昨夜は、サンフランシスコ午後10時15分発、トロント6時05分着の、いわゆる「レッドアイ・フライト」で帰宅しました。北米太平洋時間とトロントのある東部時間とは3時間の時差があります。トロントから西海岸へ飛ぶ場合は3時間稼ぐことができるわけですが、帰りはその逆で3時間失います。ですから、西海岸から午後の仕事を終えて帰宅する場合は、かなり夜遅くに到着するか、もしくは私が利用したようなオーバーナイトの便になります。それがいやならば、次の日の朝に飛びます。
この西海岸から東海岸に飛ぶオーバーナイト便のことを俗称「レッドアイ・フライト」と呼びます。なぜなら、飛行時間は偏西風の追い風で短く、私の乗った便の場合4時間とちょっとです。ですから夜が短いわけです。飛行機から降りてくる乗客は、皆寝不足で赤い目(レッドアイ)をしているので、こういうニックネームになったわけです。
幸い私の場合3時間の睡眠を機上で確保できたので、ほぼ順調です。帰宅後ちょっと休んでラボに行きました。
この西海岸から東海岸に飛ぶオーバーナイト便のことを俗称「レッドアイ・フライト」と呼びます。なぜなら、飛行時間は偏西風の追い風で短く、私の乗った便の場合4時間とちょっとです。ですから夜が短いわけです。飛行機から降りてくる乗客は、皆寝不足で赤い目(レッドアイ)をしているので、こういうニックネームになったわけです。
幸い私の場合3時間の睡眠を機上で確保できたので、ほぼ順調です。帰宅後ちょっと休んでラボに行きました。