Cafe'de Tooyama ②

安全地帯のドラムス,田中さんのお店に行った幸せなひととき。
週末に書くって言ったのに、、、週が明けてしまいました。

おいしいコーヒー をいただきながら、
「田中さんのお手すき時間に、話が出来ないかしら～」
「一言だけでも～挨拶だけでも～お話を～」と、田中さんの方を見るPam。
（視界に田中さんが入るだけで・・・ドッキドキですヨ～ ）

カウンターにいらっしゃる田中さんに「お話させていただけますか～？」と声をかけたところ、
田中さんが私たちの席に来て下さいました。
私：「お会い出来てうれしいです」「20年前からファンです」で、言葉が続きません。
うれしさと緊張～いろいろな気持ちが混ざって

韓国で買った安全地帯のCD（韓国版）を見ていただきたくて、持っていきました。
田中さんは、実際に韓国版CD（の中）をご覧になったのは初めてとのことでした。

あと、安全地帯の曲をカバーをした韓国のバンドのCDも持って行きました。
もし、お店でCDかけていただけたら、一緒に聴けるかも～と思ったのですが、
お店の設備の都合で、CDを聴くことは出来なかったです。

ちなみに～安全地帯の「ショコラ」,「カメレオン」をカバーしているのは、、、
"M.C THE MAX" と言うバンドです KBS国際放送
KBS国際放送のサイトでは、試聴も出来ますよ
下の方に「愛の詩」（←正しくは「愛の時」です・・・）とあるのが「ショコラ」カバー曲です。
（無料で、登録とか手続きは必要ないです）

ショコラのカバーが「愛の時」、カメレオンが「Sixth Sense」です ターボクラブ
（こちらのサイトさんには、訳詩があります）

田中さん お仕事中、お時間を下さってありがとうございました。
緊張と興奮で訳が分からなくなって、支離滅裂になっている私の話をじっと聞いてくれたこと、本当にありがとうございました。

そして、お店にお客さんが何人か来られて、田中さんがカウンターに戻られました。

私たちも、食事を注文しました。
春の感謝フェアーメニューの中から
「ベーコンとホウレン草のパスタ トマトクリーム味」を
たくさんおいしそうなメニューがあって、迷ったんですけど
トマトクリーム味おいしかったです～
味が複雑で
でもしつこくなくて 野菜の質がポイントでしょうか？マスター？

田中さんが、とっても素敵な笑顔 で接してくれるので、
「田中さんにとっては、私は一ファン」ってことを忘れがちになった程です

何度も「田中さんと私は、知り合いじゃないですから～」
「こちらが、ファンなだけですから～」と、自分に言い聞かせたPamです

サインもいただくことが出来ました
その上、握手も うれしくてクラクラして～その場で倒れそうになりました。

安全地帯ファン2人は、食事をいただいた後もtooyamaさんで、話をし続けました。
話したことは、安全地帯のこと、韓流のこと、その他もろもろ～
まだ、ケーキも食べていませんし　ね
次回 Pamの「Tooyamaさんでのレポ」は感想が中心になります。