 68-го армейского корпуса и Восточного военного округа.知事は、地方当局が第68軍団と東部軍管区のコマンドとの密接な協力関係を確立していることに留意しました。 Со своей стороны представители Министерства обороны России положительно оценивают результаты работы по повышению качества мобилизационной подготовки области.その一部については、ロシア国防省の代表者が積極的に動員訓練区域の質の向上の進捗状況を評価しました。 Недостатки, указанные ранее, были устранены.前述の欠点は、消去されています。

— Однако это не значит, что все стоящие перед нами задачи выполнены, — уточнил губернатор. - しかし、これは我々が直面しているすべての問題が作られていることを意味するものではありません - 知事は言いました。 — Они постоянно обновляются. - 彼らは常に更新されています。 Возникают новые риски и угрозы, к которым необходимо быть готовым.準備する必要が新たなリスクや脅威があります。 Нам предстоит создать четко отлаженный мобилизационный механизм, который должен работать без сбоев.私たちは、中断することなく動作するはず動員の極めて順調メカニズムを、作成する必要があります。

В первый день участники сбора проанализировали результаты работы по указанному направлению, подвели итоги призыва граждан на военную службу.初日には、参加者は徴兵制の市民を総括、指定された方向に、コレクションの結果を分析しました。 Как выяснилось, не все понимают важность мобилизационной работы.それが判明したように、誰もが動員仕事の重要性を理解しています。 Неудовлетворительную оценку по итогам 2016 года получили отдельные районы. 2016年に得られた結果に満足できないマーク特定の領域。 В результате один из руководителей муниципального звена был уволен.その結果、市町村レベルの指導者の一人は却下されました。

Утром следующего дня участники сбора, несмотря на разыгравшуюся метель, отправились на военный полигон в селе Троицком Анивского района.翌朝、参加者が集まり、演じ嵐にもかかわらず、トリニティアニワ地区の村の軍事訓練の場に行ってきました。 Здесь они осмотрели полевой лагерь, готовый к приему призываемых граждан, пребывающих в запасе, потренировались в стрельбе из пистолетов, автоматов, снайперских винтовок, пулеметов, гранатометов.ここで彼らは、準備金の市民でコールを受信する準備ができて、ピストル、機関銃、狙撃ライフル、機関銃、ロケット弾との練習撮影をフィールドキャンプを訪問しました。 Несмотря на то, что густая пелена снега подчас почти скрывала мишени, результаты оказались довольно высокими.シュラウド厚い雪が時々ほぼ目標を隠しているという事実にもかかわらず、結果は非常に高かったです。 Программа занятий включала также вождение грузовиков и боевой техники.トレーニングプログラムはまた、駆動トラックや軍事装備が含まれていました。 В составе экипажа МТ-ЛБ — многоцелевого транспортера легкого бронированного — губернатор Олег Кожемяко поразил учебные цели с помощью установленного на боевой машине пулемета.簡単多目的装甲輸送 - - MT-LBの乗組員知事オレグ・コジェミャコは戦闘にインストールされて機関銃を用いた学習目標を打ちました。 Затем он сменил транспортер на танк Т-72Б3.それから彼は、コンベアT-72B3に交換しました。

— Очень хорошие навыки в обращении с оружием и меткую стрельбу продемонстрировали люди, прошедшие службу еще в рядах Советской Армии, — отметил Андрей Степанов, полковник, заместитель командира 68-го армейского корпуса по работе с личным составом. - 武器や射撃の取り扱いに非常に良いスキルは、あってもソ連軍の人々、過去のサービスを実証 - アンドレイステパノフ、大佐、第68軍団の副司令官は、スタッフと協力すると述べました。 По его словам, особенно важно, что учебно-мобилизационные сборы помогают наладить тесный контакт между военными и гражданскими властями.彼によれば、トレーニングや動員手数料は軍と文民当局間の密接な接触を確立するために役立っていることが特に重要です。

— Полученный в ходе мероприятия опыт, естественно, найдет применение в нашей работе на муниципальном уровне, — отметил Александр Кобелев, глава администрации Томаринского городского округа. - イベントの経験の過程で得られた、もちろん、自治体レベルで私たちの仕事で使用されるであろう、 - アレクサンダーKobelev、泊港市地区の管理の頭部を言いました。 — Теперь нам будет проще организовывать совместно с военными агитацию молодежи для прохождения контрактной службы, а также проводить учебные мероприятия, упорядочить всю мобилизационную работу. - 今では若者のサービス契約の通過のための軍事作戦と一緒に、整理するだけでなく、全体の動員作業を合理化するために、研修活動を行うことが容易になります。

— Наша деятельность, цель которой — уберечь жителей области от различных природных и техногенных катаклизмов, постоянно пересекается с вопросами мобилизационной готовности, — сказала Анна Михеева, руководитель агентства по делам гражданской обороны, защиты от чрезвычайных ситуаций и пожарной безопасности Сахалинской области. - その目的は私たちの活動、 - 様々な自然と人災から地域の住民を保存するためには、常に、動員準備の問題と交差する - アンナMikheyev、民間防衛、緊急事態からの保護およびサハリン地域の火災安全のための機関の長は述べています。 — Разделять эти понятия нельзя. - これらの概念をすることはできません共有します。 Поэтому для нас очень важна возможность на практике наладить взаимодействие с военными, чтобы в случае необходимости оказать им помощь.したがって、我々はそれらを支援する必要がある場合には、軍事と相互作用するために実践できることが非常に重要です。

Завершились практические занятия учебным боем.完成したトレーニング・ワークショップが戦います。 Используя танки и артиллерию, подразделения 68-го армейского корпуса успешно отразили атаку условного противника.戦車と第68軍団の砲兵ユニットを使用して、成功した攻撃仮想敵をはじか。 Корректировка огня велась с помощью беспилотного летательного аппарата.火災の調整は無人機の助けを借りて行われました。 Находясь на командном пункте, сотрудники областных и муниципальных властей получили редкую возможность непосредственно наблюдать, как действует система управления огнем в современных условиях.コマンドポストから、地域や市当局のスタッフが直接現代の状況にどのように火災制御システムを観察する貴重な機会がありました。

— Наша задача — при необходимости в установленные сроки выполнить мобилизационные мероприятия, чтобы со своей стороны обеспечить действия военных, — подвел итог сбора Олег Кожемяко. - 私たちの目標 - 軍事行動のその一部を提供するために、エンゲージメント活動を実行するために、必要に応じてタイムリーには、 - オレグ・コジェミャコのコレクションをまとめました。 — Я думаю, что благодаря проводимой работе Сахалинская область способна успешно с ней справиться. - 私は、仕事のおかげで、サハリン地域が正常にそれに対処することが可能である行っていることと思います。 В настоящее время готовность нашего региона, по оценке командования Восточного военного округа, находится на хорошем уровне.現在、地域の準備は、東部軍管区の命令によれば、良好なレベルです。 Усиливаем мы и патриотическую работу с подрастающим поколением.若い世代との私達と愛国的な作業を強化します。 В марте в регионе состоится военно-спортивная игра "Зарница".月では、領域は、軍事・スポーツゲーム「夏の雷」を開催します。 Это мероприятие даст нашей молодежи возможность узнать, что такое вооруженные силы, прикоснуться к армейской службе.このイベントは、我々の若い人たちに兵役に触れて、どのような軍隊学ぶ機会を提供します。

