みみサポみやぎ つぶやきブログ

宮城県聴覚障害者情報センター(愛称:みみサポみやぎ)のスタッフが毎日交代であれこれとつぶやくブログです。

今週の手話動画「アルコール消毒液はどう処理するの?」更新!

2023年07月10日 17時38分38秒 | 日記
昨日は
プチ熱中症でした・・・。
苦手な期間には参ります!

ところで、
今週の手話動画
「アルコール消毒液はどう処理するの?」
どうぞごらんください。
使い方参考になりますよ(^^)
捨てるだけでなく、捨てないでなにかの活用があるんですね!


ちょい話は変わりますが、
「処理」この単語の手話表現は
片手のひらに片手の人差指で×と書くような仕草ですが、
これでは意味があっていないです。
そのように、
字幕を読む時は日本語なので
直訳するとん?となり
手話に変える時はどう表現するのかなと
考えながら
語彙を楽しめる
中村でした。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする