九州日本語教育連絡協議会 2019年度12月研修会

外国につながりのある生徒のための日本語支援のあり方について
～『中学生のにほんご』を例として～

日本に暮らす外国につながりのある子どもたちは増加しており、日本語学習支援や様々なサポートは、現在注目されているトピックです。日本に暮らす外国につながりのある子どもたちにとって、日本語をマスターし、学校の勉強についていくことは、とても大変なことです。
今回の研修会では今年の5月に刊行された『中学生のにほんご 学校生活編』と11月に刊行予定の『中学生のにほんご 社会生活編』を例として、編著者の志村先生に「初級の日本語から教科を学ぶために必要な日本語」の力の育成についてお話しいただきます。また現在、外国につながりのある生徒を取り巻く学習環境、教育環境、および必要なサポートについても、参加者の皆様と一緒に考えていければと思います。
現在、日本語学習支援でご活動中の方、また今回のテーマにご関心をお持ちの方も是非ご参加ください。

【講　師】志村ゆかり（関西学院大学日本語教育センター）
【日　時】12月7日（土）13：00～16：30（受付開始：12：30）
【会　場】福岡女子大学　講義棟C101（小ホール）
　　　　　813-8529 福岡市東区香住ヶ丘1-1-1
【定　員】70名（先着順。定員になり次第締め切ります）
【参加費】1,000円（資料代として当日受付でお支払いください）
【申込み】下記、九日連WEBサイトからのお申込みをお願いいたします。
URL：https://kokucheese.com/event/index/576751/
【問合せ】九日連事務局　kyunichiren1989@gmail.com
【主　催】九州日本語教育連絡協議会　
【共　催】スリーエーネットワーク
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　会場へのアクセス
　・西鉄バス（21A・23A・26A）：福岡女子大前バス停 徒歩1分
　・西鉄貝塚線　香椎花園前駅から徒歩10 分：西鉄香椎駅から徒歩12 分
　　・JR 鹿児島本線：香椎駅より徒歩15 分

地域日本語支援セミナー “「聞く」協力”からはじまる外国人との日本語会話

日本語教師やボランティアとして活動する中で、日本語がほとんど話せない外国人とコミュニケーションを取る場面がよくあると思います。また区役所では外国人の来庁目的を聞いたり、病院では外国人の症状を聞いたりする場面があるでしょう。そんなとき、なかなか通じなくてヤキモキしたりあきらめてしまったり、ということはないでしょうか。本ワークショップでは、日本語がままならない外国人と日本語でコミュニケーションをとろうとするとき、どのようにすれば彼らの伝えたいことや考えを引き出すことができるのかについて見出していきます。キーワードは“協力”。実際のやりとりの例を見ながら、協力のコツを一緒に考えましょう。

日時：2019年11月10日（日）14時～16時
場所：博多バスターミナル　第1・第2ホール
　　　http://www.h-bt.jp/j21-access/　
定員：80名（事前予約、先着順）
対象：地域の日本語支援に興味のある方、地域日本語支援を担当する公共団体の担当者など
参加費：無料
講師：深江新太郎（ふかえ　しんたろう）
「在住外国人が自分らしく生活できるような小さな支援を行う」をミッションとしたNPO多文化共生プロジェクト代表。大学で歴史学と経済学、大学院で感性学を学ぶ。珈琲屋で働きながら独学で日本語教育能力検定試験に合格し日本語教師に。文化庁委嘱日本語教育施策アドバイザー。学校法人愛和学園 愛和外語学院 教務長。

主催：株式会社アルク、株式会社凡人社
後援：福岡市

申し込み方法
　①下記URLに必要事項を登録して申し込み
　　https://peatix.com/event/1304765/view
　②下記にメールで申し込み
　　ksakai@bonjinsha.co.jp
件名：1110地域日本語支援セミナー
　必要事項：氏名（ふりがな）、ご所属、ご連絡先を本文に記入してください。

日本語教育セミナー