日本では防衛を自衛隊に全て一任しています。そして、アメリカ軍隊の駐留も資金を出して防衛「日米安保協定」を依頼しています。

「アジアの秩序と平和の維持」と協定は表現しとています。日本も民間防衛隊を編成して自国防衛をするべき時期である。

「日米安保協定」が破棄されたら隣国「日露安保協定」の妥結も考慮すべきであると考える。 サハリンマン

コメント

千島諸島の新天地 温泉大好き日本人観光客を誘致 諮問機関が決定 IA Sakh.com

2017-01-30 06:30:58 | 旅行・観光・買い物

古釜布では伝統的な日本のお風呂でホテルを建設する計画

Гостиницу с японской баней онсэн намерена построить на Южных Курилах сахалинская компания.日本の温泉風呂が付いているホテルは、南千島列島サハリン会社に構築していきます。

Объект, который будет выполнять функции туристического центра, предлагается возвести в Южно-Курильске.観光地の機能を実行する目的は、古釜布で直立することが提案されています。 Инициативу накануне одобрили участники совета по инвестиционной деятельности при областном правительстве.地方政府での投資委員会に承認された参加者の前夜にイニシアチブ。 Провел заседание совещательного органа, в состав которого входят представители власти и бизнеса, а также общественники, губернатор Олег Кожемяко.彼は、政府や企業の代表者で構成される諮問機関の会合、ならびに公人、知事オレグ・コジェミャコを開催しました。

— По работе довольно часто посещаю Курилы и постоянно сталкиваюсь с проблемами гостиничного обслуживания. - かなり頻繁によると千島列島を訪問し、常にホテルのサービスの問題に直面。 По сути, цивилизованного сервиса там нет: не хватает номеров, не организовано качественное питание — каждый гость должен решать эту проблему самостоятельно.実際には、何の文明化サービスはありません:十分でない部屋、品質の食品を組織していない - すべてのユーザーが問題を自分で解決する必要があります。 И вот парадокс — на островах с удивительной природой практически отсутствуют экскурсионные услуги.素晴らしい事実上無遠足で島に - そしてここにパラドックスです。 Считаю, что эту ситуацию надо менять, в том числе и усилиями бизнеса.私はビジネスの取り組みを含め、このような状況が変更しなければならないと考えています。 Уже давно назрела необходимость строительства на архипелаге гостиницы, — объяснил суть инициативы ее автор, генеральный директор ООО "ЛИГО-дизайн" Дмитрий Ли.列島にホテルを構築する必要がある長い間、 - 彼はその作者、LLC "LIGOデザイン」ドミトリー・リーの総監督の構想を説明しました。

Под размещение нового сооружения, по его словам, выбрана площадка вблизи спортивно-оздоровительного комплекса с бассейном, который на Кунашире построили в конце прошлого года.新しい建物を配置することで、彼によると、昨年の終わりに国後島上に構築されたスイミングプール、とスポーツ複合施設の近くにサイトを選択しました。 Это повысит привлекательность обоих объектов — практически в одном месте можно будет посетить и бассейн, и японскую баню.これは、両方のオブジェクトの魅力を増加します - ほぼ同じ場所に訪問し、スイミングプールと日本の風呂ことができます。

Расчетная площадь будущей новостройки — 1480 квадратных метров.将来の建物の推定面積 - 1480平方メートル。 Это будет двухэтажное здание с элементами современной японской архитектуры.これは、現代日本の建築の要素を持つ2階建ての建物になります。 А вот для бани онсэн проектировщики предложили избрать традиционный стиль Страны восходящего солнца.しかし、温泉入浴の設計者のために昇る太陽の伝統的なスタイルを選択するために提供されます。 По их задумке, она должна обладать тремя купальными зонами на открытом воздухе с горячей водой из термального минерального источника.自分の考えによれば、熱鉱泉から屋外温水で3入浴領域を持っている必要があります。

В гостинице будет 26 одно- и двухместных номеров категорий "стандарт" и "люкс".ホテルでは、「標準」と「ルクス」の26のシングル、ダブルルームです。 Посещение бани предлагается включить в стоимость номеров.訪問バスは料金に含めることが提案されています。 Кроме того, для посетителей будут предусмотрены и дополнительные услуги — экскурсии и поездки на рыбалку.また、訪問者は提供され、追加サービス - 遠足や釣り旅行。

Предварительная стоимость объекта — около 200 миллионов рублей.プロジェクトの予定原価 - 2億ルーブル。 Часть средств компания намерена привлечь, сейчас с этой целью ведется поиск партнеров.同社は、この目的のために今誘致しようとする資金の一部は、パートナーを探しています。 Планируется, что реализовываться он будет в 2017-2018 годах. 2017から2018年の間に実施されることが計画されています。 С созданием нового учреждения работу на Южных Курилах получат 26 человек.南千島列島に取り組むための新しい代理店の作成に26人を受け取ることになります。

— Строительство такого туристического центра — важное и своевременное решение для Курильских островов, не имеющих пока в достаточном количестве комфортного гостиничного фонда. - 観光センターの建設 - 快適なホテルの部屋の株式のまだ十分ではありません千島列島に重要かつタイムリーなソリューションを提供します。 Сейчас бизнес-структуре, которая выступила с данной инициативой, необходимо подготовить проектно-сметную документацию и найти соинвесторов.ここで、この構想した事業構造は、設計と推定文書を準備するために、および共投資家を見つけることが必要です。 Власти, в свою очередь, окажут начинанию поддержку.当局は、順番に、努力をサポートします。 В частности, содействие в подключении объекта к инженерным коммуникациям, обеспечении его на безвозмездной основе ресурсами термальных вод, — сказал губернатор Олег Кожемяко.具体的には、熱水資源のそれは自由に提供し、エンジニアリング通信に接続する際に支援 - 知事オレグ・コジェミャコは述べています。

Еще один куда более масштабный инвестиционный проект в сфере гостиничного бизнеса, оцениваемый сегодня в 1,3 миллиарда рублей, предложен для Сахалина.ホスピタリティ業界における別のはるかに大規模な投資プロジェクトは、今日はサハリンのために提案された13億ルーブル、と推定さ。 Такую сумму местные предприниматели направят на модернизацию и развитие "Мега Палас Отеля" в Южно-Сахалинске.地元の起業家のこの量は、ユジノサハリンスクで「メガパレスホテル」の近代化と発展を指示します。 Сегодня это самая большая и популярная в регионе гостиница.今日では、地域で最大かつ最も人気のあるホテルです。 Строятся амбициозные планы по повышению к 2019 году ее статуса до уровня "пяти звезд" и превращению в центр гастрономического и оздоровительного туризма. 「5つ星」のレベルと美食と健康観光の中心の転換に2019年で、そのステータスを増加させるための野心的な計画を持っています。

