古典

昨夜は、なんだか、眠るに眠られない。

そんな気持ちで一杯でした。


５月末にしばらくの間、６月の上海での「京劇・能・歌舞伎」の三大公演のために、
「能」の台本をパソコンで打ち込む仕事をしていました。

その時、ひさしぶりに「古典」に触れて、作品を一字ずつ追って、
じっくり読むことが出来ました。
ここには「人生」が凝縮されている、どうりで
学校で古典を教えるはずだわ。と、この年になって理解できたのでした。（遅い？！）

『楊貴妃』という、能の台本の中に。

會者定離ぞと聞く時は。(ゑしやじやうりぞときくときは）
逢ふこそ別れなりけれ。（おふこそわかれなりけれ）という一節がありました。


玄宗皇帝との昔を想い、楊貴妃の魂が謡うのです。


なんということ。


何年、何十年たっても、人間の「感情」には変わりがなく
そして、悲しみも、哀しみも、同じ波の高さで打ち寄せます。


しみじみと、台本を読ませてもらってありがたかったなと
思いました。
先ほど亡くなられた方が公演のために送ってくださった台本です。

冊子という＜形＞にはなりませんでしたが、わたしの心の中には
＜形＞として残りました。

私が受け取った、この＜想い＞は、形となって残るのかしら。
誰かに届くのかしら。

楊貴妃の嘆きが、今、私の元に届いたように。


しみじみと、故人のご冥福を祈りつつ。

さあ、しっかりと上海の思い出をまとめましょう。
美味しいものから登場します、お楽しみに♪（かな？）