ども
梅雨ですなあ~。日本は・・・
大雨の被害も出ていたりと、心配ですし・・・
え~、先日「旅行記DAY5 ①」で思わせぶりに書いたことを
ちょこちょこと補足です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
私、自分の意思で購入してしまったものを
「返却」というのをやったことがほぼゼロ。
日本でも・・・です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_hekomu.gif)
その私がハワイでリターン![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_sup.gif)
そもそも、旅行ガイドにも
「サイズなどが間違った場合は、
レシートとタグのついたままの商品を持っていけば簡単に返せます
」
と書いてあったのを、たまたま読んでいた私![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_keibetsu.gif)
「へ~
でも、返却ってなんて言うの?
」
から始まったいましたが・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
簡単に「リターン」でしたね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase1.gif)
そのリターン、まさか経験するとは![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_5.gif)
前の日に買ったフラの練習用パウスカートが、
長くてどうにも・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/38/063abe12eae46308c5712613f4a81066.jpg)
これは、私のと色・柄違いです・・・参考に・・・
タヒチインポーツで買いました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_1.gif)
まあ、購入時にも懸念はしていたのだけど、![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_4.gif)
「おなかのところで折り返して着ちゃおう
」
などど、もくろんで買いました。
嬉しいので、ホテルで上のように着てみると・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_6.gif)
このおなかのゴムの部分も普通より、長く設計されていた![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_s.gif)
(ここも、ちゃんと見て買いなよ
)
だもんで、私のもくろみは、かなり、かっこ悪い![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_deject.gif)
「ふえ~
ダメかあ。
やっぱ、日本に帰って、丈を直さないと・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_full_m.gif)
でも、すそに柄があるから、
結局、一番面倒なおなかのゴム3段を 作り直しだよおおおお
」
と半泣きでいました。
が![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
そんなことなら、はじめから生地を買えば良かった![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_cry.gif)
そっちのほうが、全然安いし![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_cry2.gif)
裁縫が面倒だからと、出来合いを買った自分にフツフツと怒りがこみ上げ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ang.gif)
「そうだ
生地と交換してやる
」
と、俄然、気合が入った![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/roket.gif)
「ホテルで着てみたら、やっぱ、長くて・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_4.gif)
しかも、このおなかのところが、長くて・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_6.gif)
だから、これ返したい。
で、新たに、自分で作るために同じ柄の生地くださいな
」
と、この子供のお使いのような日本語を
頭の中で英語に無理矢理変換![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_5.gif)
乗馬の前に、「チャレンジ
リターン」の任務が追加されたのでした。
こういう場合、JI-JIに頼る普段の私![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
でも、たまたま、
が良い場所に停車できず、
「ええーい
車が心配だから、JI-JIは車にいる![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
一人で、ガッツリ行ってくらあ
」
と、突然自立モードスイッチオン![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0151.gif)
結果![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0159.gif)
対応してくれたお兄さんとおばさんからは、
まったく、イヤな感じもなく、
当たり前のように、返却に応じてくれ、
カードの払いを一度リセット。
新しく生地を購入しなおすことができました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0198.gif)
カード切ってる間に、おばちゃんが
「このパウは、アンティマイキのオラパのおばあさん、
もう、90歳ぐらいのおばあちゃんの手作りなの![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0146.gif)
でも、あなたには、長いわよね
」と・・・
えええ? あのアンティマイキの?![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_5.gif)
知ってます。
私がお世話になったハラウはアンティのラインでした![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
これも縁でしたか・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_4.gif)
まあ、そのおばあちゃんのパウを身につけることはできなかったけど、
こんな初体験をさせてくれたみたい![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_en.gif)
ということで・・・
お土産とか、勢いで買ったは良いが・・・
ホテルに帰って、「え~
」と思われたあなた![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
勇気を持って、お店に行ってみると
結構、すんなりですよ~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_goo.gif)
って、これ、みなさんには、常識だったかしら・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_alone.gif)
コチラが交換した生地![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hearts_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/75/8593d7b6f6fc2dd3478a08a6ddee1277.jpg)
イマイチ、色が上手に撮れてないのが残念だなあ・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock2.gif)
茶色にきれいなエメラルドっぽい色のティアレのボーダー柄です。
さあ、いつ、ミシンかける?