— Прежде всего, будут построены объекты термального СПА-курорта, где мы совместим многовековую традицию японского онсэн и популярного в Европе детокса. - まず第一に、私たちは何世紀も昔の日本の温泉の伝統とヨーロッパのデトックスで人気を兼ね備えたオブジェクトサーマルスパを、構築されます。 С этой целью планируем использовать ресурсы высокотемпературных минеральных вод, запасы которых обнаружены на территории, прилегающей к гостинице, — рассказал Юрий Им, заместитель генерального директора "Мега Палас Отеля".この目的のために、私たちはホテルに隣接した地域で発見された高温のミネラルウォーターの埋蔵量のリソースを使用することを計画し、 - ユーリ彼、「メガパレスホテル」の副所長は述べています。 — Также будут открыты 7 новых точек питания. - また、7新しいフード店が開かれます。 Например, в новом ресторане морской кухни посетители смогут попробовать блюда из свежих морепродуктов Охотского моря.例えば、新たなシーフードレストランでは、訪問者はオホーツク海の新鮮な海の幸を楽しむことができます。 Кроме того, запускаем гастрономический проект под названием "Большая Азия" — в его рамках будут представлены кухни наших ближайших стран-соседей: Китая, Кореи и Японии.また、私たちは「大アジア」と呼ばれる美食のプロジェクトを実行する - その枠組みの中で私たちの最も近い隣国の料理提示されます:中国、韓国と日本を。 Весь верхний этаж отеля с великолепным видом на город и Сусунайскую долину будет отдан под зону отдыха.都市と渓谷の壮大な景色を望むホテルの全体の最上階にはシーティングエリアが下に置かれるSusunai。 А на первом этаже разместится кафе в стиле французской кондитерской.そして、一階にフランスのパティスリーのスタイルでカフェを収容します。

Проекту развития "Мега Палас Отеля" также решено оказать государственную поддержку.開発プロジェクト「メガパレスホテル」はまた、国の支援を提供することに合意しました。 Например, через налоговые льготы — гостиница рассчитывает получить такое право, войдя в число резидентов территории опережающего развития "Горный воздух".例えば、税制上の優遇措置を通じて - ホテルでは、優先開発の領土 "山の空気」の住民の数を入力し、この権利を取得する予定です。 Требуется и помощь в решении ряда проблемных вопросов.必須と問題のある多くの問題を解決するのに役立ちます。 Сегодня опасение у инвесторов вызывает длительность процедур техприсоединения площадки к инженерным сетям: по существующим правилам на это может уйти до 2 лет, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу губернатора.今日では、投資家の間で恐怖は、エンジニアリング・ネットワークへのサイトグリッド接続手順の継続時間である:現在のルールの下で、それは2年までかかることがあり、知事のプレスサービスを参照して、IA Sakh.comを報告しました。

— Мы готовы реализовать проект в 9-месячный срок. - 私たちは、9ヶ月の期間でプロジェクトを実施する準備が整いました。 И такое промедление с подключением электричества, воды и тепла приведет к значительным издержкам, надолго затормозит ввод новых сооружений, — отметил Юрий Им.そして、電気、水と熱の接続の遅延が長く、かなりのコストにつながる新たな施設の導入が遅くなり、 - ユーリ彼は言いました。

— При реализации подобных значимых инвестиционных проектов необходимо проводить эти процедуры в более сжатые сроки — скажем, в течение полугода, — согласился губернатор. - 短期間でこれらの手順を実行するために必要なこれらの重要な投資プロジェクトの実装では - と言う、6ヶ月以内に、 - 私が知事に合意しました。 — По этому поводу в ближайшее время необходимо организовать рабочее совещание со структурами, которые проводят техническое присоединение объектов и выработать приемлемые решения, — сформулировал он поручение. - 近い将来、この点で、それは技術的な接続オブジェクトを行う構造のワークショップを開催し、適切なソリューションを開発することが必要である、 - 彼は割り当てを策定しました。

 
コメント

犬たちに救いがあります様に願っています サハリンマン

2017-01-29 13:54:23 | 樺太犬・サハリン犬

コルサコフ港の流氷上に乗った犬たちが陸に戻れません。このままでは宗谷海峡へと氷の旅が始まります。それは、犬たちの死を意味しています。

神が救いの手差し伸べるには、「風が陸に向かって吹く」事、又「潮流が港方面へ向かうか」神のみ知る。他には「動物救助隊を編成」して保護する。命だけは救いたいです。サハリンマン

野良犬はコルサコフ港の海域で人質になっています

 
Происшествия , Корсаков インシデントコルサコフ

В Корсаковском порту семь бездомных собак оказались отрезанными от берега.コルサコフ港で7野良犬が岸から切り離されました。 Как сообщил соавтор Sakh.com, они бегали по припаю, а потом лед "перерезали" буксиры, вышедшие на сопровождение одного из судов.共著者Sakh.comによると、彼らは血管の1を伴うために公開された氷の「カット」タグボート、その後、定着氷に走りました。 В данный момент собаки бегают по льду в поисках выхода на берег.現時点では犬は海岸への道を探して氷上で走り回ります。

Фото прислал в редакцию соавтор Sakh.com.編集委員会に送られた写真は、Sakh.comを共同しました。 Он получит гонорар.彼は手数料を受け取ることになります。 Станьте и выあなたがすること соавтором Sakh.com 共著者Sakh.com .

 
コメント

女王 エフゲニヤ・メドベデワ 世界最高点229.71点 チェコ発

2017-01-29 08:56:50 | 娯楽・スポーツ

エフゲニア・アルマノヴナ・メドベージェワロシア語: Евгения Армановна Медведеваロシア語ラテン翻字: Evgenia Armanovna Medvedeva1999年11月19日 - )は、ロシアフィギュアスケート選手(女子シングル)。なお、姓は「メドベデワ」と表記されることもある。

2016年世界選手権優勝。2016年欧州選手権優勝。2015年グランプリファイナル優勝。2015年世界ジュニア選手権優勝。2016年ロシア選手権優勝。

女子ショートプログラム世界歴代最高得点(79.21)及び女子フリースケーティング世界歴代最高得点(150.10)現保持者。

アルメニア人の父親と元フィギュアスケーターのロシア人の母親の間にモスクワで生まれたが、両親は離婚したため、母親の元で育てられた。

日本のアニメをモチーフにしたおもちゃが好きで、宮崎駿の映画がお気に入りである[1]。また、「セーラームーン」も好きで「2016年世界選手権」演技後のインタビューの際、インタビューしているのが日本のテレビ局と知ると「日本のファンを喜ばせたい」と述べ、同作品の主題歌・ムーンライト伝説の日本語の歌詞を朗読・披露した。さらには、2016年のドリーム・オン・アイスにて、セーラームーンのコスプレで演技を披露。原作者の武内直子とも対面を果たした[2]。また、フィギュアスケートアニメの「ユーリ!!! on ICE」も大のお気に入りであるという。

樋口新葉とは、お菓子などのお土産を贈り合うほど仲がいい[1]

アクセルを除く、5種類の3回転ジャンプをこなす。

コンビネーションジャンプは3回転フリップ-3回転トウループや、3回転サルコウ-3回転トウループなどをプログラムで使用している。練習では3F-3T-3T、3S-3T-3T、3S-3Lo-3T、3S-3T-3T-3Tなどのような高難度のコンビネーションジャンプも披露している。 ジャンプの際に片手を挙げて跳ぶ(タノジャンプ)ことが多く、加点を得ることができる。また、後半にジャンプを多く配置することができ、高い得点につながっている

