くまのポーランド生活

ポーランドでどんな生活してるの?
こんな生活してます。

オールドタウン~クリスマスデコレーション

2007-12-10 02:17:06 | グダンスク
   

昨日、アップルパイを食べた帰りオールドタウンの広場あたりを散歩して帰りました。
広場にでかいツリーがありました。
イルミネーションもされていてまあまあキレイ。

   

で、ふとネプチューン像の噴水を見たら、ネプチューン像にマフラーが、、。
日本でいったら、小便小僧に服着せる感覚かな?と思いました。
ツリーのイルミネーションよりもネプチューンの写真を撮っている人が多かった。
といっても、シーズンオフなので人通りはまばらでしたけどね。

夏と冬でオールドタウンの様子が全然違います。
夏は人でいっぱいの通りなのに、冬は地元の人が通るくらいです。
路上のパフォーマンスの人たちもほとんどいません。
それでも、昨日は週末&それほど寒くない事もあってか、笛を吹いているおじさんと、銅像のパフォーマンスの人がいましたが。

他のクリスマスデコレーションっぽいものとして、街中の大通りのライトのところに
星の形をしたライトが点きました。
通りず~とその星のライトがあるのでキレイです。

寒い冬、こういうヒカリモノで街の雰囲気も違うし、灯りを見て寒さもちょっとマシになるような気がします。

 今日のポ語 

szalik (マフラー)

”しゃりく”

この季節、外出時は帽子、手袋、マフラーは必需品です。
首や頭を暖めると全然寒さが違います。
子供たちも必ずこの3点セットは着用しています。
日本では、帽子は必要なかったですが、ここでは帽子があるのとないのでは
全然寒さが違うと痛感します。髪の乱れなんて気にしていられません。