Kochen mit Pettersson und FindusOetinger Friedrich GmbHこのアイテム の詳細を見る |
最近 すっかり 北欧の絵本文化に魅了されている私ですが、
その きっかけとなったのは、たまたま フラッと遊びに行った
ブログ『北欧絵本』(管理者:kanelさん)の影響でありました。
その中でも 特に スウェーデン絵本が紹介されていた『pettsons och findus kokbok by sven』。
kanelさんの お気に入りの ネコの フィンドゥス。
私も「可愛いな~~」と ずっと 思っていたのですが、
先日 ついに 本 買っちゃいました!
絵本が届いて中を見てみると 想像していた通り、可愛い~
kanelさんの お言葉:
『得体の知れない生き物とか、よく分からない小道具とかも、あっちこっちに潜んでいて、絵のすみっこからすみっこまで、見れば見るほど、ヘン! 』と、ありましたが ほんと、その通り!
本を開くたびに 「あ、こんなとこにも こんなへんな物が描かれていた!」と毎回新たな発見があって、嬉しくなります。
しかし、ちょっとだけ残念・・この絵本は ドイツ語なので、
ドイツ語の知識“0”の私には この本の内容は イラストから
想像するしかないのです。
それでも、充分なくらい楽しい絵本なのですが、
いつの日か、文章が少しでも 理解できる日が
くるかしらん・・。
☆ ★ ☆ ・・・
それと もう一つ、
最近 私が 嵌っているモノ。
『スターバックス』のシナモンロールです。
大きくて、フワフワしていて、シナモンの薫りがして、
甘くって すごく 美味しい!
スタバのお店を見つけると つい フラフラと中に入って
“本日のコーヒー(short)”と一緒に注文して
ホクホクしながら コーヒーブレイクしています。
最近は 週に一度は 行ってるかな~~。
で、『北欧絵本』の著書kanelさんの“kanel"というのは
スウェーデン語で “シナモン”と言う意味なんですって!
しかも シナモンロールは スウェーデンの名物だなんて!
kanelさんのブログ拝見するまで 知らなかった!
ブログって 未知の世界が広がって すごいわ~!
しかも 世界中に繋がっているのだから!
ブログやって 私の興味の範囲も またまた グンと増えて
やりたいこと たくさんできちゃって
気分は まさに 学生気分!
ブログって 老化防止に 最適かも!(笑)
↓切磋琢磨のため 参加してま~す♪
http://mtl.uta.fi/~sk55903/matka/pelle.JPG
先日、テレビでこのアニメ版をみました。
私も日本に居たとき、シナモンロールがスウェーデン名物とは知りませんでした。 スウェーデンのシナモンロールは、フワフワしてなく、平べったく、アイシングはかかってないので、味も見た目も日本のものと、かなり違うのです!
Pelle Svanslös (ペレ 尻尾なし 確かにこの猫、尻尾がありません!)は、40~50年代の絵本で、80年代にアニメ化されたそう。 現在スウェーデンでは、それほど人気があるわけでなく、私は知りませんでした! フィンランドとスウェーデン、微妙に違うんですね。
kanekl さんも sommoroさんも すごいわ~
自分の知らない言葉を話せる人って 羨望のまなざしで見てしまいます。フィンランド語とスウェーデン語もちょっと(かなり?)違うのですね。日本語オンリーの私のお勧め猫ちゃんのキャラ「ゴロちゃん」も是非 見てくださいねー