今週の手話動画「勝手にグループ追加されたLINEでトラブル？！」

こんにちは。
今日も暑いですね。

気がつくともう明日は8月に入ります。

ところで、今回も若い手話キャスターのデビューです。
今年は続々と若い手話キャスターがデビューしています！

嬉しい悲鳴です！

さて、今週の手話動画は
「勝手にグループ追加されたLINEでトラブル？！」です。

あらま、気を付けないといけませんね。
自分はいつもみんなに一歩出遅れて始めています。
ポケベルも
ガラケーも
スマホも
ＬＩＮＥも
ほぼみんなが使えるようになってから、始めました。

だから、大丈夫！
いやいや、そういうことではありません。
用心用心、油断禁物ですよね。

ふむ。
確認してみると、
「友だち自動追加」「友だちへの追加を許可」はちゃんとオフになっていました！

どこにあるか多少時間がかかってしまいましたが。


パンダ相談員

これもクールシェア。

連日、暑いですね。
今週はずーっと30度越えの仙台。
仙台ってこんなに暑かったっけ？

仙台の夏といえば、七夕を過ぎたあたりから、朝夕は涼しくなるはず。
この暑さももうしばし楽しみたいと思います！（でも暑い。）

今日のみみサポは、この暑さの中、
朝からぞくぞくと人が集まりました。


研修室で手話通訳者養成講座、


スタジオではパソコン通訳の自主練、


交流スペースでは宮通研登録通訳者班の例会。


常に「節電！」「節電！」と騒いているみみサポですが、
それなりに冷房を入れているので、外からくればすうっと涼しい。
家から出たくないこの暑さでも、みみサポに来れば涼をとれるというわけです。
これもある意味クールシェア。

私も自宅でぐでぐでと扇風機を抱えているより、出勤でよかったわあ、なんて
涼しい顔でパソコンの前に座っています！

自宅で暑さと戦っているあなた！
ぜひみみサポをご利用ください。
9：30～17：30、お待ちしています！



先日、とある銀行に用足しに出向いたら、
行員さんが「今日は暑いですよね、どうぞ涼んでください～」と言いながら椅子を勧めてくれました。
待っている間に、別の行員さんも「今日は暑いですよね、どうぞ涼んでください～」と、
アイスコーヒーを出してくれました。
ガンガンにエアコンが効いて寒いくらいだったのですが、
ありがたくちびちびとアイスコーヒーをごちそうになりました。
私、そんなに暑そうな顔していたのかなあ…。
庄子でした。

テレビっ子になった？！理由・・・・。

テレビ見ていますか～。
字幕だけでなくテロップが付くようになってから
見る番組が増えましたぁ。
全ての番組ではないけど
多くなっています。

ニュース、ドラマとか、
特にトークショーの部分が
気に入っています。
なぜなら
日本語話し言葉になっているので
勉強になるっていうか
そんな感じです。

しかもテロップに強弱的な表現が入っているので
イントネーション的に
掴められてわかりやすいです。

字幕を読む時に
手話を言語として読み取ると
ん？？となっていまします。
日本語に切り替えて読み取ることにしていますが、
これでも
ん？？と思っています。
解釈ズレっていうかね。

あるトークショー番組で
「ハワイは好きだけと住むのはちょっと・・・。」
と字幕がでました。

日本語をそのまま手話に置きかえると
ハワイ・好き・住む・ちょっと
ん？？わからないですね。
ハワイ・観光・遊び・最高！・住む？・無理やわ！
の手話になるかな？
と意味を確認しながら
見ています。

そういえば小さい頃は字幕のない時代。
ドラマやニュースや歌番組などは
あまり見ていないけど、
アニメだけは
よく見ていたな。
何を話ししているか
わからないけど
人物や場面の背景で想像のみしていたなぁ。
特に好きだったアニメ
トムとジェリー
鉄腕アトム、ふしぎなメルモなどの手塚治虫作品
ヤッターマンシリーズ
日本まんが昔ばなし
だったな～。