腹のゴムかひも・・・
入れるの、大変なんよね~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
なんせ、4ヤードと長いからな・・・
(5ヤードが良いけど、めげました
)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/1b/5bb38d74d90b7406223c219fe9878e8b.gif)
大雨の被害も出ていたりと、心配ですし・・・
え~、先日「旅行記DAY5 ①」で思わせぶりに書いたことを
ちょこちょこと補足です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
私、自分の意思で購入してしまったものを
「返却」というのをやったことがほぼゼロ。
日本でも・・・です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_hekomu.gif)
その私がハワイでリターン
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_sup.gif)
そもそも、旅行ガイドにも
「サイズなどが間違った場合は、
レシートとタグのついたままの商品を持っていけば簡単に返せます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/atten.gif)
と書いてあったのを、たまたま読んでいた私
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_keibetsu.gif)
「へ~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_sup.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_cry.gif)
から始まったいましたが・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
簡単に「リターン」でしたね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase1.gif)
そのリターン、まさか経験するとは
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_5.gif)
前の日に買ったフラの練習用パウスカートが、
長くてどうにも・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/38/063abe12eae46308c5712613f4a81066.jpg)
これは、私のと色・柄違いです・・・参考に・・・
タヒチインポーツで買いました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_1.gif)
まあ、購入時にも懸念はしていたのだけど、
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_4.gif)
「おなかのところで折り返して着ちゃおう
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_3.gif)
などど、もくろんで買いました。
嬉しいので、ホテルで上のように着てみると・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_6.gif)
このおなかのゴムの部分も普通より、長く設計されていた
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_s.gif)
(ここも、ちゃんと見て買いなよ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_angry.gif)
だもんで、私のもくろみは、かなり、かっこ悪い
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_deject.gif)
「ふえ~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_lose.gif)
やっぱ、日本に帰って、丈を直さないと・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_full_m.gif)
でも、すそに柄があるから、
結局、一番面倒なおなかのゴム3段を 作り直しだよおおおお
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_cry.gif)
と半泣きでいました。
が
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
そんなことなら、はじめから生地を買えば良かった
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_cry.gif)
そっちのほうが、全然安いし
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_cry2.gif)
裁縫が面倒だからと、出来合いを買った自分にフツフツと怒りがこみ上げ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ang.gif)
「そうだ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_5.gif)
と、俄然、気合が入った
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/roket.gif)
「ホテルで着てみたら、やっぱ、長くて・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_4.gif)
しかも、このおなかのところが、長くて・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_6.gif)
だから、これ返したい。
で、新たに、自分で作るために同じ柄の生地くださいな
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_please.gif)
と、この子供のお使いのような日本語を
頭の中で英語に無理矢理変換
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_5.gif)
乗馬の前に、「チャレンジ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
こういう場合、JI-JIに頼る普段の私
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
でも、たまたま、
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cars_red.gif)
「ええーい
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ang.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
一人で、ガッツリ行ってくらあ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0153.gif)
と、突然自立モードスイッチオン
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0151.gif)
結果
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0159.gif)
対応してくれたお兄さんとおばさんからは、
まったく、イヤな感じもなく、
当たり前のように、返却に応じてくれ、
カードの払いを一度リセット。
新しく生地を購入しなおすことができました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0198.gif)
カード切ってる間に、おばちゃんが
「このパウは、アンティマイキのオラパのおばあさん、
もう、90歳ぐらいのおばあちゃんの手作りなの
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0146.gif)
でも、あなたには、長いわよね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0199.gif)
えええ? あのアンティマイキの?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_5.gif)
知ってます。
私がお世話になったハラウはアンティのラインでした
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
これも縁でしたか・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_4.gif)
まあ、そのおばあちゃんのパウを身につけることはできなかったけど、
こんな初体験をさせてくれたみたい
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_en.gif)
ということで・・・
お土産とか、勢いで買ったは良いが・・・
ホテルに帰って、「え~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_z.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
勇気を持って、お店に行ってみると
結構、すんなりですよ~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_goo.gif)
って、これ、みなさんには、常識だったかしら・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_alone.gif)
コチラが交換した生地
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hearts_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/75/8593d7b6f6fc2dd3478a08a6ddee1277.jpg)
イマイチ、色が上手に撮れてないのが残念だなあ・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock2.gif)
茶色にきれいなエメラルドっぽい色のティアレのボーダー柄です。
さあ、いつ、ミシンかける?
