以前にシンガポールに行ったのはたしか48歳のとき。
ベイサンズの地下のショッピングモールは、あたまくるほど、ばかだかいものであふれてる。
負け惜しみではないけど、5年前も今回も、わたしがもし100億円くらい遊ぶお金があっても、ぜったい買わない、着たくない、持ちたくないギラギラのブランドものばかり。
同じブランドでも、日本のウィンドウなら、まだまだ、あー、あんなのいいなー、欲しいなーと見てて飽きないものばかりだけど、ここのは見てると目がチカチカ、アホちゃうかとおもう。
そんなショッピングモールだけど、フードコート近くになると、ずいぶん庶民的になり、
化粧品のサンプルくばって呼びこみしたりしてる。
この呼びこみ
「シワ、ノビマスヨーー」
シワがのびますって近づいてくるわけ。
48歳だった、わたしは、まさにシワの気になるおとしごろ。
イラッとしたね。
くそー、やはりわたしのシワはわかるんか?気になる年頃につたない日本語でぐさりときたな。
と、
おもいながらも、よくみてたら、若い20代女性にも同じこといってるから、ま、よしとした。
で、その時は完全無視。
時はながれ、53歳になったわたしはシワの当事者。
まさかの!
同一人物ではないが、同じお店でサンプルくばりが
「シワ、ノビマスヨー」
と、サンプルさしだす。
くそー、
おもわずうけとったよ。
だけど、
シワのびますよーのセリフを5年も続けて、その店では日本人にはこれ、と継承されてるわけだ。
真剣に、その日本語、日本人は嫌いだよ、売れないよと教えてあげようかとおもったけど、サンプル手にしてしまってからはあとのまつり。
その店の前はなんとなく避けてすごしたが、
後方から耳にはいる
シワノビマスヨーの呪文。呪縛。
だれか、勇気ある日本人さん、教えてあげてー
これ。
シワ渦中ですがなにか?(ー。ー#)
↑怒り顔
ベイサンズの地下のショッピングモールは、あたまくるほど、ばかだかいものであふれてる。
負け惜しみではないけど、5年前も今回も、わたしがもし100億円くらい遊ぶお金があっても、ぜったい買わない、着たくない、持ちたくないギラギラのブランドものばかり。
同じブランドでも、日本のウィンドウなら、まだまだ、あー、あんなのいいなー、欲しいなーと見てて飽きないものばかりだけど、ここのは見てると目がチカチカ、アホちゃうかとおもう。
そんなショッピングモールだけど、フードコート近くになると、ずいぶん庶民的になり、
化粧品のサンプルくばって呼びこみしたりしてる。
この呼びこみ
「シワ、ノビマスヨーー」
シワがのびますって近づいてくるわけ。
48歳だった、わたしは、まさにシワの気になるおとしごろ。
イラッとしたね。
くそー、やはりわたしのシワはわかるんか?気になる年頃につたない日本語でぐさりときたな。
と、
おもいながらも、よくみてたら、若い20代女性にも同じこといってるから、ま、よしとした。
で、その時は完全無視。
時はながれ、53歳になったわたしはシワの当事者。
まさかの!
同一人物ではないが、同じお店でサンプルくばりが
「シワ、ノビマスヨー」
と、サンプルさしだす。
くそー、
おもわずうけとったよ。
だけど、
シワのびますよーのセリフを5年も続けて、その店では日本人にはこれ、と継承されてるわけだ。
真剣に、その日本語、日本人は嫌いだよ、売れないよと教えてあげようかとおもったけど、サンプル手にしてしまってからはあとのまつり。
その店の前はなんとなく避けてすごしたが、
後方から耳にはいる
シワノビマスヨーの呪文。呪縛。
だれか、勇気ある日本人さん、教えてあげてー
これ。
シワ渦中ですがなにか?(ー。ー#)
↑怒り顔
シワのびますよーって、迫ってこられたら、なんか昔はムカついたけど、今はおもわず、😁💧しながらサンプルに手を伸ばしてました。
だけど、もっと感じのいいフレーズあるとおもうわん(笑)
10年前の肌に
とか
究極の美肌
とか
難しいセリフなのかな?
相変わらずお美しい(*^_^*)
「シワノビマスヨー」の呪文。
素通りしにくいよねー。でもアラカンでも
効果あるのかなぁ?(笑)