万葉集ブログ・1 まんえふしふ 巻一~巻八

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

1321 作者未詳

2009-08-14 | 巻七 比喩歌
世間 常如是耳加 結大王 白玉之緒 絶樂思者

世間(よのなか)は 常かくのみか 結びてし 白玉の緒の 絶(た)ゆらく思へば


「世間というものは、常にこういうものだ。結んでいた、真珠(を通した紐の)端が、切れてしまったことを思えば」