3歳の頃に、エレーナ・プロスクリナとリュボーフィ・ヤコフレワに指導を受けた。2008年からはエテリ・トゥトベリーゼのチームに加わった[3]。2011-2012シーズンにはロシア選手権に初出場し8位に入った。

2013-2014シーズン、ジュニアグランプリシリーズに参戦。リガ杯、バルティック杯と優勝を重ね、ジュニアグランプリファイナルでは銅メダルを獲得。マリア・ソツコワセラフィマ・サハノヴィッチと共にロシア選手で表彰台を独占した。ロシアジュニア選手権では4位だったが、怪我をしたソツコワの代わりに世界ジュニア選手権に出場[4]エレーナ・ラジオノワとサハノヴィッチと共にロシア選手で表彰台を独占した。

2014-2015シーズン、ジュニアグランプリシリーズは2年連続で2連勝。ジュニアグランプリファイナルでも優勝。ロシア選手権では銅メダルを獲得。世界ジュニア選手権でも優勝し、このシーズン出場したジュニアクラスの試合は全てで金メダルを獲得した。

2015-2016シーズン、シニアクラスへ移行。オンドレイネペラトロフィーでシニアの国際大会で初優勝。グランプリシリーズに参戦し、スケートアメリカで優勝、またロステレコム杯では準優勝し、グランプリファイナルに進出。グランプリファイナルでは自己ベストを大きく更新し、初出場ながら優勝を果たした。ロシア選手権では、参考記録ながら234.88をマークし初優勝。欧州選手権でも初出場で優勝した。世界選手権ではフリースケーティング(FS)の歴代最高得点となる150.10を記録し、総合得点223.86で優勝した。

2016-2017シーズン、スケートカナダフランス杯でそれぞれ1位を獲得。フランス杯のSPでは歴代2位の78.52を獲得。そして3シーズンぶりにグランプリシリーズ3連勝がかかったグランプリファイナルで2年連続優勝を飾り、SPでISU歴代最高得点79.21を獲得した。

 

プログラム使用曲

シーズンSPFSEX
2016-2017 River Flows in You
演奏:イルマ
The Winter
作曲:バルモレイ
振付:イリヤ・アベルブフ
映画『ものすごくうるさくて、ありえないほど近い』サウンドトラックより
Extremely Loud and Incredibly Close
Piano Lesson with Grandma
作曲:アレクサンドル・デスプラ
振付:イリヤ・アベルブフ
セーラースターソング
ボーカル:花沢加絵
ムーン・プリズム・パワー・メイクアップ!
作曲:有澤孝紀
ムーンライト伝説
ボーカル:DALI
あまい囁き
ボーカル:ダリダ
Moi je joue
ボーカル:ブリジット・バルドー
2015-2016[6][7] 映画『白夜の調べ』より
作曲:イサーク・シュワルツ
振付:アレクサンドル・ズーリン
愛が世界を救う
Dance For Me Wallis 映画『ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋』サウンドトラックより
作曲:アベル・コジェニオウスキ
Allegro
作曲:ルネ・オーブリー
Charms 映画『ウォリスとエドワード 英国王冠をかけた恋』サウンドトラックより
作曲:アベル・コジェニオウスキ
振付:イリヤ・アベルブフ、イーゴリ・ストレルキン
ステイン・アライヴ
曲:ビージーズ
コープス・ブライド
Tore my heart
ボーカル:ウーナ
Rama Lama (Bang Bang)
ボーカル:ロイシーン・マーフィー
Ostanus
曲:Gorod 312
ユー・レイズ・ミー・アップ
ボーカル:ケルティック・ウーマン
2014-2015 映画『シェルブールの雨傘』サウンドトラックより
作曲:ミシェル・ルグラン
夏の夜の夢
作曲:フェリックス・メンデルスゾーン
演奏:Hans-Gunther Wagener

Tango Tschak
by Hugues Le Bars
水に流して
ボーカル:エディット・ピアフ
ステイン・アライヴ
曲:ビージーズ
2013-2014 Ballet Russe
作曲:フランク・ミルズ
映画『ラ・カリファ』より
作曲:エンニオ・モリコーネ
Never Gonna Miss You
Евгения Медведева: в новой произвольной программе, которую поставил Илья Авербух, буду использовать язык жестов

コメント

択捉島の観光施設も準備万全です 観光客も増加中です  SAKHLIN.inf

2017-01-29 05:45:46 | 旅行・観光・買い物

Sakhalinersは択捉島の観光喜びについて語りました

Чуть больше часа на самолете и готово: вы в краю вулканов.平面と準備に時間より少し:あなたは火山の地です。 В областной библиотеке презентовали туристические возможности острова и разыграли две путёвки на Итуруп.地域の図書館は、島の観光の可能性を提示し、択捉島の2ヶ所を果たしました。 О ресурсах и потенциале самого крупного острова курильской гряды сахалинцам рассказала Марина Евгенова — директор компании "Гидрострой-тур".リソースと千島尾根Sakhalinersの最大の島の可能性にマリーナEvgenova言った - "。Gidrostroyツアー」のディレクターは、 На сегодняшний день это единственный официальный туроператор на Итурупе.今日では、択捉島上の唯一の公式ツアーオペレーターです。

Глобальная цель туристической компании — заново открыть Итуруп для сахалинцев и россиян.グローバル・旅行会社の目標 - サハリンと択捉島ロシア人のために再オープンします。 Показать, что летать на остров доступно, интересно и безопасно. 、アクセス興味深く、安全な島に飛ぶショー。

Вначале презентации слово взяла руководитель агентства по туризму Сахалинской области — Наталья Осипова, которая отметила, что Итуруп для туристов представляет особый интерес.ナタリヤ・オシポワ、観光客のための択捉島は特に重要であることに注意 - 最初に、プレゼンテーションでは、サハリン地域の観光庁のフロアリーダーを取りました。 Это единственный остров из Курильской гряды, где есть приличные отели, новый аэропорт, асфальтированные дороги и обустроенные гидротермы.これは、まともなホテルがある千島チェーン、新空港、舗装道路や装備流体の唯一の島です。

— Есть проблема с авиаперевозками. - 空の旅に問題があります。 Мы проработали с "Авророй" вопрос удешевления перевозок для тургрупп.私たちは観光客のグループの輸送のコストを削減する「オーロラ」の質問で働いています。 Вчера буквально на инвестиционном совете Олег Кожемяко высказал пожелание, чтобы были приняты меры поддержки и для компаний туристических, которые возят туристов на Курильские острова.昨日は、文字通り、投資委員会のオレグ・コジェミャコは千島列島に観光客を運ぶ観光企業のための支援策を採用した願いを表明しました。 Это очень хорошая новость для развития туризма, — подчеркнула Наталья Осипова.これは、観光業の発展のために非常に良いニュースです、 - ナタリヤ・オシポワは言いました。

По словам Марины Евгеновой, риски по невылетам на Итуруп снизились на 80% — все благодаря сдаче в 2014 году нового для острова аэропорта.マリーナEvgenovaによるとnevyletamで択捉島は80%減少した危険性 - 島のための新空港の2014年に配信へのすべてのおかげで。

