Rookie of the Year

私が勤めている市では、毎年外国語を教えている中学校と高校の先生の中から、Teacher of the Yearと Rookie of the Yearが選ばれるのですが、なんと今年、私がルーキーawardをいただくことができました。賞をいただくなんて、全く思ってもいなかったことなので、棚からぼたもちのような感覚なのですが、誰かから認められる、それが形として残るというのは、うれしいし、励みになります。感謝！

帰省！

今、学校は学年末試験の真っ最中。日本なら、生徒は必死で勉強しているはずなのに、こっちはもう夏休み気分でダレぎみ。全く。。。

私は、４年ぶりに日本に帰省することになりました！　6月24日から8月7日まで、６週間も滞在します。
みんなに日本で会えることを楽しみにしています。