先週の土曜日、京畿道(キョンギド)の陽平郡(ヤンピョングン)にある
龍門五日場(ヨンムンオイルジャン)に行ってきました。
龍門(ヨンムン/용문)は中央線の終点。
ソウルから電車で一時間ぐらいかかります。
土日は登山やサイクリングなどを楽しむ人でいっぱい。
駅も街もきれいで、こんなところに住んでもいいかな~なんてちょっと思ったり。
市場は駅のすぐ前にあります。
人の流れにそって歩いていけばもうそこは市場。
この市場は五日場(オイルジャン/오일장)と言って、5日ごとに開かれます。
毎月、5日、10日、15日、20日、25日、30日が市場。
分かりやすいですね。
市場の入口にあった花屋さん。
値段はソウル市内と同じぐらいだったかな。
こういう花や植物関係は市内も地方もだいたい似たり寄ったり。
一番多かったのは果物屋さん。
やっぱり値段はソウルの市場とあまり変わらなかった気が。
日本人観光客に大人気のチョッカル(塩辛)。
イカやタコ、貝に明太子など種類も豊富♪
これなんだかわかりますか?
韓国料理になくてはならないもの、ニンニクです。
すごい量でしょう?(笑)
年配の方に人気のお菓子。
安くて意外と美味しいんですよ。^^
野菜の苗木も売ってます。
あぁ、畑がほしい…。
新鮮な椎茸。
ここでたくさん買って、家で干し椎茸にしてもよさそう。
昔なつかしのキャンディー。
年配の方たちに人気です♪
トットリムッ(ドングリの粉のゼリーのようなもの)安い!!
このお店のお豆腐も美味しそうだったな~。
こちらはナッツ類を売ってるお店。
韓国の人たちはナッツをよく食べる気がします。
料理やお菓子作りにも。
お魚屋さんも何軒か出ていました。
ぴっちぴちのドウジョウたち♪
子供たちが大好きな間食屋さん。
おでんや焼き鳥、チキン、ホットドックなど種類もいろいろ。
こちらは豚足屋さん。
やっぱりシジャン(市場)の食べ物は美味しそう♪
ということで、シジャンでお昼を食べることにしました。
まずはこれを食べてみました。
浮いているのはなんだろう?
レバーみたいに見えるんだけど…。
浮いているのはレバーじゃなくて、血の塊!
선지국(ソンジクッ)と言って、お酒を飲んだ翌日に食べる
ヘジャンクッ(二日酔いを解消してくれるスープ)の一種なんだそう。
一杯4,000ウォンです。
韓国ではお酒を飲んだ翌日に、アルコールを分解する成分が入っている
温かいスープを飲むのが一般的。
日本でいうと、シジミのお味噌汁を飲む感覚かな?
上あるのは激辛ヤンニョム(調味料)。
「すごく辛いですよ!」とお店の人が注意するだけあって、本当に辛いです!!
日本人はヤンニョムを全部取って、味見しながら少しずつ入れるほうがいいかも。
ご飯はスープの中に少量入っています。
血の塊なんて聞くと、うっ…ってなるけど、すごく美味しかったです!
触感が何ていうのかな…レバーじゃないし、煮こごりともちょっと違うし、とっても不思議。
美容にもいいようなので、残さず全部食べました♪
二次会はこちら。(笑)
「酒」の文字が見えますね。
야채전(ヤチェジョン/野菜のチヂミ) 2,000ウォン
메밀전병(メミルジョンミョン/蕎麦粉のクレープのような生地に野菜を包んだもの) 2,000ウォン
ご存知マッコリ 一杯 1,000ウォン
安いな~!
それにどれも美味しそう~。
この野菜のチヂミ美味しかったなぁ~。
ニラとニンジンと、隠し味にちょっと苦い味がするトルミナリ(돌미나리)。
お店の前でもトルミナリを売っていました。
今度家でもトルミナリのジョン作ってみよう~。
ジョンってマッコリに合いますね。
ジョンミョンも美味しかったですよ♪
最後にこちらでデザートを買っていきました。
買いたいものを伝えると、おじさんが適当に袋に入れてくれます。
これで3,000ウォン。
やっぱりシジャンは安いです。
こちらが今回の戦利品。
4点買ってきました。
袋いっぱいのタラの芽。
これで1万ウォンです。
韓国ではタラの芽を茹でて食べるのが一般的。
うちでは蒸してコチュジャンつけて食べました。^^
袋に入ってよく見えませんが、トットリムッです。
手の平サイズで3,000ウォン。
安い~!!
大好きなイカの塩辛。
6,000ウォンです。
お酒のおつまみにもいいし、納豆にもよく合いますよ♪
最後に、ブルーベリーの苗木。
2年生だと思うんですが、これがなんと、4,000ウォン!
「種類何ですか?」って聞いたら、ちゃんと「レカ(ブルーレカ)」って答えてくれました。(笑)
いい買い物したなぁ~。
龍門五日場は個人的には大満足♪
でも、全部が全部安いわけではないし、中国産もたくさんあるから
よく確認してから買うほうがいいかも。
近くに山があるので、登山の後にシジャンで食事するのも楽しいと思いますよ♪
【 龍門五日場 / 용문오일장 】
中央線 龍門駅(용문역)
毎月、5日、10日、15日、20日、25日、30日開催。
地図はこちら。
ブログランキングに参加しています♪