樺太犬 年末の散歩

今年の戌年も終わります。
写真は、サハリンから移住して５年目になる樺太犬です。
数少ない樺太犬保存会の面々がサハリン州北部ネクラソフカ村のセルゲイ・リュービフ氏から譲り受けた犬です。
日本への輸入は大変な労力と時間そして経費が掛かりました。
北海道では、すでに絶滅していた樺太犬の移住には困難な問題も多くありました。
動物検疫・税関・輸送　等々
北海道に再びその姿を現し道産子と一緒に生活をしています。
性格は、穏やかですが・・・他の犬に喧嘩を売られたら、即買い受けて戦ます。
これが少しネックです。
ロシア・サハリン州産の樺太犬は大切に育てられています。
来日当初は、日本語が理解出来ませんでしたが、今では完璧なまでに日本語をマスターしています。
毎日、手料理の食事と３時間余りの散歩に飼い主も悲鳴を挙げています。
体重も４９ｋｇと大型犬に成長しています。
もし、もですが、次回の映画「南極物語」の制作がありましたら是非出演をと考えております。
当然・ジロかタロ役でお願い致します。（プロデューサー様）

北海道→サハリン

北海道便り 新年を待つレンガアート

雪の中にたたずむレンガのアートも新年を迎えます。
馬の鞍をイメージした作品です。
設計者はスペイン・バルセロナ在住の建築家田中裕也氏によるものです。
制作は、アントニオ・ガウディが造り続けている建築物サクラダファミリアの作業を行っているレンガ職人のものです。
このモニュメントは、鉄骨を使わずに薄い板状のレンガのみであり、放物線をレンガ曲面で表現した作品です。
一枚一枚のレンガには、レンガ寄贈者「市民」のサインがされています。
スペイン風アート(すずらんボベタ)も春の訪れを待ち望んでいる様です。

今年も閲覧ありがとう御座いました。
今年のブログ＃５は
１・ロシア地震予知情報
２・さくら移住植樹祭
３・樺太犬
４・サハリン　ヘリコプター墜落事故
５・サハリン環境問題
年間閲覧総数１６８、７６３件でした。（１日平均５００アクセス）
毎日１０００件余りのブログが開設されています。
総数から見てｎ４５５０は、健闘に値したものと自負しております。
来年も充実した内容で情報発信をして参ります。
皆様良いお年をお迎え下さい。

サハリンマン一同

写真・江別セラミックアートセンター

サハリン報告 「ふる里」オーナー 宮西豊氏

宮西豊氏のコメントです。
｛今年もお世話になりました。
サハリンに滞在して早１６年の歳月が経過しました。
当初は、色々と国情の相違から苦戦を経験させて頂きました。
ロシアの人々に助けられて「日本レストラン・ふる里」も軌道に乗りつつあります。
一昨年からのサハリンの友人・市民の懸案事項であった「さくら並木」の創作も今年春には一部完成致しました。
これも一重に北海道の友人・知人のバックアップのお蔭と思っております。
来年度は、更なる飛躍の歳とするために「さくら１００本」の追加移住を予定しております。
花見文化の無いサハリンに新たなる文化が開花する事になります。
世界を見渡しますと「さくら並木」は、アメリカ・ワシントン市と韓国・済州島に存続している様です。
サハリンでのさくら並木が完成すると世界では三番目のさくら並木路になります。
北海道・日本とサハリンの架け橋がさくらで実現する事は、私の夢でもあります。
さくらの花が満開になりましたら是非花見にお越し下さい。
皆様方が良いお年を迎えるられる事を切にお祈り申し上げます。｝
サハリンー北海道
写真・日本レストラン「ふる里」にて宮西豊氏

サハリン情報 ユジノサハリンスク空港は閉鎖中

昨日に大量の降雪でユジノサハリンスク市空港は除雪作業で閉鎖されています。
今年、最後のユジノサハリンスク・函館間の飛行機は欠航になる可能性が大きいです。
空港事務所の午前の発表では、午後５時まで待機としていましたが、午後８時まで待機を延長しました。
因って、本日の函館便は往復が不可能であるため欠航になる可能性です。
代案として明日の運行が見込まれます。
サハリン→北海道

北海道便り スケルトンとは・・・

今年も後三日です。
雪遊びも暖冬の影響で思うように活動できません。

今では「スケルトン」という言葉は携帯電話やファミコン、そして時計などを通して広く知られるようになりましたが「スケルトン」というソリ競技があることは、まだごく少数の方にしか知られていません。

