今日はハロウィン

皆さん、こんにちは。みみサポみやぎ情報担当です。

今日はハロウィンですね。
ひな祭りや子どもの日、クリスマスは自分が子どものころからお祝いする習慣が
あったように思いますが、10月末のこの時期、ハロウィンということで
にぎやかになるのは、ここ数年ほどではないでしょうか。

情報担当、大人になって枯れてしまったからなのか、
ハロウィンと聞いてもなぜかワクワクしません。

ワクワクしません。
ワクワクしません……


なんて思っていたら、今日職場に来たら
私の机の上にはこれがありました。




あら、かわいらしい…。
いつもみみサポみやぎをご支援いただいている方からの
贈り物です。

久々に乙女の心が浮き立ったのでした。

ひつじ？

こんにちは、みみサポ火曜担当です。

私は難聴者です。
そのため、自分が話している言葉の発音が
正しいかどうかを確認することができないのです。

ある日の会話…

私　「イギリスのしつじってすごいよね～。」

相　「ひつじの何がすごいの？」

私　「紅茶を入れてくれたりするじゃない」

相　「器用なひつじがいるもんだね」

私　「執事って主人の命令に従って何でもできるって感じだよね～」

相　「ん？　もしかして、しつじと言ってる？」

私　「え？　なんて聞こえる？」

相　「んめぇーぇー、めぇぇのひつじ」

私　「ちゃんと、しつじって言ったよぉ～」

相　「発音するなら、”し”とはっきり大きく発音しないと」

こんな感じの似たようなご指摘をありがたく受けております。

自分は「きちんと」と言っているつもりでも、
「チキンと」と聞こえることが多々あるらしい。

「柿」に「牡蠣」
「橋」に「箸」
アクセントによって、違った意味の単語になるので
日本語って難しいですね

風の強い日でした・・・

皆さん、こんにちは。
突然ですが、
来週の10月30日(火)から火曜日のブログを
担当することになりました
火曜担当です。

普段は、労務管理の担当をしています。
てげてげ(適当)な性格をしておりますが
どうぞよろしくお願いいたします。

昨日(10/25)、石巻の仮設開成団地に
「開成地区巡回相談会のお知らせ」の
ポスターを貼ってきました。

ものすごく風の強い日でした。

ポスターが吹き飛ばされないように押えながら
必死に貼っているのが私です。　↓



事務局長に撮ってもらいました。
頭がすごいことになっています。

火曜担当　「げっ、私の頭ものすごいことになってる～」

事務局長　「昨日は風が強かったからね」

火曜担当　「でも、髪の毛、超くるんくるん」

事務局長　「いつもそんなあなたの後頭部を見てるよ♪」

天然パーマもここまでだとは…。

11月6日(火)は、場所を変えて
「開成第12団地　東集会所」で行います。
ぜひ、ちょっとしたおしゃべり、相談ごとなど
お好きな時間においでください。
お待ちしています！

http://www.mimisuppo-miyagi.org/data/zyunkai_ishinomaki.pdf

手話キャスター勉強会

皆さん、こんにちは。みみサポみやぎ情報担当です。

10月20日と21日の２日間、みみサポみやぎ手話動画のキャスター（手話をする人）
の勉強会が開催され、情報担当は21日のほうに参加しました。


講師は、NHK手話ニュースでもおなじみの、木村晴美さん。



手話キャスターとしての服装や身だしなみ、そして健聴者が作成した
日本語原稿をろう者の方が理解しやすいような手話に翻訳するためには
どうしたらいいか、といった内容の講義をしてくださいました。

みみサポみやぎの手話通訳者、要約筆記者のスタッフにとっても
ためになるお話でした。


講義が終わり、撮影をすることになりました。
この日の担当は、初めて手話キャスターをする安藤さんです。



とっても緊張していらっしゃいます…。


手話キャスターとしてはベテランの矢口さんが、この日は
ディレクターとして安藤さんにアドバイス。




そして、研修会に参加した他のろう者さんたちが見守るなか、
動画撮影がスタート！




安藤さんがキャスターを行う手話動画のアップは、あと数週間ほど
先になる予定です。皆さん、ご期待ください！

イベント目白押しです！

皆さん、こんにちは。みみサポみやぎ情報担当です。

今日の仙台の最低気温は7.6度だったそうです。
つい１か月前に気温が30度近くあったのが信じられません。
今日は久しぶりにカーディガンを引っ張り出して着ています。

この時期、イベントが目白押しです。
みみサポみやぎホームページのイベント情報では、
手話通訳や要約筆記通訳がつくイベントの情報が掲載されています。
http://www.mimisuppo-miyagi.org/event.html


来週から11月上旬までたくさんイベントがあるようですよ。
ぜひとも足をお運びくださいね！