Пока на федеральном уровне обсуждают развитие туристического кластера на Курилах, на Итурупе, по словам Марины Евгеновой, он уже есть и прекрасно себя чувствует.連邦レベルでマリーナEvgenovaによると、千島列島、択捉島の観光クラスターの発展を議論するが、彼はすでに持っており、細かい感じています。

— Что такое туристический кластер? - 観光クラスターとは何ですか? Это та инфраструктура, которая должна сопровождать туристическую отрасль — дороги, проживание, транспорт, организация питания, жилье, музеи.道路、宿泊、交通、飲食、宿泊、美術館を - これは観光産業を伴うべきインフラストラクチャです。 На острове Итуруп это есть.択捉島の島にあります。 Поэтому презентуя туристские возможности острова, мы можем говорить, что туристский кластер на Итурупе уже сложился.そのため、観光の島を提示する可能性が、我々は択捉島に観光客のクラスタが既に形成されていると言うことができます。

Слова руководителя туркомпании об уровне сервиса, насыщенности программы, качестве услуг, а самое главное естественной красоте и богатствах острова, подтвердили и сами туристы, рядовые сахалинцы, которых пригласили на презентацию поделиться впечатлениями.言葉は会社マネージャサービスレベル、プログラムの飽和、サービスの質、そして最も重要なのは、自然の美しさと島の富を移動し、観光客自身が自分の感想を共有するために、プレゼンテーションに招待された、通常のサハリンを、確認しています。 Их восторг от увиденного и прочувствованного на Итурупе не стихает уже много месяцев.彼らは、彼が見て、何ヶ月も治まるない択捉島に感じたことで喜んでいました。

— Лёту всего 1.20 — очень комфортно. - ちょうど1.20フライ - 非常に快適。 Новый аэропорт и прекрасные дороги, лучше, чем на Сахалине.サハリンでのより優れた新空港、および優れた道路、。 Очень интересные памятники, хороший музей, отличные гиды, хорошая гостиница и меню.非常に興味深いモニュメント、良い博物館、素晴らしいガイド、良いホテルとメニュー。 Ванночки — отдельный разговор.浴場 - 別々の会話。 Все чисто и ухоженно.すべてが清潔で手入れの行き届いたです。 Сказочно красивые места — краски настолько яркие, что завораживает.素晴らしく美しい場所 - 塗料は魅了するように鮮やかです。 При одном слове Итуруп у меня перехватывает дыхание.一言で、私の息を択捉島。 Там совершенно особый воздух, у него есть запах и даже вкус.非常に特別な空気は、それが臭いとさえ味が、あります。 Он очень вкусный.それは非常においしいです。 Им хочется дышать и фраза "не надышишься" там как нельзя актуальна.彼らは息をしたい、とフレーズは関連があることができませんでした」、吸い込まないでください」。 Кажется, что мы не четыре дня там пробыли, а намного дольше, — делится впечатлениями сахалинка. sahalinkaを言う - 私たちは4日間そこに滞在していない、とはるかに長いがいるようです。

Люди сошлись во мнении: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.人々が合意された:一回百回聞くよりも参照することをお勧めします。 Правда, скептиков смущают цены — стоимость короткого тура колеблется от 30 до 33 тысяч рублей в зависимости от сезона.価格に惑わさ真、懐疑論者 - 30から33000ルーブルへのショートツアーの価格帯、季節に応じて。 В пакет входит проживание, питание, переезды внутри острова, услуги гида, экскурсии, посещения ванночек и экологические маршруты.パッケージには、宿泊施設、食事、アイランド内の転送、ガイドサービス、遠足、お風呂や生態系ルートへの訪問が含まれています。 Но в тур не включен перелет.しかしツアーが飛行中に含まれていません。 Аргументы тех, кто Итуруп уже посетил, просты — искренние эмоции не купишь, это стоит того.すでに択捉島を訪れた人々の引数は、簡単な - 誠実な感情は、それは価値がある、購入することはできません。

Презентацию туристских возможностей Итурупа завершила лотерея.観光の機会の提示は択捉島は宝くじを完了しました。 Победителям раздали подарочные календари с пейзажами острова, икру, фотокартины с видами Итурупа и разыграли две путевки базового тура.受賞者は択捉島の景色を望む贈り物の島の風景とカレンダー、卵、写真画像を与えられ、ベース2ラウンドトリップを果たしました。

 
コメント

映画 「沈黙」は勇気の印 Skhin Info

2017-01-28 07:41:59 | 芸術

沈黙」の言葉よりも雄弁こと

 
В кино , Weekly , Южно-Сахалинск 映画で

Режиссерский гений Мартина Скорсезе в подтверждении уже давно не нуждается.監督天才マーティン・スコセッシの確認は必要ありません。 И отнюдь не только благодаря оскароносным "Отступникам", топовым фильмам "Остров проклятых", "Банды Нью-Йорка", "Казино", "Славные парни".そして、ためだけでなく、「ディパーテッド、「トップエンドの映画「シャッターアイランド」、「ギャング・オブ・ニューヨーク」「カジノ」、「グッドフェローズ」のオスカーを受賞したの。 Он мог бы вписать свое имя в историю кинематографа благодаря одной только экранизации Никоса Казандзакиса "Последнее искушение Христа" в 1988 году.彼は映画の歴史の中で1988年にニコスカザンツァキス「最後の誘惑」の1だけ映画化のおかげで彼の名前を書くことができます。 Но Скорсезе не стал останавливаться на этом, выдав еще один сложный философский эпос "Кундун" в 1997 году и теперь — реализовав свой проект, отложенный некогда в долгий ящик, — "Молчание".しかし、スコセッシ監督は現在、1997年に別の複雑な哲学的叙事詩「クンドゥン」を発行、そこに停止し、及びませんでした - 無期限保留中と、プロジェクトを実現するために - 「沈黙」。 Роман Сюсаку Эндо — само по себе произведение монументальное, волнующее умы историков и творческих деятелей сразу с момента его выхода в 1966-м.遠藤周作の小説 - 自体1966年の発売以来かつて歴史家やクリエイティブな人物の記念碑的な、刺激的な心の製品。 По "Молчанию" была поставлена пьеса, была уже одна экранизация в 1971 году, в Нагасаки (где и происходит действие книги) поставлен памятник с высеченной цитатой из романа, а сам Сюсаку Эндо считал его одним из ключевых произведений в своем творчестве.で小説からの引用が刻まれた記念碑(アクションが発生し、本を取る)長崎、そして遠藤周作に、遊びは1971年にすでに映画化した上演された「沈黙」は彼に彼の作品における重要な作品の一つを検討しました。 "Молчание" переоценить сложно. 「沈黙」は過大評価することは困難です。 И, наверное, хорошо, что его экранизацией занялся именно Скорсезе, и вдвойне хорошо, что он не торопился с его съемками.そして、おそらく彼が彼の撮影と急いでいないことスコセッシの適応に従事し、二重に良いされて良いこと。 В итоге мы имеем достойное кинематографическое произведение с глубокой философской темой, изложенной внятно и лаконично — без перекосов и перегибов, без эмоциональных спекуляций и вольных интерпретаций автора этой истории.感情的な憶測や物語の作者の自由な解釈することなく、歪みや過剰なし - 結果として、我々は明確かつ簡潔に着手した深い哲学的なテーマにした映画作品の価値があります。 Безусловно, авторское видение Скорсезе присутствует, но ровно настолько, насколько это необходимо.もちろん、著者のビジョンスコセッシが存在するが、唯一の限り必要。 "Молчание" — не пропагандирующее, а созерцательное кино, которое ставит вопросы перед зрителем, но не отвечает на них. 「沈黙」 - 聴衆に質問を提起するが、それらに答えていないフィルムを促進し、瞑想しません。