スケルトン競技とは、ボブスレー競技やリュージュ競技と同じコースで行えるソリ競技で、頭を前に、うつ伏せになってソリに乗ります。氷上わずか10ｃｍの高さを125kｍ/hで滑り降りる、スリルと迫力にとんだエキサイティングなスポーツです。
「スケルトン」とは「骨格」とか「骨組み」を意味する言葉であり、ソリの形状がシンプルな骨組みで作られていたことから、その名前が付いたと言われています。
この競技は1884 年にスイスのサンモリッツで生まれ、かつては第2回（1928年）、第5回（1948年）の冬季オリンピック大会で公式競技として行われていました。
そして現在では、ワールドカップ、世界選手権が欧米を中心に開催されています。
長野でワールドカップが開催され日本選手が活躍したことは記憶に新しいことです。
ここ数年、競技人口も増え、もう一度オリンピック競技へ復活させようという働きが世界各国で高まっています。
日本での競技人口は僅かに１００人余りです。

今なら貴方も参加すると五輪参加の競争率も少なく済むかもしれません。「笑い」
北海道→サハリン
記事投稿に関しての説明
サハリン発の記事でＡＳＴＶ発とある記事に著作権が発生しているのでは、との指摘を受けました。
サハリン・スタッフと協議しましてその様な事実があると判明しました。
早速、記事は削除いたしました。
今後、誤解の無いよう確認してから投稿する事に致しました。
ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。
サハリンマン

R 人馬一体 馬橇を楽しもう

北海道は馬産地王国です。
競馬・挽馬（バンバ）と馬が活躍する地域でもあります。

Хоккайдо лошадиный остров. Здесь разводят лошадей для скачек и для хозяйства.
Хоккайдо-Сахалин.

R 雪は友達 浮き袋で滑ろう

夏・冬と活躍する浮き袋です。
夏は海水浴、冬は滑降。
子供たちの大好きな雪すべりが浮き袋で楽しさも倍増です。
ソリのスピード感より増す浮き輪です。
回転もするのでスリルも満喫できます。
今年の冬は、浮き袋で楽しんでみて下さい。

Надувной круг успешно применяется и летом и зимой. Летом для купания, зимой для катания с горки. Скользит хорошо, лучше санок.
Да ещё и крутится. Этой зимой катайтесь на надувном круге.
Хоккайдо-Сахалин.

R 樺太犬 今年も活躍しました

犬歳も後わずかです。
今年も樺太犬は、活躍しました。
荷役犬として北サハリン・ネクラソフカ村では、今年も主人の仕事をサポートしています。
毎年三月・新しい種は遠くシベリア地方へ出向いて新種改良を重ねています。
昔は、狩猟用として活躍していました。
しかし、日本人によって荷役犬に改良されて現在に至っております。
南極越冬隊でも隊員と共に活躍しました。
来年は、猪歳「ロシアは豚年」です。
でも、樺太犬は来年も人間様と共存して参ります。
サハリンー北海道

Скоро закончится год Собаки. В этом году Сахалинская собака тоже потрудилась. Оказывала большую поддержку в хозяйстве в селе Некрасовка. Каждый год в феврале обновляется порода. Эти собаки раньше использовались не только в перевозке грузов, но и на охоте.
наступающий год, это год Свиньи. Собаки будут встречать вместе с людьми.
Сахалин-Хоккайдо.

R 昨夜はケーキとプレゼントを頂きました

イブの昨夜は、ケーキを頂きました。
子供達が先日制作したケーキがお披露目されました。
甘さを抑えたケーキは人気でした。
今朝起きると何とサンタのプレゼントも靴下に入っていました。
子供の大好きな絵本のプレゼントでした。
学校も冬休みに入り子供たちは外での遊びが多くなります。
ソリ・スキー・スケート・など屋外スポーッが主流です。

Прошлой ночью попробовал торт приготовленный детьми. Очень популярные сладкие изделия. Утром просыпаешься, подарок от Санта Клауса
Книжки с картинками для детей. Зимние каникулы, дети все на улице играют.
Хоккайдо-Сахалин.

R 北海道便り 雪は友達

雪国には、雪との共存を考える遊びが多くあります。
リュージュなどもその代表的スポーッです。
オリンピックでも採用されている公式競技でもあります。
札幌・南区・藤野には、そのコースもあります。
雪は友達！　大いに雪を楽しみましょう。
北海道→サハリン

В странах со снежной зимой развлекаются зимними видами спорта.
Санный спорт один из видов представляющих зимние. Он есть и в олимпийских соревнованиях. Друзья снега, развлекайтесь пока снег есть
Хоккайдо-Сахалин.