ハワイ旅2017 まさかの～②

ども

捕まりました

スピード違反

ハワイでの運転

初ハワイのマウイ島ドライブから始まり、

たしか、街中がごちゃごちゃでこわいからと、

びびって１dayレンタルからはじめたオアフ島ドライブも今回で１５回目。

すっかりレンタカー派になり、空港から借りて、滞在中は走りまわる

そんな旅を続けて、今回、初・・・スピード違反にやられた

運転免許取得してから考えても、初のスピード違反っす

 

カイルアの住宅街

あれー？いつもいないようなところにパトカーだ

あ、ここ、何マイルだっけ？と

とりあえず、ブレーキ結構ふみましたが・・・

パトカーの横を通りすぎたら、待ってましたとばかりに、

さっと、アテクシのうしろについた

「げげ２５マイルだー」

更にブレーキかけて、２５マイル以下に落としたら

ウィって、１回、サイレン・・・（なんか、日本と音違うので、こんな感じ）

あまりのことにってか、

追尾してスピード測る時間はまったくなかったしと思い、

まだトロトロ走行続けると

ウィンウィンウィンって・・・・

ああ、私だーって、右寄せ・・・

ポリス「はい、オーバースピードだから。免許見せて」

「あれ？レンタカー？　じゃあ、レンタカーの契約書見せて～」って

 

国際免許証が本当の意味で役立ってしまった

不要と言われても、いつも、ちゃんと申請して持参。

ＩＤ代わりに使ってはいたのだけど、こんな風に本来の仕事を・・・

でも、あとからいろいろ聞くと

国際免許証じゃないと、日本語めんどくさいし

あと、変に英語を理解しないで、泣くとかやると、

見逃してくれたかもーとかあるようですが・・・

 

こういう時の英語は、

なんとなくわかる＆の免許証もわかりやすかった

 

というわけで、違反キップを切られ、

ポリス「ここに書いてあること、帰って、ゆっくり翻訳したりして読んでみて。

　３週間、君には２１日猶予あるからー」って。

わかった

でも、この滞在中に支払うならどこに行けば良いか？と聞くと

カネオヘだと

・・・近いじゃないか・・・

 

まあ、事故でおまわりさんと絡んでるわけじゃないことを

スピード違反ぐらいで良かったと前向きにとらえることにし

でも、悔しいから

「他の車、ぜーんぶ、私より、早く走ってるように思えるけど」

とこれだけは、英語で言ってやった

（きっと、いろいろ間違ってただろうけど）

すると、「いやあ、そんなことないよ、みんな２５マイルだから」って

ややうすら笑いな感じのポリス

くそー

こういう時ばかりは、一発で通じたよ。自己流英語

 

ということで・・・

こんな経験までハワイでしちゃいましたよ

 

カネオヘならすぐ行けるけど

今日の予定は、ラニカイでのんびりして、

カイルアでランチ＆買い物だったんだよー

悔しいから、とにかく、気を静めるためにも

Ｌanikai　行ってみました。

 

大好きになった１１番ビーチに近い路駐ができる唯一の道に

なんとスペースあり

いつもの１１番ビーチは、やっぱ、超すてき

昨年は、いまいちな天気だったので、このきれいな海に再会して嬉しい

うん、キラキラが素敵

緑っぽい色がＬanikaiだなあって思う

 

風も気持ち良いし、海は超きれいだけど・・・

 

やっぱ、心がわさわさしたまま

 

だから、いつもより短い滞在時間で切り上げ。

いざ、カネオヘに支払に行くことにいたしました～続く～