 

"Молчание" "沈黙"

Silence 沈黙

Мексика, Тайвань, США, 2016 メキシコ、台湾、アメリカ、2016年

Режиссер : Мартин Скорсезе 監督:マーティン・スコセッシ

Жанр : драма, история ジャンル:ドラマ、歴史

В ролях : Эндрю Гарфилд, Адам Драйвер, Лиам Нисон, Таданобу Асано, Киран Хайндс, Иссэй Огата, Синья Цукамото, Ёси Оида, Ёскэ Кубодзука, Каору Эндо 出演:アンドリュー・ガーフィールド、アダム・ドライバー、リーアム・ニーソン、浅野忠信、キーラン・ハインズ、イッセー尾形、塚本晋也、ヨシOIDA、ЁskeKubodzuka薫遠藤

Сюжет "Молчания" повествует о двух португальских священниках-иезуитах — отце Родригесе (Эндрю Гарфилд) и отце Гарупе (Адам Драйвер).父ロドリゲス(アンドリュー・ガーフィールド)と彼の父親Garupe(アダム・ドライバー) - 「沈黙」のプロットは、2ポルトガルのイエズス会の司祭の物語。 Они молоды, идейны, даже несколько фанатичны в вопросах веры и миссионерской деятельности.彼らはより多くの熱狂的な信仰と布教活動の問題で、イデオロギー、若いです。 Как, впрочем, и любые другие священники в XVII веке.しかし、として、また17世紀の任意の他の司祭。 Когда до них доходит весть о том, что отец Феррейра, будучи в Японии (португальская миссия прикладывала много усилий для христианизации Страны восходящего солнца), предал свою веру, Родригес и Гарупе отправляются на его поиски, чтобы опровергнуть эти слухи и продолжить миссионерскую деятельность в этот непростой период, когда японские христиане подвергались жестким гонениям.彼らにフェレイラの父、(ポルトガルのミッションは日本のキリスト教化のために多くの労力を置くために)日本にいるが、彼らの信仰を裏切った彼はこれらの噂を論破し、この中で布教活動を継続するために、ロドリゲスとGarupeが見て行くというニュースに達すると日本のキリスト教徒が深刻な迫害を受けた困難な時期、。 В Макао они находят своего проводника — Китидзиро, который, как выясняется позже, также пострадал от "японской инквизиции".マカオでは、彼らはその導体を見つける - それは、後に判明したように、また、苦しんで、Kitidziro、「異端審問の日本。」 Прибыв на место Родригес и Гарупе понимают, что описанные в редких письмах к курии зверства и пытки "инквизиции" не преувеличены, а, скорей, наоборот.到着ロドリゲスとGarupe時に教皇庁の残虐行為や拷問にまれな手紙に記載された「異端審問は「誇張ではないことを認識し、むしろ逆。 Теперь для них становится целью не сколько проповедовать, сколько выжить и не потерять при этом веру.今、彼らのために生き残るために、この場合、信仰を失わない方法目標ではないので、多くの説く、となります。

Повествование ведется от лица падре Родригеса — именно его глазами мы видим всю жестокость Японии, все гонения на обычных крестьян, ужасные пытки.物語は父ロドリゲスに代わっている - それは我々が日本の残虐、通常の農民のすべての迫害、ひどい拷問を参照してください彼の目でした。 Именно в его уста вкладываются все ключевые фразы.これは、すべてのキーフレーズを入れて、彼の口にありました。 Именно он показывает и объясняет (прежде всего себе) свою силу веры.それが示していると信仰の(特に自分)その強さについて説明して。 Здесь, наверное, стоит отметить, что "Молчание" состоит из очень емких диалогов (впрочем, это отличительная черта Скорсезе), которые раскрывают суть основного конфликта в ленте.ここでは、おそらく、「沈黙」は、フィルムの主な紛争の本質を明らかに非常に集中対話(ただし、この独特の機能・スコセッシ)から構成されていることは注目に値します。 Чего стоит сравнение "инквизитора" Иноуэ миссионерской деятельности и проповедования христианства в Японии с "любовью уродливой женщины", а стран, прибывших сюда (Испания, Португалия, Голландия, Англия), — со скандальными наложницами одного мужа, которые способны разрушить дом. 「インクイジター」井上布教活動と日本でキリスト教の説教の比較があること」、醜い女を愛する」とここに到着した国(スペイン、ポルトガル、オランダ、イングランド) - 家を破壊することが可能である夫のとんでもない妾、と。 Для "Молчания" присуща некая "притчевость" и в общем, и в узком смысле — и в диалогах главных героев, и в сценах.メインキャラクターやシーンの対話に - 「沈黙」については「寓話」の種類に固有の、一般的に、かつ狭い意味です。 Естественно, здесь очень много аллюзий на Библию.当然のことながら、聖書への当てつけがたくさんあります。 Например, самая яркая и очевидная — история предательства за тридцать сребреников.例えば、明るい、最も明白な - 銀の30個分の裏切りの物語。

При внушительном хронометраже (161 минута) "Молчание" смотрится на одном дыхании.印象的なタイミングで(161分)「沈黙」は一度見て。 Во многом благодаря потрясающей работе оператора Родриго Прието.主にロドリゴ・プリエトオペレータの素晴らしい仕事に感謝します。 Каждый кадр — произведение искусства.各フレーム - 芸術作品。 Прието как-то удалось передать дух Японии в ее суровой величественной природе — туманы, ледяное море, свинцовое небо (что для сахалинского зрителя должно быть особенно близко).プリエトは何とかその過酷な雄大な自然の中で日本の精神を伝えるために管理 - 霧、凍った海、鉛の空(サハリンの観客に特に近くなければなりません)。 Даже самые жесткие сцены оператор смог представить с некой медитативностью, то есть зритель понимает этот ужас, но он не пугает его, не вызывает отвращения, не подавляет морально.過酷なシーンのオペレータは、特定の瞑想を提供することができました、つまり、視聴者は恐怖を実現しますが、それは彼を怖がらしない、嫌悪感を起こさない、道徳的に抑制されません。 Но при этом он передает эмоциональность ключевых сцен, не прибегая к стандартной игре на контрастах, а лишь действуя на полутонах.しかし同時にそれは、コントラストの標準ゲームに頼ることなく、感情キーシーンを送信するが、唯一の中間調に作用します。 Есть много нюансов операторской работы, которыми стоит восхититься, но у нас есть определенные рамки формата рецензии.そこに感心することであるオペレータの作業の多くのニュアンスがありますが、我々は一定の制限をレビュー形式を持っています。 Очень жаль, если "Оскар" за операторскую работу в этом году уйдет другому.映画撮影のための "オスカー"今年は別のものに行く場合は、残念です。

