雲隠 小嶋神之 恐者 目間 心間哉
雲隠る 小島（こしま）の神の 畏（かしこ）けば 目こそ隔てれ 心隔てや
右十五首柿本朝臣人麻呂之歌集出
「お亡くなりになられた、小島の神に、（私は）畏怖の念すら覚える。なるべく視界に入らないようにはしているが、内心は（それを）断ち切ることができない」
右の十五首は、柿本朝臣人麻呂の歌集に出る
雲隠る 小島（こしま）の神の 畏（かしこ）けば 目こそ隔てれ 心隔てや
右十五首柿本朝臣人麻呂之歌集出
「お亡くなりになられた、小島の神に、（私は）畏怖の念すら覚える。なるべく視界に入らないようにはしているが、内心は（それを）断ち切ることができない」
右の十五首は、柿本朝臣人麻呂の歌集に出る