因島・田熊の方言・慣用句(34)「はみ」「どんびき」

「毒へビ(主にマムシ)」と「カエル」のことす。
「はみ」は、獲物を丸飲みすることから「食む」が変化した、或いは古語の「はみ(へび)」を受け継いだとも考えられます。
「どんびき」はヒキガエルの鈍重な雰囲気を加えたものでしょうか。カエル全般に使いますが、大きなカエルというイメージがあります。

例
A「〇〇池には、ようけ"どんびき"がおるんじゃ」
B「そりゃ気を付けんと"はみ"が寄ってくるで」
「はみ」に睨まれた「どんびき」ですね。。。

庭に"はみ"がトグロを巻いていたので、どうしたらよいかある人に相談したところ、
「まず、長い棒かバールで頭を押さえつけてのぉ」
「ふんふん、それで?」
「空き瓶の口を近づけたら入るけぇ、焼酎にしたらええんじゃ」
それができたら、そもそも相談しませんwww
まさに「ドン引き」です(笑)

島内での常用度★★★★☆(まだよく聞く)
島外での難解度★★★☆☆(西日本では通じることも)
ではまた次回
インデックスはコチラから