Также у фильма отличный каст.また、偉大な映画のキャスト。 Изначально на главные роли были утверждены совершенно другие актеры, но Эндрю Гарфилд и Адам Драйвер здесь настолько органичны, что сложно представить на их месте других.当初は、主な役割は非常に異なる役者を採用したが、アンドリュー・ガーフィールドとアダム・ドライバーは、その場所の他の人には想像することは困難であるように有機です。 Игра Гарфилда — можно сказать, открытие.ゲームガーフィールドは - 私たちは、開口部を言うことができます。 Хотя нельзя сказать, что весь фильм держится на нем, но с поставленными задачами он справился вполне убедительно.私たちは、映画全体がそれにかかっているが、タスクと、彼は非常に説得力の対処と言うことはできませんが。 И, конечно, Лиам Нисон.そして、もちろん、リーアム・ニーソン。 Хотя здесь он присутствует одну треть от экранного времени, но именно появление его героя становится главной кульминацией "Молчания".そこに存在は、画面の時間の3分の1であるが、それはあったが、彼の英雄の出現は「沈黙」の主なクライマックスになります。 Я не знаю, кто кроме Нисона, смог бы так сыграть смирение и покаяние, отрешенность и при этом бурное сочувствие.私は、ニーソン除いて誰にもわからないだけでなく、迅速なと謙虚さと悔い改め、剥離および同情を再生することができます。

При всей явной религиозности "Молчания" этот фильм поднимает проблематику, которая идет дальше вопросов веры.すべての見かけの宗教性 "沈黙"のためにこの映画は信仰の問題を超えて問題を提起します。 Этот фильм не только о христианстве, но и о человеческой сущности, способности (или неспособности) сохранить себя и свои убеждения.キリスト教の、だけでなく、人間性だけでなく、この映画、自分自身と自分の信念を保存する機能(またはできません)。 Это если очень кратко и очень поверхностно.これは非常に簡単かつ非常に表面的であれば。 Но иначе выносить это все в данную рецензию смысла-то особого нет — слишком тонкие материи.薄すぎる問題 - しかし、どういうわけか、それはすべて、このレビューに意味を持たせることは特別なものではありません。 Фильм очень личный во всех смыслах — и для режиссера, и для каждого зрителя.監督のために、各視聴者のために - フィルムは、あらゆる意味で非常に個人的です。 Если, конечно, зритель настроен на столь глубокие рассуждения — тогда он определенно получит ответы на свои вопросы.もちろん、視聴者がそのような深遠な推論に同調していない限り - そして、彼は間違いなく彼らの質問に対する答えを得るでしょう。 Даже при полном молчании.でも沈黙インチ 10/10 10月10日

Фильм "Молчание" вышел в прокат без дубляжа, только с русскими субтитрами. 「沈黙」フィルムのみをロシア字幕で、ダビングすることなく、家賃にリリースされました。 Сеансы проходят в "Самом Лучшем Кинотеатре", расписание доступно поセッションは、スケジュールは以下の場所にあり、「映画の最善」で開催されています ссылке . リンク

 
コメント

勉強の好きな子供は夏にクリミヤ半島で修業が可能です

2017-01-28 06:37:05 | 学ぶ

サハリンの健康キャンプで書く今、インターネットを介して行われます

Заявочная кампания на получение путевки в загородные оздоровительные лагеря Сахалинской области для детей в возрасте от 7 до 16 лет стартует 1 февраля. 7歳から16歳までの歳の子供のためのサハリン地域の国の健康キャンプへの分のアプリケーションキャンペーンは2月1日に開始されます。 Впервые островитяне смогут подать заявку в "Юбилейный", "Лесное озеро" и "Чайку" с помощью электронной системы, запущенной на сайте министерства образования региона в разделе "Летний отдых — 2017".初めての島民は「ジュビリー」、「 - 2017年夏の休日」で地域の教育省のウェブサイトに打ち上げ電子システムの助けを借りて、「森の湖」と「シーガル」に適用することができるようになります。

— Правила и принципы реализации оздоровительной программы немного изменились — с этого года министерство образования является уполномоченным органом по организации отдыха детей Сахалинской области, включая ребят, которые находятся в трудной жизненной ситуации, — рассказывает заместитель министра образования островного региона Елена Бабина. - 健康プログラムを実装するためのルールやガイドラインが少しも変わって - 今年教育省は困難な状況にある子どもを含む子供のレクリエーションサハリン地域の組織のための主務官庁である、 - 島領域エレナBabinaの教育副大臣は述べています。

エレナBabina
Елена БабинаエレナBabina

Возможность получить путевку в лагеря будет разделена по времени.キャンプにチケットを取得することができるということは、時間によって分割されます。 1 февраля сахалинцы смогут оформить документы только на посещение "Лесного озера" во время весенних каникул. 2月1日、サハリンは春休み中に「森の湖」を訪問するだけで文書を発行することができます。 1 марта появится возможность подать заявление на все смены в "Чайке", а 15 марта родители смогут зарезервировать ребенку место в "Юбилейном". 3月1日は「シーガル」内のすべての変更を申請することができるようになります、と3月15日の両親は「ジュビリー」でチャイルドシートを予約することができます。 Полный график приема заявлений и телефоны горячих линий можно посмотреть в соответствующем разделеアプリケーションと電話ホットラインを受信するための完全なスケジュールは、当該箇所に記載されています сайта ведомства 現場事務所 .

На данный момент в три оздоровительных лагеря подготовили 2490 путевок для юных сахалинцев.現時点では3健康キャンプは若いサハリンのための2490バウチャーを用意しました。 Больше всего смен и меньше людей может вместить "Лесное озеро" — с помощью областного бюджета учреждение посетят 490 человек. 490人を訪問する地域の予算機関の助けを借りて - ほとんどシフトし、より少ない人々は、「フォレストレイク」を収容することができます。 "Юбилейный" и "Чайка" готовы принять на себя по тысяче ребят, при этом последние могут увеличить количество смен — министерства образования и социальной защиты ведут переговоры по этому поводу.このテーマに関する協議を保持しているの教育省と社会保障 - 「ジュビリー」と「かもめ」は千人の子供を取るために喜んでいる、後者は、シフト回数を増やすことができます。

Как и в предыдущие годы дети, находящиеся в трудной жизненной ситуации, получают путевки бесплатно.前の年のように、困難な状況にある子どもたちは、自由のための許可を受けます。 Отдых остальных ребят обойдется их родителям в размере 15% от стоимости оздоровления в лагерях.キャンプでのリハビリの費用の15%の親がかかるだろう、他の人を休ま。 Таким образом, за посещение "Лесного озера" необходимо выделить из семейного бюджета 7875 рублей, "Чайки" — 6567,75 рубля, "Юбилейного" — 6013,35 рубля. 6567.75ルーブル、「ジュビリー」 - - 6013.35ルーブルしたがって、「森の湖」への訪問のため、家族の予算から7875ルーブル、「かもめ」を絶縁する必要があります。

