日本語教育国際シンポジウムのお知らせ

「学部留学生の受け入れを考えるースタディースキルの養成を目指して」

日　時　　２月１０日（土）　１０：３０～１６：３０
場　所　　九州大学文系キャンパス中講義室
参加費　　無料

＜第１部＞１０：３０～１２：００
テーマ：「大学講義における教師の発話の分析ー学部留学生が直面する現実」
概　要：大学の講義を録音し、その発話を（１）語彙、（２）文、
（３）談話の３つのレベルから分析したデータを提示し、学部留学生が
講義を理解する上で直面する様々な問題点について考える。
報告者：大神智春、小山　悟、清水百合（あいうえお順：敬称略）

＜第２部＞１３：００～１４：４０
テーマ：「送り出す側から見た課題」
概　要：中国、韓国、シンガポールの大学で行われている日本語教育の
事例報告とそこから見た日本語教育の課題。各大学の学生たちが日本に
留学した場合、どのような問題に直面するのか。また、それを回避する
ためには、送り出し側と受け入れ側でどのような連携が必要なのかを考
える。
報告者：麻生迪子、郭　俊海、川邊理恵、塩川絵里子（あいうえお順：敬称略）

＜第３部＞１５：００～１６：２０
テーマ：「受け入れる側から見た課題ースタディースキルの養成を目指して」
概　要：聴解と作文の指導に関する研究報告とそれに基づいたパネル
ディスカッション。スタディースキルの養成という観点から学部留学生
にはどのような指導が必要なのかを考える。
報告者：飯田美穂子、キムユギョン（あいうえお順：敬称略）
パネリスト：飯田美穂子、大神智春、キムユギョン、小山　悟、清水百合
（あいうえお順：敬称略）

１６：３０　終了　

講師募集のお知らせ

　弘堂国際学園では下記の条件で「専任及び非常勤講師」を募集し、ご応募をお
待ちしています。

■ 学校名：日本語学校　弘堂国際学園
■ 勤務開始：平成19年４月～
■勤務形態：　専任及び非常勤
■ 応募資格：日本語教育振興協会が定める有資格者　
■ 勤務時間：午前９時10分から午後５時10分の間の担当時間
■ 勤務地　：佐賀県鳥栖市の当日本語学校所在地
　　　　　　　　ＪＲ田代駅より徒歩３分、鳥栖インターより車で５分
■ 応募方法：まず、メールまたは電話でご連絡ください。
　　　　　　　その後、履歴書・職務経歴書を郵送していただき、
　　　　　　　書類選考後、面接日をお知らせいたします。
■ 待　遇：　経験・能力を考慮の上、詳細は面談後決定いたします　
■ 締め切り　：採用者決定次第、締め切り
■ 問い合せ　：〒842-0016 佐賀県鳥栖市田代外町５７７
　　　　　　　　　弘堂国際学園
　　　　　　　　　担当　小川　
　　　　　　　　　email：ogawa@codoi.com
　　　　　　　　　Tel:0942-81-5075
　　　　　　　　　http://www.codoi.com/

日本語教育学会研究集会「研究発表・実践報告」発表者募集

テーマ　：　日本語及び日本語教育の研究・実践報告また
　　　　　　地域や機関の現状等に関するもので、未発表のもの
開催期日：　平成１９年６月２日（土）　　　１３：００～１７：００（予定）
会　　場：　久留米大学
応募要領
　　　資　　格：　日本語教育学会会員
　　　発表時間：　研究発表：２０分程度＋質疑応答１０分程度
　　　　　　　　　実践報告：[a]２０分程度＋質疑応答１０分程度
　　　　　　　　　　　　　　[b]ポスター・セッション（９０～１２０分程度）
　　　発表者　：　１５名程度（研究発表・実践報告を合わせて）
　　　使用言語：　日本語

応募方法　：平成１９年２月９日（金）までに「要旨」を郵便またはFAXにて提出
　　　　　＊発表形態（研究発表、実践報告[a]、実践報告[b]のうちのどれか）、
　　　　　　題目、要旨、氏名、所属、会員番号、連絡先、電話番号、使用機器を、
　　　　　　Ａ４用紙１枚にパソコンで記載のこと。
採　　否　：　２月下旬にお知らせします。
応　募　先：　〒８１２－８５８１　福岡市東区箱崎６－１０－１
　　　　　　　　　　　　　　　　　九州大学　留学生センター　清水百合
　　　　　　　　　　　　　　　　　FAX：０９２－６４２－２１４４

問合わせ先：　清水百合　　　　TEL：０９２－６４２－２１５１（研究室）
　　　　　　　　　　　　　　　e-mail：shimizu@isc.kyushu-u.ac.jp

＊日本語教育学会入会希望の方は、九州大学留学生センター清水まで
　お申し出ください。
＊研究発表・実践報告ともに、共同研究でもかまいません。実践報告の
　ポスター・セッションについては、採否決定後、実施方法の詳細を
　お知らせいたします
　（参照：http://kyuunichiren.main.jp/h18syuukaihoukoku.htm）
＊6月２日（土）は研究発表後「講演」、翌３日（日）は、「会員研修」
　開催の予定です。講師は當作靖彦氏（カリフォルニア大学サンディエゴ
　校教授）。「講演」「会員研修」の内容は検討中です。決まり次第、
　ＨＰ上でお知らせいたします。