0170 柿本人麻呂

或本歌一首

嶋宮　勾乃池之　放鳥　人目尓戀而　池尓不潜

嶋の宮　まがりの池の　放ち鳥　人目に恋ひて　池に潜かず

---

或る本の歌一首

「島の宮にある、勾（まがり）の池に、放たれた水鳥。人目を恋しがり、池に潜ろうともしない」

●放ち鳥：翼を切って池に放して飼う水鳥