Прямо сейчас сахалинцы могут今のところかもしれサハリン потренироваться 列車 в заполнении электронной формы для получения путевки.電子フォームに必要事項を記入に許可証を取得します。 Вы можете заполнить все необходимые поля, посмотреть, какие вам необходимы документы, и проверить, как работает сервис — эта функция будет актуальна до 30 января.この機能は、1月30日まで利用できるようになります - あなたは何が必要書類を参照し、サービスがどのように動作するかを確認するために必要なすべてのフィールドに記入することができます。 Обращаем внимание, что все отправленные заявки будут аннулированы, а настоящая борьба за путевки начнется лишь 1 февраля в 9:00.すべての提出アプリケーションがキャンセルされ、バウチャーのための本当の戦いは9時00分で2月1日にのみ開始されますのでご注意ください。 Тем, кто не может самостоятельно разобраться в электронной системе, в областном центре внешкольной воспитательной работ могут оказать необходимую помощь (это касается Южно-Сахалинска), в других муниципальных образованиях людей должны консультировать в школах.電子システムに自分自身を理解できない人たちは、課外教育活動の地域センターに学校に相談する必要があります人々の他の自治体では、必要な支援を(これはユジノサハリンスクに適用されます)を提供することができます。

Помимо поездок в островные лагеря юные сахалинцы смогут посетить и три всероссийских детских центра — "Океан", "Орленок" и "Смену", и один международный — "Артек". 「海」、「ワシの子」と「変更」、および1国際 - - 訪問することができます島サハリン若いキャンプへの旅行と3ロシア児童センターに加えて、「アルテック」。 Еще порядка 500 ребят отправятся в учреждения отдыха и оздоровления, расположенные в Республике Крым и в Севастополе. 500人の子供についての詳細は、クリミア半島とセヴァストポリの共和国に位置レクリエーションや健康機関に行きます。 Направление детей в эти места осуществляется только за какие-либо достижения: отличная учеба, победа в различных мероприятиях и так далее.これらの場所で子どもたちの方向は任意の成果のためのものである:優れた研究では、というように様々な活動で勝つと。

 
コメント

日本映画の紹介上映も楽しいです

2017-01-27 14:36:40 | 芸術

日本映画、学生の日、アパート、旅行

Последние выходные января, видимо, будут отличаться слабой метелью и хорошими событиями. 1月の最後の週末は、異なる弱い吹雪と良好なイベントのようです。 Пережидать такую погоду лучше в кино.この天気が映画の中で優れて出待ちます。 На этой неделе всего четыре премьеры — новый фильм Федора Бондарчука "今週、4初演の合計 - フョードル・ボンダルチュクによって新しい映画 " Притяжение アトラクション " (о том, как инопланетяне десантировались в Чертаново), новая работа Мартина Скорсезе " 「マーティン・スコセッシによって、新しい仕事を(エイリアンはChertanovoに上陸方法について)」 Молчание 沈黙 " (о гонении христиан в Японии XVII века, рецензия на фильм доступна 「(17世紀の日本のキリスト教徒の迫害について、フィルムは、レビューのために利用可能です по ссылке リンク ). )。 Кроме того, в прокате стартует комедия с Жаном Рено "また、ボックスオフィスで喜劇」はジャン・レノで始まります Семейное ограбление 関係強盗 ", а для семей с детьми — мультфильм " "、そして、お子様連れのご家族のために - 漫画" Балерина バレリーナ ". Кроме того, на выходных будет проходить ежегодный 。」また、週末は毎年恒例になります фестиваль японского кино 日本映画祭 . 28 января можно будет посмотреть детектив " 1月28日探偵」を参照してくださいすることが可能となります Кошмар-чан: кино 悪夢ちゃん:フィルム " и мелодраму " 「そしてメロドラマ」 Танец лепестков 花びらダンス ", а 29 января — комедию " "、そして、1月29日に - コメディー" История прибытия в Токио 東京に到着の歴史 ". Вход свободный при предъявлении бесплатного билета, который можно получить в кинотеатре "Октябрь". Основная часть билетов будет выдана за день до начала показа, а оставшаяся — в день сеанса. 10月には「チケットの大半はショーの前に日発行、および残ります」。入場料は、あなたが映画館で取得できる、無料のチケットの提示時に無料である」 - 。日セッション。

Отчаянные туристы-походники, которым снег только в радость, 28 января отправятся на絶望的な観光客、ハイカー、ちょうど喜び、1月28日に行くだろう雪 пик Смелый ラッシュブレイブ . А 29 января в рамках проекта "Походы доступны всем" и празднования Дня студента намечено 1月29日には、プロジェクト内の「作品は、すべてにご利用いただけます」と学生の日のお祝いは、スケジュール восхождение на гору Московскую モスクワの登山 , центр молодежных инициатив и СРОО "Адреналин" приглашают присоединиться к восхождению всех любителей активного отдыха. 、若者の取り組みやSROO「アドレナリン」のセンターは登山にすべてのアウトドア愛好家に招待されています。

Для сторонников более спокойного времяпровождения будут кстати новые выставочные проекты — "よりリラックスした気晴らしのサポーターのための方法新しい展示プロジェクトになります - 」 Красота и значимость обыкновенного 普通の美しさと重要性 " — натюрморт в произведениях графики из фондов Сахалинского областного художественного музея и " 「 - サハリン地域美術館とのコレクションからのグラフィック作品で静物」 Цветы Мугунхва на сахалинской земле サハリンでの花ムグンファの土地 ", посвященный истории и этнографии сахалинских корейцев. 「サハリン韓国人の歴史と民族に捧げ。

28 января в 22:00 в арт-пространстве "СтрекоZа" состоится концерт движения "午前22時アートスペース「StrekoZa」運動で1月28日には「コンサートを与えます Вольные музыканты フリースタイルのミュージシャン ". Все собранные на вечере средства "Вольные музыканты" передадут в помощь Веронике Красиной. Также будет объявлен свободный микрофон, где смогут выступить все желающие. "。の夜にすべて集めた資金"自由のアーティストが「ヴェロニカクラーシンを助けるために提供します。また、すべてのニューカマーを実行することができますフリーマイクがあり、宣言されます。

На стыке жанров пройдет музыкально-литературный квартирник "音楽と文学のジャンルの接合部でアパート」が開催されます Старый Новый год 旧正月 " в Чехов-центре. Камерный, почти домашний формат вечера создаст особое настроение, полное уюта и настоящей романтики. Гости встречи попадут в атмосферу живого и дружеского общения. Актеры Чехов-центра представят зрителям свои любимые песни и стихи. В программе вечера значатся авторские произведения артистов и известных сахалинских поэтов и композиторов, а также всенародно любимые шлягеры. 「チェーホフ・センターで。商工会議所、ほとんど自宅形式の夜は。会議にご宿泊のお客様は、観客に自分の好きな歌や詩を紹介します雰囲気生き生きと友好的な対話。俳優チェーホフセンターに分類されます。夜のプログラムを快適さと真のロマンスの完全な特別な雰囲気を、作成します。著作物に表示されますアーティストや有名サハリンの詩人や作曲だけでなく、公に好きなヒット。

В ночном клубе Duke отпразднуютナイトクラブデュークは祝います День студента 学生の日 , в клуб Loona привезут 、クラブはLoonaをもたらします Dj Haipa DJ Haipa , в "Трюме" очередной 、次の「ホールド」にするには заплыв , в Fingerbar Fingerbar , " Браво ブラボー ", " "" Войсе Voisey ", " "" Нон-стопе ノンストップ " и баре " 「バー」 Анжело アンジェロ " стандартные вечеринки. 「標準パーティー。

 
コメント