リモコンには
字幕のボタンがあるが
いつかは手話もいれて
選択できるボタンがあるといいな。

日本語不得手の中村でした。

夏休みボランティア体験学習で出前講座

外に出ると入道雲が大きい・・・。
今日も暑い。

さて、今日は社会福祉法人　塩竈市社会福祉協議会主催の令和５年度
「夏休みボランティア体験講座」で出前講座。
福祉教育の一環として二日間で開催。
一日目はは高校生7名を対象に点字、手話、車椅子、白杖のキャップハンディ体験。

この中の一コマとして「聴覚障害者の基礎知識」「ちょっとした手話講座」
はじめに、「聞こえなってどんなこと」、「いろいろな聴覚障害者」、
「困ることもいろいろ」、「コミュニケーションもいろいろ」など講話。



反応があったのは、
聴覚障害者の20％は手話でコミュニケーション。（少ない？）、
補聴器は万能ではない。（全部聞こえるのでは？）
普通にしゃべる聴覚障害者もいる。（聴覚障害者は話せないと思った。）
などなど。（）は高校生のリアクション。

「聴覚障害といえばこうだ」という先入観をずっと持ってようで。
正しく理解して、いろいろなコミュニケーションを覚えて。
話かけても反応がない！、話がかみ合わない、と思ったら「聞こえが不自由かも」と
気づいてもらうことに、理解できただけでも良かったと思います。

そして地元のろう者が講師になってミニ手話講座。みなさん熱心に手を動かし、
表情豊かに。さすが、覚えるのが早いです。
やはりろう者から手話で教えるのは格別かも。



帰る間際に自分の名前を手話で覚えたいと。
手話、人気あります。

高校生の皆さんが、地域社会の中であらゆる障害者の役立てるようになれば
うれしくなります。

ガンバレ、高校生！
松本の夏の好物のひとつ。水かけごはん。
漬物と一緒に食べるとうまいんだこれが。
え、知らない？
Webで「水かけごはん」を検索してみよう。
意外と、おいしいよ。


みみサポみやぎの花壇
　

　

　

今年度は気仙沼からスタート！ みみサポサロン開催しました

みみサポサロンは各地域で開催していますが、
今年度のトップバッターは気仙沼！
21日（金）に気仙沼みみサポサロンを開催しました。

「もっとみんなでつながりたい！ 大！交流会2023」
ということで、恒例のサイコロトークからスタートです。
まずは、気仙沼社協さんから情報提供。
昨年度のサロンで、
コミュニケーションボード検証会を実施したので、
そのボードの設置店数についてお話がありました。


その後、お店に関連して
買い物にまつわるいろいろなおしゃべり






後半は、かるたや伝言ゲームなど
みんなで参加できるゲームをしましたよ！

やっているうちに、参加の皆さんから
「こうしたらいいんじゃない？」」と意見をいただき、
よりみんなで楽しめるルールになっていって、
すごくいい感じ！
みんなが笑顔の楽しい時間になりました！

伝言ゲームのお題は図形。次の人に一生懸命伝えます。


最後の人は読み取った図形を書きます。当たってるかな･･･？


気仙沼保健福祉事務所の新しい設置手話通訳員さんが初参加。
皆さんに手話でご挨拶。

三姉妹！･･･って言ったら図々しい？ すみません･･･

お話ししてみたい方は、ぜひ気仙沼保健福祉事務所まで！
月・火・水の9時～16時にいらっしゃいますよ～


気仙沼を皮切りに、
これから各地でサロンを開催していきます。
随時ブログで報告します。
お楽しみに！


ランチしたお店の向かいに
「耳がでっかくなっちゃった！」という某手品師さんの
実家らしい電気屋さんがありました。
そこに大きい耳の付いた車が･･･！
みみサポの車にしてもいいんじゃない？！
どこで作っているのかな？ と、本気で考えた
高田でした
写真が無いのが残念！