因島・田熊の方言・慣用句(13) 「へいかち」

ややマイナーですが「へいかち」の登場です。
「下っ端」とか「下級職」、「新人」のことですね。

例１
A「お子さんのご就職おめでとうございます。さぞご活躍でしょう」
B「いやいや、まだ"へいかち"じゃけ、なかなかコトにならんじゃろう」
(いやいや、まだ"下っ端(新人)"ですから、なかなかモノにはならないでしょう)
みたいな感じで使います。

例２
施主「図面通りの工事じゃないですね。いったいお宅の仕事はどうなっているんですか?」
現場「ワシら"へいかち"に言われても分からんけぇ、社長に言うてつかぁ」
本音の時と逃げ口上として使う時とがあります。。

由来は徒歩(かち)の兵隊の意味からではないかという説があります。
調べてみると、かち【徒／徒歩／歩／歩行】などとありますので、信ぴょう性たかいかも。
「車じゃなしに"かち"で行くけぇ」
てな感じで使うとオシャレですね♪

部下「課長、これは〇〇して▲▲したら良いですよ」
課長「"へいかち"は黙っとれ!!」
現在では完全にパワハラです(笑)

島内での常用度★★☆☆☆(たまに聞く)
島外での難解度★★★★★(通じないでしょう)
ではまた次回