goo blog サービス終了のお知らせ 

どんぐりの木の下で

日々の出来事を書き留めています。

ドイツからのお客さん。

2014年12月30日 | 雑記
明日ドイツからマークファミリーが来日します。
マークとジェス、コリン(3歳)、ミナ(10ヶ月)の4人揃ってです。

31日から1月8日まで我が家にホームステイです。

当初の予定では、市内のお友達の家に宿泊するはずだったのですが、
あちらのお宅の都合で、急遽我が家に滞在することになりました。

部屋やチビちゃんたちのグッズなども一通り揃っているので、
大した用意はせずにすんでいるのですが。。。。


明日の9時頃成田空港に着いて、自分たちで深谷まで来るそうです。
深谷には1時過ぎと言っていました。



2003年8月、スポーツ少年団の日独交流事業でマークが我が家にホームステイしたのが最初でした。
マークは17歳。ゲーム好きの青年でした。
日本に約1ヵ月滞在するうちの最初の1週間が我が家でした。
その時は、恋人だったジェスも一緒のグループで来日していました。(ジェスは別のご家庭に滞在)


日本が気に入ったのか、2年後の2005年に2人して再来日。
1年間、深谷でアパートを借り、マークは花卉農家で、ジェスは回転寿司で働きながら日本の生活を楽しみました。

  ☆ヘルツリッヒ ヴィルコメン 2005年7月14日


ハンブルグへ帰った後、二人はようやく結婚。

2009年7月にジェスが一人で来日。
日本語がとても上手になって、ドイツ語も英語も喋れない私でも、何とか会話ができます。

メールもローマ字で返信をくれるので、助かります。


その後、2012年にコリン、2013年にミナが生まれました。



ジェスとは5年ぶり、マークとは8年ぶりの再会です。
時間がたつのは本当に早いですね。

コリンやミナに会えるのも楽しみです




Kazuや旦那は、案外緊張している感じです。
他人と生活するのは、普通気を使いますからね。
ましてやそれが言葉の通じない外国人となると・・・かなりハードルは高いと思います。

私はそういうのは、案外平気なタイプです
言葉は通じなくても、コミュニケーションは取れるというのが信条ですから。

KOTAやHINAはどんな反応するのかしら。。。
初めての異文化交流に、ワクワクです




最新の画像もっと見る

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんばんは^^ (Cinnamon)
2014-12-30 20:39:11
わぁ~^^
misaさんのブログを読んで私までワクワク ドキドキ
ブログの更新を今から心待ちにしてま~す^^
良いお年をお迎えくださいね~^^
返信する
ドイツからのお客さん (monchan)
2014-12-30 22:22:35
それは楽しみですね
幼いお二人(Kotaくん、Hinaちゃん)がどんな反応を
しますかね。
子供って、すぐ仲良くなるでしょう。
どんなドラマが繰り広げられるか楽しみですね。
ドイツ人との家族でのお付き合いはそれほど多くない
と思いますね。これからはアメリカと同じように欧州と
のフレンドリーなお付き合いを増やしたいですよね。
後日談の投稿を楽しみにしています
返信する
☆Cinnamonさんへ (misa)
2015-01-01 15:21:12
あけましておめでとうございます。

私もかなりドキドキしましたが、
会ってみると、全然昔と変わらなかったです。
若かった息子が30歳の青年になって帰ってきたって感じ。

コリンはドイツ語しか通じないので、
どれだけコミがとれるのか心配ですが、
気持ちで接します。
返信する
☆monchanさんへ (misa)
2015-01-01 15:24:16
あけましておめでとうございます。

KOTAは「コリン君、コリン君」と寄っていきますが、
日本語が通じないのがわからないようです。
今日あたりコリンも環境に慣れてきて、
ワガママちゃんになってきているので、
KOTAとのバトルが繰り広げられるかもです。
それはそれで、異文化交流ですからね
返信する