そりゃなんだ？と思ったあなた。
「ナチュラル・ポーン・キラーズ」という映画がありましたね。
私観ていないんだけど。
そのタイトルを聞いた友人の母がのたまったのが
『自然な骨殺し、なの？』
確かに、
ナチュラル＝自然
ボーン＝骨
キラー＝殺す
ですけどね・・・。
「自然な骨殺し」なら観たいかも～。
雑誌でこのタイトルを見て思い出した話。
明日から冬がやってきます。
最高気温2,3度らしい。
ということで大根を煮てみた（with手羽先）
冬っぽーい。
ごはんにも合うけど、日本酒にも合うんだよ。
明日から12月だから、冬がダッシュで来るのかな。
年賀状作らんと～。
「ナチュラル・ポーン・キラーズ」という映画がありましたね。
私観ていないんだけど。
そのタイトルを聞いた友人の母がのたまったのが
『自然な骨殺し、なの？』
確かに、
ナチュラル＝自然
ボーン＝骨
キラー＝殺す
ですけどね・・・。
「自然な骨殺し」なら観たいかも～。
雑誌でこのタイトルを見て思い出した話。
明日から冬がやってきます。
最高気温2,3度らしい。
ということで大根を煮てみた（with手羽先）
冬っぽーい。
ごはんにも合うけど、日本酒にも合うんだよ。
明日から12月だから、冬がダッシュで来るのかな。
年賀状作らんと～。
温かな食べ物が恋しいです。。
大根の煮物と日本酒最高ですね！！
おいしかったですよ（自画自賛）
でも、日本酒はつかなかったのです、残念。
（ここで言うことではありませんが・・・）
大根＆手羽先、旨そうですね。
大根＆豚肉、大根＆ブリ、どれも好きです。
年賀状か～、めんどくさいですね。
年賀状を書いてくれる小人いませんかね？
年賀状を書いてくれる小人。
小人の国に年賀状ってあるんだろうか？
言うまでもありませんが、「ナチュラル・ボーン・キラーズ」は「生まれついての殺し屋」とも訳せますよね。
「オール・アバウト・マイ・マザー」という映画を「母さんはすべてにアバウトだ」とも
訳せるけど「母についてのすべて」とも訳せるように。
「フライ、ダディ、フライ」を「オヤジなんかフライにしてやる」とも訳せるけど、「飛べ、父さん」とも訳せるように。
深読みでしょうか？
「ナチュラル～」の正解は”生まれついての殺し屋”が正解ですよね？
大変楽しいコメントありがとうございます。すっごい笑いました。
シリーズ化できるかな？（ヒトに託すなヒトに・笑）