旬菜の店前に「から傘」の飾りが

２２日（土）は朝方雨でしたが、昼には止みました。

天王寺区谷町９丁目の裏道を歩いていると「旬菜　〇〇」と名前を出している小さなお店がありました。味の良い食べごろの時期の野菜を出すのでしょう。玄関横の壁に昔の芝居女形の絵をあしらった「から傘」が飾られていました。やや小ぶりですから日傘でしょう。京都や奈良のお土産屋では見かけたことはありましたが、大阪（やや古い街角）で見るのは珍しいです。６、７０年前までは唐傘はどこの家でもありました。ただデザインが平凡でこんな女形ではありませんでした。もし子どもの時誰かがこんなデザインの傘を学校へ持ってきたら、と思い出し笑いをしました。今ではデザインの柄に関係なく皆に面白がられるでしょうね。

唐傘は「漢」の時代、中国から朝鮮百済を経て日本に来たと言われています。私の解釈では貴人の頭の上の落下物対策ではじめは大きめの傘をお供の人が掲げていたようです。訓読みのカサは、中国や韓国ではサンかウサンと呼ばれているとか。そのうちお陽さんや雨、雪が直接体に当たらない対策になってきたようです。日本では、江戸時代の中期に柄も短くなって、一般にも広がったと思います。このお店は旬菜と唐傘がどういう関係で飾りになっているのか、ちょっとわかりませんでした。