腹のゴムかひも・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
なんせ、4ヤードと長いからな・・・
(5ヤードが良いけど、めげました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
ももさん、裁縫も得意と見た!私は腹のゴムひもで挫折です。
お店で買ったのはないけど、通販で買ったのとか・・・
来てみたら、ちょっとイマイチ?って感じで・・・
ももなとんさん、スカート手作りですか?
すご~い
私洋裁出来ないです(もちろん、和裁も
出来上がったら、是非、着て見せてくださいね~~
服は着ないと買わないほうが多くって
なにせサイズがでかいから
だから体に合ったもの買うんで
通販とかはあんまりつかわないなー
ももなとんさんは洋裁するんですね
すごい、私はそういうの全然ダメ・・・・
出来上がったら着たところの写真
見せてくださいね
はは・・
交換できてよござんした。
私はジョニーDグッドさんと反対で
ちっこいので、やっぱ通販は無理です。
ましてや海外のなんて、桜吹雪ですわ。
ゴムいれって結構大変ですよね。
途中で「あちゃーゴムが外れた」って最初から
やり直しとか。それもあと少しと言う所で。
私だけ?
出来上がったらファッションショーですね。
英語・・・この前は、神無月さんちで
質問させてもらってありがとうございました
ジェニジェニちゃんに即答してもらって良かった
というぐらい・・・
ダメですわ
ジョニーの声をひたすら、ウォークマンに入れて聞いてるので、
少しは、聞こえることも多くなったぐらい
ジョニーに会って、話せないのは悲しいので、
頑張らないとですね。
あ、無言でハグ&チュー
私もあまり裁縫得意じゃないのです・・・
でも、フラのスカートとかは、
指定された生地を買って、縫わないといけない
そんな教室にもいたので、
だいぶ、それは、早くできるようになりました
本当は、小さいスカート作って
お人形に着せたいのだけど・・・
私も洋服は絶対着ないと買いません
なんせ、この体型なんで・・・
背がないくせに、横と厚みがでかい・・・
でも、フラのスカートぐらいならと
適当に着れるからと買っちゃったのですよね~。
やっぱ、試着が第一でした
そのほうが、英会話が簡単でしたし
>途中で「あちゃーゴムが外れた」って最初から
やり直しとか。それもあと少しと言う所で。
これ、本当にキー
フラのスカートは、4Mか5Mの生地を使うので、
本当に最後のほうでゴムが外れると
まじで泣きます
まめ太郎さんは、
まめジョニくんたちを本当にかわいく上手に作るから
お裁縫が大得意ですよね
良いなあ~。
今度つくりにきて
あっ、スカートは自分でやるので、
やっぱ、まめジョニくんたちを
ももさん、似合いそう~
ちょっと前TVの「世界遺産」という番組で
ハワイ島の火山地帯をしていました。
ハワイという穏やかなイメージとは全然違う
荒々しい噴火や黒い土・・・美しかったです。
大噴火の後の何もない世界に生命をもたらしたのは
三つのW・・・Wind,Wave,Wing(鳥たち)だそうです。
壮大でロマンチックですよね~
ハワイの人にとって
火山は女神なんですね(名前忘れた
コワイ女の人なのかな~?
「世界遺産」見ましたよ~
ハワイ島にいくと、
すごく広い火口も見れるし、
今も溶岩が流れてる所にも行けます。
自然のパワーをもろに感じることができるのが
ハワイ島な気がします
女神の名は「ペレ」といいます。
すごく怒りっぽい女神なんですよ
たまに、老婆に化けて、出てくる・・・
で、親切にしてくれると、その人には良いことがおきるのですが、
「汚いばあさんだから・・・」と無視すると
大変だそうです
ハワイ島で老婆がヒッチハイクなんてしていたら、
要注意です