goo blog サービス終了のお知らせ 

もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

アメリカン・アイドルでお勉強:「技術はあるが、表現力が足りない。」を英語で

2012-04-20 22:47:00 | ブログ

今日のチラ見勉強は、

またまた「アメリカン・アイドル」 公開オーディション番組

http://tv.foxjapan.com/channels/fox/lineup/american-idol-11/

課題ジャンルの歌を歌い終わったファイナリストたちに、

審査員の厳しい批評が繰り広げられる。

Technically right but emotionally behind.

(テクニックは正しいんだけど、感情がついていってないんだよね。)

behind: 遅れて、後れて 

今日もtechnically (way) behind なことをさらけ出して

ピアノのレッスンに行ってきた。

way: はるかに とてつもなく

技術がとほうもなくbehind であります(-_-)

I am always one step behind. 

(私っていつだって人より一歩遅れているのよね。)

いいや、百歩は遅れている

さて、週末は音楽評論家の山角浩之氏が来松ということで、

ピアノの先生が楽しいお話会をセッティング。

音楽の難しいお話にはついて行けないかもしれないけれど、

美味しいコーヒーとケーキにはついて行けるので参加予定(笑)

■今日のベタなbehind■

レッスン終わったら早く帰りなさ~い(笑)

120420_behindthedoor

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする